chemical pneumonitis oor Spaans

chemical pneumonitis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

neumonitis química

The baby's x-ray suggested chemical pneumonitis.
Los rayos-x del bebé nos hacen suponer una neumonitis química.

voorbeelde

Which hydrocarbons pose the greatest risk for chemical pneumonitis?
¿Qué hidrocarburos conllevan el mayor riesgo de neumonitis química?

Chemical pneumonitis.
Neumonitis química.

(Chap. 11) Aspiration can lead to anaerobic infection and chemical pneumonitis.
(Cap. 11) La aspiración puede conducir a infección anaerobia y neumonitis química.

The more acidic the material, the greater the degree of chemical pneumonitis.
Cuanto más ácido sea el material, mayor es el grado de neumonitis química.

when it's complicated by chemical pneumonitis, sometimes.
A veces, cuando se complica con numinitis química.

Chemical pneumonitis was reported in about 10% of the cases.
Se registró neumonitis química en un 10% de los casos aproximadamente.

The baby's x-ray suggested chemical pneumonitis.
Los rayos-x del bebé nos hacen suponer una neumonitis química.

Prophylactic antibiotics are not indicated with inhalation injury, which is a chemical pneumonitis.
No están indicados los antibióticos profilácticos en la lesión por inhalación, que es una neumonitis química.

The first phase of the response is direct reaction of the lung to acid— hence the name chemical pneumonitis.
La primera fase de respuesta es la reacción directa del pulmón al ácido; de aquí el nombre de neumonitis.

The Federal institute for health protection of consumers and veterinary medicine reported 250-300 cases of chemical pneumonitis between 1993-1995.
El instituto federal de protección de la salud del consumidor y de medicina veterinaria registró entre 250 y 300 casos de neumonitis química entre 1993 y 1995.

The second phase is a chemical pneumonitis which starts after typically 16 hours with symptoms of cough, breathlessness and extreme fatigue.
La segunda fase es una neumonitis química, que generalmente se inicia después de 16 horas con síntomas de tos, disnea y fatiga extrema.

Chronic chemical pneumonitis can occur after only low levels of exposure to the irritant over a long time.
La neumonitis por químicos crónica puede ocurrir después de solo niveles bajos de exposición al irritante por períodos de tiempo prolongados.

This review focuses on the aspiration that affects the pulmonary parenchyma, mainly aspiration pneumonia and chemical pneumonitis.
Esta revisión se centra sobre la aspiración que afecta el parénquima pulmonar, principalmente la neumonía por aspiración y la neumonitis química.

Aspiration can cause lung inflammation (chemical pneumonitis), infection (bacterial pneumonia or lung abscess), or airway obstruction.
La aspiración puede causar inflamación del pulmón (neumonitis química), infección (neumonía bacteriana o absceso—ver Revisión sobre neumonía) u obstrucción de las vías aéreas.

Aspiration of iodinated contrast agents can induce severe chemical pneumonitis.
La aspiración de agentes de contraste yodados puede inducir una neumonitis química grave.

Chemical pneumonitis is lung irritation caused by inhalation of substances toxic to the lungs.
La neumonitis química es la irritación de los pulmones causada por la inhalación de sustancias tóxicas a los mismos.

Continued exposure to vapor may cause chronic bronchitis; chemical pneumonitis may occur.
La exposición continua al vapor puede causar bronquitis crónica; puede aparecer neumonitis química.

Chemical pneumonitis is inflammation in your lungs.
La neumonitis química es inflamación en sus pulmones.

Aspirated gasoline and kerosene also cause a chemical pneumonitis (see Hydrocarbon Poisoning).
El queroseno y la gasolina aspirados también causan neumonitis química (ver Envenenamiento con hidrocarburos).

Doctors may recommend various strategies to help prevent chemical pneumonitis in people at risk.
Los médicos pueden recomendar diversas estrategias para ayudar a prevenir la neumonía química en las personas con riesgo.

Case 3. After having worked with pesticides, a farmer arrives at the emergence service with chemical pneumonitis.
Caso 3: Trabajador agrícola, que llega al servicio de emergencia con una neumonitis química después de haber estado trabajando con plaguicidas.

Chemical pneumonitis, bacterial pneumonia, or airway obstruction can occur.
Pueden producirse una neumonitis química, una neumonía bacteriana o una obstrucción de las vías aéreas.

Most children who drink or inhale hydrocarbon products and develop chemical pneumonitis recover fully following treatment.
La mayoría de los niños que ingieren o inhalan sustancias de hidrocarburos y desarrollan neumonía química se recuperan completamente después del tratamiento.

Up to 30 to 50% of people with serious chemical pneumonitis due to inhaled stomach acid die.
Entre el 30 y el 50% de las personas con neumonitis química grave debida a la inhalación de ácido del estómago mueren.

Aspiration Pneumonia and Chemical Pneumonitis
Neumonía por aspiración y Neumonitis química