caudophagia oor Spaans

caudophagia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caudofagía

voorbeelde

Returning to the subject of caudophagia, it is quite illusory to think that one can work with high density and pigs with whole tails.
Volviendo al tema de la caudofagia, resulta bastante ilusorio pensar que se puede trabajar con una alta densidad y cerdos con las colas enteras.

The ideal farm is one that minimises chronic stress factors; that is, risk factors that are well known and will undoubtedly cause a problem of caudophagia.
La granja ideal es una que reduzca al máximo los factores crónicos de estrés, es decir, los factores de riesgo bien conocidos y que sin duda ocasionaran un problema de caudofagia.

What are the leading causes of caudophagia?
¿Cuáles son las causes principales de la caudofagia?

Caudophagia is a multifactorial problem; that is, there is a very long list of risk factors that can cause it.
La caudofagia es un problema multifactorial, es decir, existe una lista muy amplia de factores de riesgo que pueden provocarla.

Similarly, environmental factors that can cause stress, discomfort and frustration in pigs can lead to an outbreak of caudophagia.
Asimismo, los factores ambientales que pueden ocasionar estrés, malestar y frustración en los cerdos pueden provocar un brote de caudofagia.

What can farmers do to prevent caudophagia?
¿Qué se puede hacer para prevenir la caudofagia?

So, what characteristics must a farm have to avoid an outbreak of caudophagia?
Así pues, ¿qué características debe tener una granja para evitar un brote de caudofagia?

Minimising well-known risks such as densities, feeding, ventilation and health of the animals is one of the main facts to prevent caudophagia.
Minimizar los riesgos bien conocidos como la densidad, la alimentación, la ventilación y la salud de los animales es uno de los principales puntos para prevenir la caudofagia.

In this regard there are two main points: 1) monitor, observe the animals and take corrective action before an outbreak of caudophagia occurs; 2) minimise the risk by controlling some well-known factors, such as density, feeding, ventilation and animal health.
En este sentido, hay dos puntos clave: 1) supervisar, observar a los animales y tomar medidas correctoras antes de que aparezca el brote de caudofagia; 2) minimizar el riesgo controlando algunos factores bien conocidos, como la densidad, la alimentación, la ventilación y la salud de los animales.