child trade oor Spaans

child trade

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trata de niños

Carrying out an empirical study on child trade and trafficking.
Estudio empírico sobre el comercio y la trata de niños.

Soortgelyke frases

child sex trade
comercio sexual de niños

voorbeelde

"""There is always the child trade,"" Fata Jouissante said."
—Siempre está el tráfico de niños —acotó Fata Jouissante.

Carrying out an empirical study on child trade and trafficking.
Estudio empírico sobre el comercio y la trata de niños.

That child traded his destiny... for the tawdry comforts of the Viennese court.
Ese niño cambió su destino... por la infame comodidad de la corte vienesa.

How does that child's-trade sound beside the Psalms, John Squire?”
¿Cómo queda esa rima de niños si la comparamos con los salmos, John Squire?

However, there is no budget line specified for the prevention of child trading, prostitution, and pornography
Sin embargo, no hay una partida presupuestaria concreta para la prevención de la venta de niños, la prostitución infantil o la utilización de niños en la pornografía

Skill in a trade doesn’t come without work and suffering, and after all, learning is a child’s trade.’
La destreza en un oficio no se consigue sin trabajo y esfuerzo y, después de todo, el oficio de los niños es aprender.

The 2009 project, amounted to € 110,784.25, and included the following activities in the context of a public awareness campaign entitled “International Economic Crisis, Child Trade and Trafficking Worldwide”:
El proyecto correspondiente a 2009 recibió una dotación de 110.784,25 euros, e incluyó las siguientes actividades, en el contexto de una campaña de sensibilización pública titulada "Crisis económica internacional, comercio y trata de niños en todo el mundo":

On account of the child, she’d traded her hat for a bottle of pure molasses.
A causa del niño, había cambiado su sombrero por un frasco de melaza pura.

(“Film exposes Madagascar's child sex trade,” originally published in 2013)
(“Trágico estado del comercio sexual infantil en Madagascar”, publicado originalmente en 2013)

" Abnormal child slave trading. "
" Comercio de niños anómalo esclavos "

Since prostitution was legalised in the Netherlands there has been explosive growth in the child sex trade.
Desde que la prostitución se legalizó en los Países Bajos ha habido un crecimiento explosivo del comercio de sexo infantil.

She realised that Karl Lundström was referring to the players in the child sex trade.
Comprendió que Karl Lundström se refería a los traficantes de menores.

The sausage-maker was teaching the girl, his only child, the trade.
El salchichero estaba enseñando el oficio a la chica, su única hija.

Asia’s Child-Sex Trade
Las redes de prostitución infantil en Asia

The child sex trade is a very lucrative one, and beneath all that dirt he’s quite pretty.
El comercio sexual infantil es muy lucrativo, y a pesar de su porquería Mahmoud es un niño bastante guapo.

Had Raven and the woman with him taken Shuku only by chance; or had the child been traded?
¿Cuervo y la mujer que viajaba con él se habían apoderado de Shuku por casualidad o habían trocado al niño?

(“Film Exposes Madagascar's Child Sex Trade,” originally published in 2013)
(“El trágico estado del comercio sexual infantil en Madagascar”, originalmente publicado en 2013)

As the ILO launches a new programme in Indonesia to fight child labour, ILO Online examines how one child traded work for education and found a better future for himself and his family in the process.
La OIT advierte que para extender la cobertura será necesario ser creativos.

(“Film Exposes Madagascar's Child Sex Trade,” originally published in 2013)
(“El trágico estado del comercio sexual infantil en Madagascar”, publicado originalmente en 2013)

When he found her, she was surrounded by those who would have used her for the child sex trade.
Cuando la encontró estaba rodeada por los que la habrían utilizado para el comercio sexual infantil.

The Act prescribes aggravated punishments for crimes of child sex trade including child prostitution, child pornography, and child trafficking, but applies the principle of non-punishment to juveniles victimised by sex trade
La Ley prescribe castigos más severos por delitos de comercio sexual de niños incluyendo la prostitución infantil, la utilización de niños en la pornografía, y la trata de niños, pero aplica el principio de no castigar a los menores que son víctimas del comercio sexual

The Act prescribes aggravated punishments for crimes of child sex trade including child prostitution, child pornography, and child trafficking, but applies the principle of non‐punishment to juveniles victimised by sex trade.
La Ley prescribe castigos más severos por delitos de comercio sexual de niños incluyendo la prostitución infantil, la utilización de niños en la pornografía, y la trata de niños, pero aplica el principio de no castigar a los menores que son víctimas del comercio sexual.