clerical assistant oor Spaans

clerical assistant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oficinista

naamwoord

Soortgelyke frases

clerical assistants
personal de apoyo

voorbeelde

Notably, domestic workers, catering assistants, clerical assistants and shop assistants are predominantly women.
En particular, los trabajadores domésticos y los auxiliares de restauración, administración y comercio son en su mayoría mujeres.

Clerical Assistant
Asistente de secretaría

She had two employees: a bookkeeper and a clerical assistant.
Tenía dos empleados: un tenedor de libros y un asistente administrativo.

two levels for staff carrying out the duties of ‘principal assistant’ and ‘clerical assistant’ respectively:
dos grados correspondientes a las funciones-tipo de «asistente principal» y «asistente de secretaría»:

Clerical assistants
Oficiales adjuntos

Just outside it sat the secretary and the clerical assistant, though Rebus couldn’t work out which was which.
En el exterior estaban sentadas la secretaria y una administrativa, si bien Rebus no sabría decir quién era qué.

"""We have been promised high-level clerical assistance."""
Nos han prometido la asistencia de las más altas jerarquías eclesiásticas.

two levels for staff carrying out the duties of principal assistant and clerical assistant respectively
dos grados correspondientes a las funciones-tipo de asistente principal y asistente de secretaría

His selection caused consternation in the Cologne cathedral chapter, the clerics assisting the archbishop.
Su selección produjo consternación en el cabildo catedralicio de Colonia, es decir los clérigos que asistían el arzobispo.

Note: the grades of Clerical Assistant and Paperkeeper were assimilated into the Clerical Officer grade in
Nota: Las categorías de Auxiliar administrativo y Oficial de documentación se consolidaron en la categoría de Oficial administrativo en

TEMPORARY STAFF – CLERICAL ASSISTANTS (C*#/AST
AGENTES TEMPORALES- OFICIALES ADJUNTOS (C*#/AST

“The thing is, a temporary clerical assistant is just that.
Lo que pasa es que... bueno, una secretaria temporal es... eso, una secretaria temporal.

two levels for staff carrying out the duties of principal assistant and clerical assistant respectively
La categoría agente de aplicación comprenderá tres grados

� The provision of secretarial or clerical assistance could include proofreading draft awards to correct typographical and clerical errors.
� La prestación de servicios de asistencia de secretaría o de oficina podría incluir la corrección de pruebas de los proyectos de laudo para detectar errores tipográficos y de contenido.

Secretarial or clerical assistance;
Servicios de asistencia de secretaría y de oficina;

‘I want clerical assistance and help in interpretation.
Pero necesito asistencia en materia religiosa y ayuda en su interpretación.

TEMPORARY STAFF – CLERICAL ASSISTANTS (C*1/AST 1) (1)
AGENTES TEMPORALES — OFICIALES ADJUNTOS (C*1/AST 1) (1)

He had wanted sons and now he had none; girls were unimportant to him, except as clerical assistants.
Había querido tener hijos y ahora no tenía ninguno; las niñas no tenían importancia para él, salvo como secretarias.