cheese cloth oor Spaans

cheese cloth

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tela de gasa

gasa

naamwoord vroulike

voorbeelde

Cheese cloth
Telas para hacer queso

The lump is separated from the whey using a cheese cloth and left to drain.
La hrudka de oveja se separa del suero de la leche con ayuda de una estopilla y se pone a escurrir.

Cheese cloth.
Paño de cocina.

The lump is then lifted out of the whey with a cheese cloth and left to drain
Esta masa de queso se extrae del suero mediante una pequeña tela especial y se pone a escurrir

After pressing, the cheese cloth smoothly covers the surface of the cheese.
Tras el prensado, la tela recubre perfectamente la superficie del queso.

When the lump of sheep's cheese is removed from the cheese cloth, it weighs from # to # kg
Una vez sacada de la estopilla, la hrudka de oveja pesa entre # y # Kg

The lump is then lifted out of the whey with a cheese cloth and left to drain.
Esta masa de queso se extrae del suero mediante una pequeña tela especial y se pone a escurrir.

I forgot to put the cheese cloth over it last night.
Se me olvidó cubrirlo anoche.

Tack cloths used to prepare surfaces for painting, shop towels, painters' towels and cheese cloth
Telas impregnadas utilizadas para preparar superficies que van a pintarse, trapos de tienda, toallas de pintor y Telas para queso

She had it in a cheese-cloth bag that did nothing to contain the smell.
—Lo tenía en un saco de tela que no contenía en absoluto el olor—.

On its removal from the cheese cloth, the lump of sheep's cheese weighs 3-5 kg.
Una vez retirada la tela, el trozo de queso de oveja pesa entre 3 y 5 kg.

On its removal from the cheese cloth, the lump of sheep's cheese weighs #-# kg
Una vez retirada la tela, el trozo de queso de oveja pesa entre # y # kg

And don’t tell me it was cheese cloth covered with luminous paint because I know better.”
¡No me digas que era tela de araña impregnada de pintura luminosa, pues sé de estas cosas más que vosotros!

The lump is separated from the whey using a cheese cloth and left to drain
La hrudka de oveja se separa del suero de la leche con ayuda de una estopilla y se pone a escurrir

When the lump of sheep's cheese is removed from the cheese cloth, it weighs from 3 to 7 kg.
Una vez sacada de la estopilla, la hrudka de oveja pesa entre 3 y 7 Kg.

They are then taken out of the whey and transferred to cheese-cloths or perforated steel whey-catchers for maturing.
Una vez desuerada se coloca en paños de cáñamo o pequeños cestos perforados de acero para llevar a cabo la maduración.

They are then taken out of the whey and transferred to cheese-cloths or perforated steel whey-catchers for maturing
A continuación se deja reposar durante # minutos

It was hoarse and muffled, as if its owner had stuffed something into his mouth or were speaking through cheese-cloth.
Ronca y sorda, como si su dueño se hubiera metido algo en la boca, o hablase a través de un pedazo de tela.

Beyond a quantity of cheese-cloth in which they had been wrapped, there was nothing to supply any clue to the mystery.
Salvo una cantidad de estopilla en la que había estado envuelto, nada había que pudiese dar una pista sobre el misterio.

Table linen of textile or plastic, including coasters, glass cloths, cheese cloth, hand towels, table mats, table napkins, dish cloths, table sets, table runners, tablecloths, oil cloth (tablecloths)
Ropa de mesa de materias textiles o materias plásticas, incluyendo salvamanteles para jarras, paños para limpiar el cristal, telas para queso, toallas para las manos, salvamanteles, servilletas, paños, manteles individuales, centros de mesa, manteles, hules (manteles)

This is the hallmark of a handmade ‘Yorkshire Wensleydale’ cheese (particularly in cloth-bound cheeses).
Ese color es el sello de un queso Yorkshire Wensleydale hecho a mano (sobre todo, el que se envuelve en paños).

They were burdened with wine and cheese and clothing and mining equipment.
Estaban cargados de vino, queso, ropa y equipos de minería.

Curdling and the production of casein is carried out in the same conditions as at the sheepfold: the casein is emptied into a cheese vat, where the cheese is caught in cheese cloths and slightly compressed
La coagulación y la producción de caseína se realizan en las mismas condiciones que en la granja: la caseína se vacía en una tina para queso, en la el queso es retenido por estopillas y ligeramente prensado

Curdling and the production of casein is carried out in the same conditions as at the sheepfold: the casein is emptied into a cheese vat, where the cheese is caught in cheese cloths and slightly compressed.
La coagulación y la producción de caseína se realizan en las mismas condiciones que en la granja: la caseína se vacía en una tina para queso, en la el queso es retenido por estopillas y ligeramente prensado.