climb in! oor Spaans

climb in!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡sube!

The highest mountain is climbed in tiny steps.
La montaña más alta se sube con pequeños pasos.

voorbeelde

Seven holds his seat forward for me and Chris to climb in the back with his sisters.
Seven mueve su asiento para adelante para que Chris y yo nos apretujemos atrás con sus hermanas.

There are many differences between climbing Mount Washington in summer and climbing it in winter.
Hay muchas diferencias entre escalar el monte Washington en verano y escalarlo en invierno.

Serebin showed him an address on a piece of paper and climbed in.
Serebin le mostró una dirección en un trozo de papel y subió.

The door opens and I climb in; it rumbles slowly up.
La puerta se abre y me introduzco; sube despacio, ronroneando.

He holds his hands careful and cupped in case anyone needs to climb in.
Mantiene las manos atentas y listas en caso de que alguien las necesite para trepar.

“I wished that my hand would work again,” I tell him when he climbs in after me.
—Deseé que mi mano volviera a funcionar —le digo cuando se sube detrás de mí.

After dressing quickly, grabbing everything she’d need for work, she climbed in the Camaro and headed to Pangaea.
Se vistió deprisa, cogió todo lo que tenía que llevarse al trabajo, montó en el Camaro y puso rumbo al Pangaea.

Bouba climbed in, filling the limo with the odor of fried chicken.
Bouba subió, llenando la limusina con el olor del pollo frito.

Then, when Noakes opened the window, Sellon could have climbed in himself.
Después, cuando Noakes abrió la ventana, Sellon pudo haberse colado.

“Two excellent men,” he said as he climbed in.
—Dos excelentes hombres —dijo al subir—.

Or you can come climb in the bed with me, if you get scared in the night.”
O puedes venirte a mi cama, si te asustas por la noche.

‘My brother is waiting for us at the laboratory,’ he said as he climbed in beside her.
–Mi hermano nos espera en el laboratorio –dijo él–.

They would walk in darkness towards the Pyrenees, climbing in single file towards a pass in the mountains.
Caminarían de noche hacia los Pirineos, atravesando un desfiladero de las montañas en fila de a uno.

He wrote a short note to Janine, strapped his son into his car, climbed in and headed north.
Redactó una breve nota para Janine, subió al coche, sujetó al niño en el asiento y arrancó en dirección norte.

Susan Pilkington climbs in beside him.
Susan Pilkington se sienta a su lado.

Once inside, he’d removed his prescription bottle and downed a pain pill before climbing in the shower.
Una vez allí, había sacado su caja de analgésicos y se había tomado una pastilla antes de meterse en la ducha.

The Revelationists climbed in.
Los revelacionistas subieron a ellas.

He slips off his shoes, climbs in, and - well, I don't need to go into details.
Se quita los zapatos, se desliza en el interior y... no entraré en más detalles.

“It’s how I keep profits climbing in double digit percentages for Wilcox Investments.”
Así es como consigo que los beneficios de Wilcox Investments crezcan exponencialmente.

After Beau gets the kids settled in the back, he climbs in himself.
Después que Beau monta a los chicos en el asiento trasero de la camioneta, él sube.

So how come word's all overthe street you've climbed in bed with PrisciIIa Hardaway?
¿Y cómo es que se corre la voz que te has unido a Priscilla Hardaway?

“I suggest you climb in before someone notices you.
Te sugiero que subas antes de que alguien se fije en ti.

Says he can identify the fellow who was at the safe when he climbed in the window.
Dice que puede identificar al tipo al que vio cuando subió por la ventana.

The man opened the door and Szara climbed in and leaned back against the leather seat.
El hombre abrió la portezuela; Szara entró y se acomodó en el asiento de piel.

“Not me,” Godfrey said, climbing in the window.
—No, yo no —dijo Godfrey, encaramándose a la ventana—.