change lead oor Spaans

change lead

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cambiar de pie

Soortgelyke frases

flying change of lead
cambio de galope en el aire · cambio de pie en el aire

change of lead
cambio de pie

voorbeelde

Current trends in climate change lead to higher ocean temperatures, thus modifying ecosystems.
Las tendencias actuales de cambio climático aumentan las temperaturas oceánicas, lo que modifica los ecosistemas.

Where climate change leads to disasters, destruction and death, children suffer the most
Allí donde el cambio climático provoca catástrofes, destrucción y muerte, más sufren los niños

Climate change leads to a sharp increase in the number of natural disasters, including droughts.
El calentamiento global conlleva que aumente la cantidad de desastres naturales, como las sequías.

They also improved their cognitive performance and ability to manage their cognitive changes, leading to lifestyle improvements.
También mostraron una mejora de sus funciones cognitivas y de su capacidad para gestionar los cambios cognitivos, que se tradujo en cambios positivos en su estilo de vida.

It’s like trying to compete in the Olympics when you’re still learning how to change leads and gaits.
Es como intentar competir en las olimpiadas cuando todavía estás aprendiendo a cambiar de mano y de aire.

These changes lead to breaks in time series.
Estos cambios condujeron a interrupciones en las series temporales.

Paul surrendered; he changed, leading a completely different life.
Se rindió Pablo; cambió de arriba a abajo la propia vida.

Instead of expecting other people to change, lead the way yourself.
En vez de esperar a que la gente cambie, lideremos el camino al cambio nosotros mismos.

All of these changes lead to a shift in how society views women.
Todos estos cambios conducen a un cambio en la forma en que la sociedad ve a las mujeres".

To what extent would price changes lead to a longer lifecycle for motor vehicles?
¿En qué medida esas modificaciones de precio conllevarán una ampliación del ciclo de vida útil de los vehículos?

Chile noted the adverse affects of climate change leading to specific vulnerabilities in the country.
Chile hizo mención a los efectos adversos del cambio climático, que exponían al país a vulnerabilidades específicas.

How far might such changes lead?
¿Cómo de lejos nos llevarían dichos cambios?

“Are they trying to change lead into gold?”
—¿Es que intentan convertir el plomo en oro?

Do you like isotopes, did you know that we have already changed lead into gold?’
¿Te gustan los isótopos, sabías que ya transmutamos el plomo en oro?».

Changes leading to increased local forest management in various countries have included:
Entre los cambios que han llevado a una mayor gestión local de los bosques en diversos países están:

ii. Change leading to significant impact on IWWG
ii) Un cambio con grandes repercusiones para el IWWG

Soaked to the skin, he stopped at the Pont au Change leading to the Île de la Cité.
Empapado hasta la piel, se detuvo en el pont au Change que llevaba a la Île de la Cité.

Where climate change leads to disasters, destruction and death, children suffer the most.
Allí donde el cambio climático provoca catástrofes, destrucción y muerte, más sufren los niños.

These are the kinds of thoughts that have kept you from making the changes leading to inner peace.
Ése es el tipo de pensamiento que le ha impedido realizar los cambios que conducen a la paz interior.

How and why that came to change leads us straight to the emperor Justinian.
Cómo y por qué se produjo este cambio nos conduce directamente al emperador Justiniano.

“You mean alchemy, as in changing lead into gold?”
¿Te refieres a la alquimia, como cambiar el plomo en oro?

But where is all this technological change leading?
Ahora bien, ¿adónde nos conducen todos estos cambios tecnológicos?

This is what universal feminism, devoid of any real personal internal change, leads to.
A esto es a lo que conduce el feminismo universal, un feminismo despojado de toda transformación personal auténtica.

This was the belief that change leads not to progress, but to anarchy and disaster.
Era ésta la convicción de que el cambio no trae progreso sino anarquía y desastre.