chigger oor Spaans

chigger

naamwoord

A chigoe flea (Tunga penetrans), a kind of flea found in tropical climates.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nigua

naamwoord vroulike

chigoe flea

As far as the gnats and the chiggers and the flies there's nothing you can do about them.
Contra los moscos, las niguas y las moscas nada puedes hacer.

ácaro de la cosecha

naamwoord manlike

harvest mite

ácaro rojo

naamwoord manlike

harvest mite

pique · colorradilla · pulga

Soortgelyke frases

chigger mites
Trombiculidae

voorbeelde

Some also claim that rue repels plague, biting chiggers, and curses.
Algunos también afirman que la ruda repele la peste, los ácaros y las maldiciones.

Chiggers, mosquitoes, tarantulas... you name it, it's here.
Culebras, mosquitos, tarántulas, todo lo que puedas imaginar.

They called him Chigwell the Chigger because he was always sucking their blood.
Le llamaban Chigwell el Chinche porque siempre les estaba chupando la sangre.

Chigger Bite people never seemed quite clean, oui.
Los habitantes de Mordisco de Garrapata no iban nunca demasiado limpios, oui.

Chigger Woods.
Chigger Woods.

Technically speaking, chiggers do not bite at all; their mouth parts are too delicate.
En términos técnicos los ácaros rojos no pican, pues sus bocas son demasiado frágiles.

I think you might have chiggers.
Creo que tienes larvas de niguas.

Remind me to give you some of Mama’s chigger soap.
Recuérdeme que luego les dé un poco del jabón para ácaros de mi madre.

You know, chiggers... they're, like, the smallest animals on earth to have such a harmful bite.
Sabes, las niguas... son los animales más pequeños de la Tierra que tienen una picadura tan dañina.

In support of Goal 6, in eastern Uganda, cooperation circles have launched a basic hygiene and chigger eradication campaign, treating over 500 patients and supplying health kits.
En apoyo del sexto Objetivo, círculos de cooperación del Este de Uganda impulsaron una campaña de higiene básica y erradicación del trombídido, tratando a más de 500 pacientes y suministrando botiquines.

“But Abitefa, make I tell you what happen to me in Chigger Bite Village.
Pero Abitefa, deja que te explique lo que me ha sucedido en el pueblo del Mordisco de Garrapata.

Chigger bites are most common around areas where elastic from undergarments presses into the skin.
Las mordeduras de estos ácaros son más comunes donde el elástico de la ropa interior hace presión sobre la piel.

Then she sat on him for several minutes, scratching at the chigger bites on his wet ankles.
Después quedó sentada sobre él unos minutos, rascándose las picaduras de las piernas.

Tell me again how you frighten them in Chigger Bite.
Cuéntame otra vez cómo asustaste a todos en Mordisco de Garrapata.

I figured I'd drop the bodies in Chigger Woods.
Me supongo que podría tirar los cuerpos en Chigger Woods.

A single chigger bite would give you a red welt that would burn and itch for a week.
Un simple mordisco de nigua podía provocar un verdugón rojo que escocería y picaría durante una semana.

Chigger bites.
Picadura de nigua.

You would not be so close if...” Still in the shadows, the chigger hopped sideways off the fountain rim onto the lawn.
No estarías tan cerca y... Todavía en la sombra, el insecto se apartó de la fuente y se dirigió hacia el césped.

Chigger!
¡ Chigger!

Is it full of chiggers?
¿Cual es la trampa?

Bird and rodent mites: Larger than chiggers, bird mites infest birds and their nests.
Ácaros de aves y roedores: Más grandes que las niguas, los ácaros de aves infestan pájaros y a sus nidos.

It'd be better than this if the fish was biting as well as these chiggers.
Sería mejor que esto si el pescado estuviera mordiendo igual que estos insectos.

Last time I got my ass bit by chiggers.
La última vez acabé con pulgas en el culo.

"""You got under my skin when I wasn't even looking, just like a chigger."
—Te introdujiste bajo mi piel cuando no miraba, como una nigua.

She had to go back to Chigger Bite.
Tenía que regresar a Mordisco de Garrapata.