charcoal rot oor Spaans

charcoal rot

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

podredumbre basal

podredumbre carbonosa

pudrición carbonosa

voorbeelde

With a view to select potato varieties possessing resistance to charcoal rot, laboratory tests were carried out at the Central Potato Research Institute, Simla (India).
Ensayos de laboratorio fueron hechos en la Central Potato Research Istitute, Simla, India con el objecto de selecionar variedades de papa con resistencia a la pudrición de carbón de lena (charcoal rot).

The resorbed acids make the charcoal corrosive and lead to rotting of jute bags - a problem during transport. Also it does not burn cleanly.
Los ácidos reabsorbidos hacen que el carbón se vuelva corrosivo, provocando la podredumbre de las bolsas de yute, lo que es un problema durante el transporte; y además, no tiene una combustión limpia.

Mercury and charcoal had been placed inside each of the coffins to prevent the corpses rotting, and the bodies had pearls in their mouths.
Ambos féretros habían sido rellenados con recipientes de mercurio y carbón vegetal para evitar la descomposición de los cuerpos, y en las bocas de ambas mujeres había sido introducida una perla.

Once known as the "universal antidote," activated charcoal interested both Hippocrates and Pliny the Elder, circa 400 B.C. and 50 A.D, respectively, both of whom wrote about the health advantages of activated charcoal for a myriad of maladies, including anthrax, vertigo and absorbing odors from rotting flesh.
Una vez fue conocido como el "antídoto universal", el carbón activado interesó tanto a Hipócrates como a Plinio el Viejo, alrededor del año 400 a.C y 50 d.C, respectivamente, ambos escribieron acerca de las ventajas para la salud del carbón activado para un sinfín de enfermedades, incluido el ántrax, vértigo y la absorción de los olores de la carne podrida.

Used for centuries, activated charcoal was called the “universal antidote” since the age of Hippocrates for such problems as anthrax, vertigo and absorbing odors from rotting flesh; today it’s used as a skin cleanser and more
El carbón activado se ha utilizado por siglos, y fue llamado "antídoto universal" desde la edad de Hipócrates por tratar problemas tales como ántrax, vértigo y absorción de olores de la carne podrida; en la actualidad se utiliza como un limpiador para la piel y más