child rights commissioner oor Spaans
child rights commissioner
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comisionado de los derechos del niño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benin has not yet established any independent national human rights institution or children’s ombudsperson or child rights commissioner.
¿ Está decidido?UN-2 UN-2
Establishment of an independent national human rights institution or children’s ombudsperson or child rights commissioner
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoUN-2 UN-2
For example, the Child Rights Commissioner in Belgium allows for complaints to be submitted by telephone or through the website
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoMultiUn MultiUn
� For example, the Child Rights Commissioner in Belgium allows for complaints to be submitted by telephone or through the website.
Es el alma del grupoUN-2 UN-2
AIHRC’s Child Rights Commissioner, Hamida Barmaki, and her family were tragically killed in the 28 January 2011 attack on a supermarket in Kabul.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóUN-2 UN-2
Some countries have ombudspersons, ombudspersons for children, child rights commissioners, or national human rights commissions, and no one specific model is favoured by the Committee
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?MultiUn MultiUn
Some countries have ombudspersons, ombudspersons for children, child rights commissioners, or national human rights commissions, and no one specific model is favoured by the Committee.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaUN-2 UN-2
The Committee welcomes the institution of the Human Rights Commissioner in 1997, the establishment of the intersectoral committee and the appointment of child rights commissioners in five regions and cities.
Negativa de la ComisiónUN-2 UN-2
Finally, the minors may appeal to an external complaints service or mediation service (“Kind en gezin” complaints service, information and complaints line of special youth assistance, or the Flemish Child Rights Commissioner).
No soy tu padreUN-2 UN-2
The Flemish Government monitors the implementation of these objectives on an annual basis in the annual report on the youth and child rights policy to the Flemish Parliament and the Kinderrechtencommissaris (Child Rights Commissioner).
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraUN-2 UN-2
Hunt stated that, in order to implement effective accountability mechanisms, a combination of devices was needed, including parliaments, national human rights institutions and child rights commissioners, local health authorities, hospital boards and patient committees.
No me interesanUN-2 UN-2
In some cases, existing offices were asked to adopt a stronger child focus. In others, independent offices were created to promote and monitor progress towards the realization of goals for children and child rights- from ombudspersons to child rights commissioners
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?MultiUn MultiUn
The Committee recommends that the State party establish an independent national human rights institution or a children's ombudsperson/child rights commissioner with a clear mandate to monitor children's rights and implement the Convention at national, regional and local levels, in accordance with the Principles relating to the status of National Human Rights Institutions (the Paris Principles, annexed to General Assembly resolution # of # ecember
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasMultiUn MultiUn
While the Committee welcomes the institution in 1997 of the Human Rights Commissioner and of pilot projects for child rights commissioners in a few regions, it is still concerned at the limited powers and status of these bodies and the crucial need for the State party to provide for an independent monitoring structure to review implementation of the Convention within the State party.
Mi pie izquierdoUN-2 UN-2
While the Committee welcomes the institution in 1997 of the Human Rights Commissioner and of pilot projects for child rights commissioners in a few regions, it is still concerned at the limited powers and status of these bodies and the crucial need for the State party to provide for an independent monitoring structure to review implementation of the Convention within the State party.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRUN-2 UN-2
It also notes with concern that, notwithstanding the mandate for disseminating information on and raising awareness of child rights, the Commissioner has inadequate funds and resources for effectively conducting that work.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aUN-2 UN-2
Alongside the Federal Commissioner for Human Rights, the positions of Commissioner for the Rights of the Child and Commissioner for the Rights of Business-Owners had been established within the Office of the President of the Russian Federation in 2006 and 2009 respectively.
La tormenta sopló durante varios díasUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party establish an independent national human rights institution or a children’s ombudsperson/child rights commissioner with a clear mandate to monitor children’s rights and implement the Convention at national, regional and local levels, in accordance with the Principles relating to the status of National Human Rights Institutions (the Paris Principles, annexed to General Assembly resolution 48/134 of 20 December 1993).
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?UN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party establish an independent national human rights institution or a children’s ombudsperson/child rights commissioner with a clear mandate to monitor children’s rights and implement the Convention at national, regional and local levels, in accordance with the Principles relating to the status of National Human Rights Institutions (the “Paris Principles”, annexed to General Assembly resolution 48/134 of 20 December 1993).
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?UN-2 UN-2
the Committee on the Rights of the Child (CRC) was concerned that there was no commissioner devoted specifically to child rights,
Un indio viene hacia la puertaUN-2 UN-2
The first report makes it possible to hold an annual parliamentary debate on general policy in respect of the rights of the child with the Minister responsible for coordinating the rights of the child and the Commissioner for the Rights of the Child (Kinderrechtencommissaris).
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteUN-2 UN-2
The Government took steps towards strengthening its child protection policy and legislative framework, including the approval of a Balochistan child protection policy and the vetting and submission to the Cabinet of a child protection act for Balochistan; formulation of rules of business for the Child Protection and Welfare Commission in Khyber Pakhtunkhwa and for the Child Protection Authority in Sindh; and the appointment of a Child Rights Commissioner at the federal level and in all provinces of Pakistan.
No me gustan los alucinógenosUN-2 UN-2
In 2009, the child rights project of the Commissioner for Fundamental Rights focussed on the protection of children from violence.
InteresanteUN-2 UN-2
The constitutional body responsible for the protection of the rights of the child is the Commissioner for Children’s Rights, established by article 72, section 4, of the Constitution.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonUN-2 UN-2
1352 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.