chemical incident report oor Spaans
chemical incident report
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
NBC 1 químico
NBQ 1 químico
informe de incidente de ataque con armas químicas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following this request, the Director-General dispatched a team to collect the facts pertinent to the alleged chemical incident as reported in the aforementioned note verbale.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadUN-2 UN-2
1.3 Due to the seriousness of the allegations, the Director-General dispatched a team to collect the facts pertinent to the alleged chemical incidents as reported in the referenced notes verbales.
No te haremos dañoUN-2 UN-2
1.3 Due to the seriousness of the allegations, the Director-General dispatched an OPCW team to collect the facts pertinent to the alleged chemical incidents as reported in the referenced notes verbales.
Anda más despacio, DiegoUN-2 UN-2
3.14 Due to the significance of these allegations, the Director-General again decided to dispatch the FFM to the Syrian Arab Republic to collect facts pertinent to the chemical incidents as reported.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroUN-2 UN-2
3.14 Due to the significance of these allegations, the Director-General again decided to dispatch the FFM to the Syrian Arab Republic to collect facts pertinent to the alleged chemical incidents as reported.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosUN-2 UN-2
2.5 Upon receipt of Note Verbale 150, and due to the severity of the allegations, the Director-General resolved to dispatch a team to the Syrian Arab Republic to collect the facts pertinent to alleged chemical incidents as reported in Note Verbale 150.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?UN-2 UN-2
The report listed chemical incidents, with the locations of described instances of exposure, casualty names, ranks, duty stations, reported symptoms, medical assistance received, and conditions after discharge.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?UN-2 UN-2
Furthermore, a special chemical, biological, radiological and nuclear incident-reporting scheme for the police and customs was implemented in July 2012.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoUN-2 UN-2
The report listed alleged chemical incidents, with the locations of alleged instances of exposure, casualty names, ranks, duty stations, reported symptoms, medical assistance received, and conditions after discharge.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaUN-2 UN-2
Financial resources to integrate chemicals management into the project were also lacking. There were no reported incidents of illicit traffic in chemicals of interest to the Rotterdam Convention.
Pero soy la hija de alguienUN-2 UN-2
Financial resources to integrate chemicals management into the project were also lacking. There were no reported incidents of illicit traffic in chemicals of interest to the Rotterdam Convention
¿ Ha pagado algo para eso?MultiUn MultiUn
The frequency of reports of chemical incident surveillance to the Strategic Approach under the progress report survey (65 per cent in the second progress report) shows some discrepancy with International Health Regulations monitoring of “chemical event surveillance”, which elicits much lower positive responses, particularly for the Americas and the Eastern Mediterranean region.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deUN-2 UN-2
From December 2015 to 20 November 2016, the FFM recorded 65 potential incidents of the use of chemical weapons reported in open sources.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?UN-2 UN-2
One stakeholder reported that the health sector monitors chemical incidents.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "UN-2 UN-2
The Committee noted the adoption of the revised environmental incident report form by the Interim Chemical Review Committee at its fourth session.
Entonces tal vez... tal vezUN-2 UN-2
A rebel doctor reported four incidents involving the deployment of chemicals that "made breathing difficult."
Pero todavía no sucedió, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
For example, a study was reported from Senegal presenting information on chemical pesticide poisoning incidents.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoUN-2 UN-2
For example, a study was reported from Senegal presenting information on chemical pesticide poisoning incidents.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?UN-2 UN-2
Review and analyse all available information pertaining to the reported incident of alleged use of toxic chemicals as a weapon.
¿ Lo recuerdas?UN-2 UN-2
(t) The Investigator (Chemical Ordnance Specialist) (P-4) would evaluate chemical weapons-related incidents as reported in work carried out by the OPCW fact-finding mission and provide analytical reports to support the work of the Mechanism with respect to the nature, composition, deployment and use of chemical weapons or industrial toxic chemicals used as weapons.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíUN-2 UN-2
Having recently liberated the Khan al-Assal area, the Syrian Coalition and the Supreme Military Council ask that the Mission act without delay to investigate reported incidents of chemical weapons use throughout this area.
EIIa es mi fIorUN-2 UN-2
Review and analyse all available information pertaining to reported incidents of alleged use of toxic chemicals, particularly chlorine, as a weapon
Él iba a correr los # metros.UN-2 UN-2
ChemiNet was set up in response to the need for strengthening international cooperation in chemical incident reporting, verification, investigation and response.
¿ Me necesitas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are conflicting reports on the number of casualties caused by the alleged chemical weapon(s) incident.
¿ Te molesta si reviso mi correo?UN-2 UN-2
In its investigation of incidents of alleged use of chemical weapons against the Syrian Arab Republic military, the mission focused on a reported incident in the Jober Area of Damascus on the 29th of August 2014.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadUN-2 UN-2
149 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.