circularly polarized wave oor Spaans

circularly polarized wave

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

onda polarizada circularmente

Soortgelyke frases

left-hand anti-clockwise circularly polarized wave
onda de polarización circular sinistrorsum · onda de polarización elíptica sinistrorsum · onda de polarización levógira · onda de polarización sinistrórsum · onda polarizada circularmente levógira · onda polarizada elípticamente levógira

voorbeelde

What requirements must A1 and A2 and f1 and f2 satisfy for a circularly polarized wave?
¿Qué requerimientos deben satisfacer A1, A2 y f1 y f2 para una onda polarizada circularmente?

Figure 7-9 depicts a right-hand circularly polarized wave radiated by a helical antenna
La figura 7-9 ilustra una onda circularmente polarizada de mano derecha irradiada por una antena helicoidal.

It is useful to express circularly polarized waves in phasor form.
Es útil expresar ondas polarizadas circularmente en forma fasorial.

For unpolarized or circularly polarized waves, no fluctuation in intensity is observed.
Para ondas no polarizadas o circularmente polarizadas, no sé observa fluctuación en la intensidad.

In the case of a circularly polarized wave, as seen in the accompanying animation, the tip of the electric field vector, at a given point in space, describes a circle as time progresses.
En el caso de una onda polarizada circularmente, como se ve en la animación de acompañamiento, la punta del campo eléctrico vector, en un punto dado en el espacio, describe un círculo a medida que avanza el tiempo.

Daisy antenna for the emission and reception of linearly and circularly polarized electromagnetic waves
Antena margarita para emisión y recepción de ondas electromagnéticas polarizadas lineal y circularmente

In this case, polarimetry can be used to estimate the fine texture of a material, help resolve the orientation of small structures in the target, and, when circularly-polarized antennas are used, resolve the number of bounces of the received signal (the chirality of circularly polarized waves alternates with each reflection).
En este caso, la polarimetría puede ser usada para estimar la textura fina de un material, ayudar a resolver la orientación de pequeñas estructuras en el objetivo y, cuando son utilizadas antenas polarizadas de manera circular, resolver el número de rebotes de la señal recibida (la quiralidad de las ondas polarizadas de manera circular se alterna con cada reflexión).

Let us consider a monochromatic plane wave, say a circularly polarized one.
Consideremos una onda plana monocromática, que, para concretar, supondremos polarizada circularmente.

[Note: The EM wave in this Problem is “circularly polarized.”]
[Nota: La onda EM en este problema está “polarizada circularmente”].

Similarly, adding two orthogonal circularly polarized waves, of equal amplitude, always results in a 100% linearly polarized wave.
De manera similar, sumando dos ondas con polaridad circular ortogonal, de igual amplitud, siempre obtenemos una onda 100% polarizada linealmente.

An elliptically polarized wave with an eccentricity of 1.0 is a circularly polarized wave; an elliptically polarized wave with an infinite eccentricity is a linearly polarized wave.
Una onda polarizada elípticamente, con una excentricidad de 1,0 es una onda polarizada circularmente; una onda polarizada elípticamente, con una excentricidad infinita es una onda linealmente polarizada.

An elliptically polarized wave with an axial ratio of 1.0 is a circularly polarized wave; an elliptically polarized wave with an infinite axial ratio is a linearly polarized wave.
Una onda polarizada elípticamente, con una excentricidad de 1,0 es una onda polarizada circularmente; una onda polarizada elípticamente, con una excentricidad infinita es una onda linealmente polarizada.

The electric field vectors of a traveling circularly polarized electromagnetic wave.
Fig.1 - Una onda electromagnética polarizada.

In this case, polarimetry can be used to estimate the fine texture of a material, help resolve the orientation of small structures in the target, and, when circularly-polarized antennas are used, resolve the number of bounces of the received signal (the chirality of circularly polarized waves alternates with each reflection). Equipment[edit]
En este caso, la polarimetría puede ser usada para estimar la textura fina de un material, ayudar a resolver la orientación de pequeñas estructuras en el objetivo y, cuando son utilizadas antenas polarizadas de manera circular, resolver el número de rebotes de la señal recibida (la quiralidad de las ondas polarizadas de manera circular se alterna con cada reflexión).

Also this work may be useful to discuss the design, among others, of a circularly polarized printed patch for S- Band and different types of filters and others devices using metamaterials and Coplanar Wave Guides.
Este trabajo también puede ser útil para el análisis del diseño, entre otros, de parches impresos para la banda S y para la discusión de diferentes tipos de filtros y otros dispositivos que utilicen metamateriales y guías de onda coplanares.

Resumen: If a monochromatic linearly polarized plane wave is incident on an isotropic-uniaxialor isotropic-biaxial interface and if the incidence plane coincides with a crystal principal plane then circularly polarized light can be obtained by means of a single reflection.This result can be achieved using materials of refractive indices which are not as high as those required in isotropic devices.
Cuando incide una onda plana, monocromática y linealmente polarizada sobre una interfaz medio isótropo-cristal uniaxial o biaxial, de forma tal que el plano de incidencia coincida con un plano principal del cristal, se puede obtener luz reflejada circularmente polarizada en una sola reflexión y sin tener que recurrir a materiales con índices de refracción tan altos como son necesarios en dispositivos isótropos.

If the wave in Figure 4 is travelling out of the screen, the field is rotating in the counter-clockwise direction and is said to be Right Hand Circularly Polarized (RHCP).
Si la onda en la Figura 4 se desplaza fuera de la pantalla, el campo está girando en el sentido contrario a las agujas del reloj y se dice que es mano derecha circularmente polarizada (RHCP) .