chorographic map oor Spaans

chorographic map

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mapa corográfico

voorbeelde

Chorographic maps may include the natural configuration and features of a region, in addition to political boundaries and major towns.
Los mapas corográficos pueden incluir la configuración natural y características de una región, además de las fronteras políticas y ciudades importantes.

Evoked as a ubi sunt or reconstructed from its material and symbolic residues, that territory creates tensions regarding the hegemonic Chilean map, either affected by the tributary role that is imposed on it, or by being anchored as a chorographic representation, self-centered, but not devoid of links beyond the nation itself.
Evocado a la manera de un ubi sunt o reconstruido a partir de sus residuos materiales y simbólicos, dicho territorio plantea tensiones respecto del mapa chileno hegemónico, ya sea resintiendo el rol tributario que le es impuesto, ya sea anclándose en una representación de tipo corogràfico, ensimismada pero no desprovista de vínculos más allá de la nación.