chiasmus oor Spaans

chiasmus

/kaɪˈæːzməs/ naamwoord
en
(rhetoric) An inversion of the relationship between the elements of phrases

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quiasmo

naamwoordmanlike
en
(rhetoric) an inversion of the relationship between the elements of phrases
Alma used chiasmus to tell the story of his conversion to his son Helaman.
Alma empleó el quiasmo para relatarle su conversión a su hijo Helamán.
omegawiki

Quiasmo

Alma used chiasmus to tell the story of his conversion to his son Helaman.
Alma empleó el quiasmo para relatarle su conversión a su hijo Helamán.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unexpected return value from Chiasmus backend: The " x-obtain-keys " function did not return a string list. Please report this bug
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasKDE40.1 KDE40.1
Chiasmus Backend Error
No sé, pero no se le van muchas cosasKDE40.1 KDE40.1
No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration
Eso, firma allíKDE40.1 KDE40.1
(4) The Yilanè pauses here and repeats gestalts in reverse order to form a deliberate balance or chiasmus.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroLiterature Literature
Chiasmus Decryption Key Selection
Fuera del camino, yaKDE40.1 KDE40.1
Decrypt With Chiasmus
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deKDE40.1 KDE40.1
And the chiasmus is a reversible structure, a symmetrical and reversible structure.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraLiterature Literature
[Against this my father scribbled: ‘But classics did not invent chiasmus!
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesLiterature Literature
The following chart will help you recognize the chiasmus in Alma 36.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERALDS LDS
During his mission in Germany, Jack Welch found verses in the Book of Mosiah that clearly form a chiasmus, or an X-shaped configuration.
Escúchame.Córtale lasLDS LDS
As a motif, a chiasmus is a world within a world where transformation is possible.
Vas a quedarte ciegoLiterature Literature
Notice that the central message of the chiasmus focuses on the time in Alma’s life when he experienced great pain and sorrow and turned to Jesus Christ for relief (see Alma 36:17–18).
Crees que aún este allí afueraLDS LDS
Again we find an example of chiasmus (“hasta [...] frangitur [...] / Volvitur ille”).
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?Literature Literature
Chiasmus Encryption Key Selection
La Srta.Floria Ayers, mi mamáKDE40.1 KDE40.1
Chiasmus backend does not offer the " x-encrypt " function. Please report this bug
Necesito hablar con el gobernadorKDE40.1 KDE40.1
This article recovers the idea of chiasmus, as conceptualized by Judith Butler; through said concept it is impossible to ignore the corporal character of performativity.
Se acabaron las pesadillas para los dosscielo-abstract scielo-abstract
Exegeses pile up and diverge, some favoring the idea of a listing, others the chiasmus.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarLiterature Literature
I love the chiasmus of how the " I- f " in if
Era policíaopensubtitles2 opensubtitles2
One can see in this the makings of an interesting historical chiasmus, against the background of European integration.
Así que debo casarme yoLiterature Literature
Is this not precisely what Heidegger called the 'between-two' or Merleau-Ponty termed the 'interlacing or chiasmus'?
Ya sabes cómo soyLiterature Literature
Please select the Chiasmus key file to use
Los más parecidos a los humanos, como sabesKDE40.1 KDE40.1
And this also holds for its Nietzschean quasi-reversal: the same chiasmus is at work.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasLiterature Literature
The point is how the chiasmus contributes to the meaning of the passage.
Sólo eres un empleado aquíLiterature Literature
A chiasmus in language is a crisscross structure.
Esto es grandiosoLiterature Literature
A double hyperbole, a chiasmus of double hyperbole.
No es chismerío, LucyLiterature Literature
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.