church library oor Spaans

church library

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

biblioteca eclesiástica

library situated in a church

voorbeelde

On her way to a meeting with the church library committee, Rosie had brought it to the office.
De camino a la reunión del comité de lectura de la iglesia, Rosie decidió llevárselo a la oficina.

They’d never even joked about such a thing when they’d worked together in the Church libraries.
Ni siquiera habían bromeado con esa posibilidad cuando trabajaban juntos en las bibliotecas de la Iglesia.

What’s ubiquitous— bars, churches, libraries, or gun shops?
¿Qué es lo que hay más: bares, iglesias, bibliotecas o armerías?

They'd never even joked about such a thing when they'd worked together in the Church libraries.
Ni siquiera habían bromeado con esa posibilidad cuando trabajaban juntos en las bibliotecas de la Iglesia.

Most works were preserved in manuscripts kept in church libraries.
La mayoría de las obras se conservaron en forma de manuscritos en bibliotecas eclesiásticas.

Now she works in a church library.
Ahora trabaja en una biblioteca de la iglesia.

We are just a church library, theology.
Estamos a sólo una biblioteca de la iglesia, la teología.

There were new churches, libraries and schools.
Había nuevas iglesias, bibliotecas y escuelas.

He found the church library, and left his private book collection to this library in his will.
Fundó la biblioteca de la iglesia, y dejó su colección privada de libros a esta biblioteca en su testamento.

Now she works in a church library
Ahora trabaja en una biblioteca de la iglesia

“Treasure from churches, libraries and picture galleries.
Tesoros de las iglesias, de las bibliotecas y de los museos de pinturas.

Top left: photograph courtesy of Church History Library; top right: portrait by Charles Savage; bottom right: drawings courtesy of Church History Library
Extremo superior izquierdo: fotografía cortesía de la Biblioteca de Historia de la Iglesia; extremo superior derecho: retrato por Charles Savage; extremo inferior derecho: dibujos cortesía de la Biblioteca de Historia de la Iglesia.

(Family members, friends of family, Church History Library, local Church history archives, and so on.)
(A familiares, amigos de la familia, la Biblioteca de Historia de la Iglesia, archivos históricos locales de la Iglesia, etc.).

With a dense urban grid, the municipality is known primarily for the city of Coimbra, itself famous for its monuments, churches, libraries, museums, parks, nightlife, healthcare and shopping facilities.
Con una densa área urbana, el municipio es conocido principalmente por la ciudad de Coímbra, en sí famosa por su universidad, sus monumentos, iglesias, bibliotecas, museos, parques, vida nocturna, instalaciones hospitalares, así como por sus instalaciones comerciales.

Typically, these meetings occur in schools, churches, public libraries and even individuals' houses.
Típicamente, estas reuniones ocurren en escuelas, iglesias, bibliotecas públicas e incluso casas particulares.

Its churches and libraries house a rich collection of Byzantine art and ancient and medieval manuscripts.
Sus iglesias y bibliotecas albergan una rica colección de arte bizantino y manuscritos antiguos y medievales.

These five principles from Keith Erekson, Church History Library director, can help us understand the past.
Estos cinco principios de Keith Erekson, director de la Biblioteca de la Historia de la Iglesia, pueden ayudarnos a comprender el pasado.

Local businesses, churches, governments, libraries, and schools collaborate with the club to sponsor activities throughout the week.
Algunos clubes de EE.UU., India y Uganda ya han trazado planes para tales eventos.

Schools, churches, public library.
Escuelas, iglesias, bibliotecas públicas.

Left: photograph courtesy of Church History Library; lower right: illustration by Maryn Roos; background by John Luke
Izquierda: fotografía cortesía de la Biblioteca de Historia de la Iglesia; abajo, a la derecha: ilustración por Maryn Roos.

He was fascinated with genealogy and often spent time searching the Church genealogical library or visiting family.
Le encantaba la genealogía, y con frecuencia pasaba tiempo haciendo investigación en la biblioteca genealógica de la Iglesia o visitando a familiares.

The materials are noncirculating and may be used only in the Church History Library.
Los materiales no están aprobados para su circulación y solo se pueden utilizar dentro de la Biblioteca de Historia de la Iglesia.

That's why we're coming to you in the cities and churches and libraries of this battered city.
Es por eso que estamos llegando a usted en las ciudades y las iglesias y las bibliotecas de esta ciudad maltratadas.

McLellin Papers, 1831–1878, Church History Library).
McLellin Papers, 1831–1878, Biblioteca de Historia de la Iglesia).

Barrett, may not be copied; photograph of book courtesy of Church History Library
Barrett, se prohíbe su reproducción; fotografía del libro cortesía de la Biblioteca de Historia Familiar.