chalcones oor Spaans

chalcones

naamwoord

Plural form of chalcone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calcona

naamwoord

voorbeelde

The promoter sequence from snapdragon chalcone synthase gene, flavonoid 3′5′-hydroxylase (f3′5′h) from Viola hortensis cDNA encoding F3′5′H, a key enzyme in the anthocyanin biosynthetic pathway, and the terminator from the D8 petunia gene encoding a putative phospholipid transfer protein.
La secuencia promotora del gen de una chalcona-sintasa de bocas de dragón (f3′5′h) de ADNc de Viola hortensis, que codifica la flavonoide-3′5′-hidroxilasa (F3′5′H), una enzima clave en la vía biosintética de la antocianina, y el finalizador del gen de petunia D8 que codifica un homólogo de la proteína de transferencia de fosfolípidos.

Although 3-hydroxyflavone is almost insoluble in water, its aqueous solubility (hence bio-availability) can be increased by encapsulation in cyclodextrin cavitiies The Algar-Flynn-Oyamada reaction is a chemical reaction whereby a chalcone undergoes an oxidative cyclization to form a flavonol.
Aunque 3-hidroxiflavona es casi insoluble en agua, su solubilidad acuosa (por lo tanto la biodisponibilidad) se puede aumentar mediante encapsulación en cavidades de ciclodextrina La reacción de Algar-Flynn-Oyamada es una reacción química mediante la cual una chalcona se somete a un ciclo oxidativo para formar un flavonol.

(a) Pastis is an aniseed-flavoured spirit drink which also contains natural extracts of liquorice root (Glycyrrhiza spp.), which implies the presence of the colorants known as ‘chalcones’ as well as glycyrrhizic acid, the minimum and maximum levels of which must be 0,05 and 0,5 grams per litre respectively.
a) El pastis es una bebida espirituosa anisada que contiene también extractos naturales procedentes de palo de regaliz (Glycyrrhiza spp.), lo que implica la presencia de sustancias colorantes llamadas ►C1 «charconas» ◄ , así como de ácido glicirrícico, cuyos contenidos mínimo y máximo serán de 0,05 y 0,5 g/l respectivamente.

Chalcones are natural colorants of the flavonoid family that are present in liquorice root (Glycyrrhiza glabra).
Las chalconas son colorantes naturales de la familia de los flavonoides que se encuentran en la raíz de regaliz (Glycyrrhiza glabra).

Materials and methods: Dihydroxy-phenyl-propenone chalcone was synthesized and evaluated on a clinical isolate of E. cloacae to determine the minimum inhibitory concentration by broth microdilution; once the betalactamase enzyme was purified by affinity chromatography, a spectrophotometric analysis was done to evaluate its kinetic activity.
Se sintetizó la chalcona dihidroxifenil propenona y se evaluó su efecto sobre el aislamiento clínico de E. cloacae para determinar la concentración inhibitoria mínima mediante el método de microdilución en caldo y con la betalactamasa purificada mediante cromatografía de afinidad se realizaron estudios espectrofotométricos de cinética enzimática. Resultados.

aniseed-flavoured liqueur (not containing chalcones), blind duplicates
licor anisado (sin chalconas), duplicados ciegos

The promoter from a snapdragon gene encoding chalcone synthase, petunia flavonoid 3'5' hydroxylase (F3'5'H) cDNA, the terminator from the petunia gene encoding a phospholipid transfer protein homologue.
El promotor de un gen de dragón que codifica chalcona sintasa, flavonoide 3'5' hidroxilasa (F3'5'H) cADN de petunia; el terminador del gen de petunia codifica un elemento homólogo de la proteína de transferencia fosfolípida.

The promoter sequence from snapdragon chalcone synthase gene, flavonoid 3′5′-hydroxylase (f3′5′h) from Viola hortensis cDNA encoding F3′5′H, a key enzyme in the anthocyanin biosynthetic pathway, and the terminator from a petunia gene encoding a phospholipid transfer protein homologue.
La secuencia promotora del gen de una chalcona-sintasa de bocas de dragón, el gen f3′5′h de ADNc de Viola hortensis, que codifica la flavonoide-3′5′-hidroxilasa (F3'5'H), una enzima clave en la vía biosintética de la antocianina, y el finalizador de un gen de petunia que codifica un homólogo de la proteína de transferencia de fosfolípidos.

Behind Throngarro appeared Chalcone.
Detrás de Throngarro apareció Chalcone.

H ouzo (not containing chalcones), single sample
H ouzo (sin chalconas), muestra única

the detector must be set at 370 nm to detect the presence of chalcones and then at 254 nm to detect glycyrrhizic acid.
El detector debe regularse a 370 nm para detectar la presencia de chalconas y después a 254 nm para detectar el ácido glicirrícico.

Comparative study of Chalcone synthase promoters across plant families
Estudio comparativo de promotores de la Chalcón Sintasa en diferentes familias de plantas

The presence or absence of chalcones is determined using high-performance liquid chromatography (HPLC) with UV detection.
La presencia o ausencia de chalconas se determina mediante cromatografía de líquidos de alta resolución (CLAR) con detección UV.

Number of results for presence of chalcones
Número de resultados de presencia de chalconas

D "pastis" (not containing chalcones), blind duplicates
D "pastis" (sin chalconas), duplicados ciegos

The promoter from a snapdragon gene encoding chalcone synthase, petunia flavonoid 3’5’ hydroxylase (F3’5’H) cDNA, a key enzyme in the anthocyanin biosynthetic pathway, the terminator from the petunia gene encoding a phospholipid transfer protein homologue.
El promotor de un gen de dragón que codifica chalcona sintasa, flavonoide 3’5’ hidroxilasa (F3’5’H) cADN de petunia, una enzima clave en la vía biosintética de la antocianina; el terminador del gen de petunia codifica un elemento homólogo de la proteína de transferencia fosfolípida.

Number of results for absence of chalcones
Número de resultados de ausencia de chalconas

"""Oh very well, Throngarro first, with the same tactics, then Chalcone."""
-Muy bien, primero Throngarro, con la misma táctica, y después Chalcone.

SUMMARY The partition coefficients (P) of some synthesized cyanopyridine and chalcone compounds have been studied in 1-octanol-water system at different pH.
RESUMEN Los coeficientes de reparto (P) de algunos compuestos sintetizados derivados de cianopiridina y chalcona se estudiaron en el sistema 1-octanol-agua a diferentes valores de pH.

(a) Pastis is an aniseed-flavoured spirit drink which also contains natural extracts of liquorice root (Glycyrrhiza spp.), which implies the presence of the colorants known as ‘chalcones’ as well as glycyrrhizic acid, the minimum and maximum levels of which shall be 0,05 and 0,5 grams per litre, respectively.
a) El pastis es una bebida espirituosa anisada que contiene también extractos naturales procedentes de palo de regaliz (Glycyrrhiza spp.), lo que implica la presencia de sustancias colorantes llamadas «chalcones», así como de ácido glicirrícico, cuyos contenidos mínimo y máximo serán de 0,05 y 0,5 gramos por litro respectivamente.

They backtracked up the path, past Chalcon, who stared hungrily at them, trilling in a super-eerie way.
Deshicieron el camino, pasando ante Chalcon, que los miró con ojos hambrientos y trinó de una manera muy inquietante.

The promoter from a snapdragon gene encoding chalcone synthase, petunia flavonoid #’#’ hydroxylase (F#’#’H) cDNA, a key enzyme in the anthocyanin biosynthetic pathway, the terminator from the petunia gene encoding a phospholipid transfer protein homologue
El promotor de un gen de dragón que codifica chalcona sintasa, flavonoide #’#’ hidroxilasa (F#’#’H) cADN de petunia, una enzima clave en la vía biosintética de la antocianina; el terminador del gen de petunia codifica un elemento homólogo de la proteína de transferencia fosfolípida

The promoter from a snapdragon gene encoding chalcone synthase, petunia flavonoid 3'5' hydroxylase (F3'5'H) cDNA, a key enzyme in the anthocyanin biosynthetic pathway, the terminator from the petunia gene encoding a phospholipid transfer protein homologue.
El promotor de un gen de dragón que codifica chalcona sintasa, flavonoide 3’5’ hidroxilasa (F3’5’H) cADN de petunia, una enzima clave en la vía biosintética de la antocianina; el terminador del gen de petunia codifica un elemento homólogo de la proteína de transferencia fosfolípida.

ouzo (not containing chalcones), single sample
ouzo (sin chalconas), muestra única