cloaca oor Spaans

cloaca

naamwoord

A sewer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cloaca

naamwoord vroulike

anatomical feature of birds &c.

The twin doesn't have a head, but there is a cloaca that never developed into genitalia.
El gemelo no tiene una cabeza, pero hay una cloaca que nunca se desarrolló en los genitales.

ano

naamwoord manlike

la cloaca

Large intestine: part of the digestive tract between the small intestine and the cloaca.
Intestino grueso: parte del tubo digestivo situado entre el intestino delgado y la cloaca.

Soortgelyke frases

Enterobacter cloacae
Enterobacter cloacae

Cloaca Maxima
Cloaca Máxima

bursa cloacae
Bolsa de fabricio · bursa cloacae

voorbeelde

Unlike females, the opening of the cloaca is beyond the rear edge of the carapace.
A diferencia de las hembras, la abertura de la cloaca está más allá del borde posterior del caparazón.

“Shit ... sputum ... scrotum ... cloaca ... asshole ... pecker ... mucous membrane ... earwax ... piss,” he said
—Mierda... esputo... escroto... cloaca... culo... verga... membrana mucosa... cerumen... pis —dijo

Materials and methods: Dihydroxy-phenyl-propenone chalcone was synthesized and evaluated on a clinical isolate of E. cloacae to determine the minimum inhibitory concentration by broth microdilution; once the betalactamase enzyme was purified by affinity chromatography, a spectrophotometric analysis was done to evaluate its kinetic activity.
Se sintetizó la chalcona dihidroxifenil propenona y se evaluó su efecto sobre el aislamiento clínico de E. cloacae para determinar la concentración inhibitoria mínima mediante el método de microdilución en caldo y con la betalactamasa purificada mediante cromatografía de afinidad se realizaron estudios espectrofotométricos de cinética enzimática. Resultados.

The most common found micro-organisms were S. aureus, E. coli, Enterobacterium cloacae and faecalis, and anaerobic sp. All of the patients presented open fractures grade III A, B or C associated to the injury at war.
A todos los pacientes, con fracturas abiertas de grado III A, B o C, se les ordenó cultivo bacteriológico de hueso y de tejidos blandos y a los gérmenes aislados se les realizó pruebas de sensibilidad microbiana.

The feathers were evaluated to determine ectoparasitic infestation, coanal and cloacae swab, and blood from the axillar vein.
Se evaluó plumaje para determinar ectoparásitos, hisopado coanal y cloacal, y muestra de sangre de la vena axilar.

Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli* Haemophilus influenzae* Haemophilus parainfluenzae Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Moraxella catarrhalis* Morganella morganii Proteus mirabilis* Proteus vulgaris Serratia marcescens Anaerobes
Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli* Haemophilus influenzae * Haemophilus parainfluenzae Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Moraxella catarrhalis* Morganella morganii Proteus mirabilis* Proteus vulgaris Serratia marcescens Anaerobios

What?- Lauren' s cloaca is fully engorged!- They' re totally doin ' it!
¿ Qué?- ¡ La cloaca de Lauren se congestionó!- ¡ Lo están haciendo!

We detected a clone of Enterobacter cloacae with multi-cephalosporin resistance, has an endemic strain in a hospital of third level in Bogotá, who caused nosocomial infection, in special of surgical patients.
Se identificó un clon de Enterobacter cloacae multirresistente, endémico en una institución de tercer nivel en Bogotá, causante de infección nosocomial y quirúrgica en particular.

We might say that, for ten centuries, the cloaca has been the disease of Paris.
Podríamos decir que, desde hace diez siglos, las cloacas son la enfermedad de París.

That barricade, that sewer, that inferno, that cloaca, he went through everything for me, for you, Cosette!
Aquella barricada, aquellas alcantarillas, aquel horno, aquella cloaca, ¡todo lo cruzó por mí, y por ti, Cosette!

The outfall of the Cloaca Maxima into the River Tiber is still visible today near the bridge Ponte Rotto, and near Ponte Palatino.
La salida de la Cloaca Máxima al río Tíber es todavía visible hoy desde las cercanías del ponte Rotto, y cerca del puente Palatino.

It was isolated and identified Klebsiellapneumoniae with intermediate susceptibility to meropenem (MIC 4) and resistance to cephalosporins (cefepime and cefuroxime) (> 16), Proteus vulgaris with cephalosporin resistance (Ceftriaxone, Cefuroxime) (MIC > 16), Enterobacter cloacae resistant to cephalosporins (cefoxitin, cefuroxime, ceftriaxone) (MIC > 16), Enterococcus faecium, Enterococcus rafinosus, Staphylococcus xylosus and Enterococcus faecalis. 80% of the isolated bacteria showed some degree of resistance to antibiotics.
Se aisló e identificó Klebsiella pneumoniae con sensibilidad intermedia a meropenem (CMI 4) y resistencia a cefalosporinas (cefepima y cefuroxima) (>16), Proteus vulgaris con resistencia a cefalosporinas (ceftriaxona, cefuroxima) (CMI >16), Enterobacter cloacae con resistencia a cefalosporinas (cefoxitina, cefuroxima, ceftriaxona) (CMI > 16), Enterococcus faecium, Enterococcus rafinosus, Staphylococcus xylosus y Enterococcus faecalis. El 80% de las bacterias aisladas presentaron algún grado de resistencia a antibióticos.

Samples for testing for the presence of Mycoplasma infection must be taken, as appropriate, from blood, day-old chicks and turkey poults, sperm, or swabs taken from the trachea, the choanae, cloaca or air sacs and in particular for the detection of Mycoplasma meleagridis samples must be taken from oviduct and penis of turkeys.
Las muestras que deben analizarse para detectar una infección por Mycoplasma serán, según los casos, de sangre, de pollitos y pavitos de un día, de esperma, de raspado de tráquea, de las coanas, de cloaca aviar o de sacos aéreos y especialmente, para la detección de Mycoplasma meleagridis, deben tomarse muestras de oviductos y del pene de los pavos.

“The Cloaca can’t be far ahead.”
La Cloaca no puede estar muy lejos.

Pliny’s complaints about the Cloaca Maxima are in his Natural History 36, 104.
Las quejas de Plinio sobre la Cloaca Maxima se encuentran en su Historia natural 36, 104.

All reptiles, birds and amphibians have a cloaca.
Todos los reptiles, aves y anfibios tienen una cloaca.

The most frequent bacteria were: E. coli (n = 31), Klebsiella pneumoniae (n = 20), Enterobacter cloacae (n = 10), Pseudomonas aeruginosa (n = 5), Staphylococcusaureus(n = 5) and Pseudomonas stuzeri (n = 4).
Las más frecuentes fueron: Escherichia coli (n=31), K. pneumoniae (n=20), Enterobacter cloacae (n=10), Pseudomonas aeruginosa (n=5), Staphylococcusaureus (n=5) y P. stutzeri (n=4).

Cloaca is hungry again.
La cloaca vuelve a tener hambre.

The sewer branched six separate ways, each as large and as full as the combined cloaca downstream.
La cloaca se ramificaba en siete vías, cada una tan amplia y llena como el arroyo inicial.

However, the situation is not always so simple; in cartilaginous fish and some amphibians, there is also a shorter duct, similar to the amniote ureter, which drains the posterior (metanephric) parts of the kidney, and joins with the archinephric duct at the bladder or cloaca.
Sin embargo, la situación no siempre es tan sencilla; en peces cartilaginosos y algunos anfibios, hay también un conducto más corto, similar al uréter amniote, que drena las partes posterior (metanéfrico) del riñón, y se une con el conducto de Wolff en la vejiga o la cloaca.

Using a pair of fine scissors, begin at the cloaca and make a 1-1,5 cm incision with a single snip angled at about 45 degrees.
Con un par de tijeras finas, empiece por la cloaca y realice una incisión de 1 a 1,5 cm con un solo corte y una inclinación de unos 45 grados.

K. pneumoniae , S. marcescens and E. cloacae showed an increase of carbapenem resistance in contrast to a reduction of carbapenem resistance in Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter baumannii .
Para K. pneumoniae, S. marcescens y E. cloacae se observó un incremento de la resistencia a carbapenémicos, en contraste con una disminución en Pseudomonas aeruginosa y Acinetobacter baumannii. Conclusiones.

Males are usually smaller than females (often very much smaller) and often have a characteristically bent tail for holding the female for copulation . During copulation, one or more chitin ized spicule s move out of the cloaca and are inserted into genital pore of the female.
Los Nematodos incluyen especies tanto de vida libre, que son metabólicamente independientes, como parasitarias, las cuales tienen dependencia metabólica de un huésped a fin de continuar su ciclo de vida.

Large intestine: part of the digestive tract between the small intestine and the cloaca.
Intestino grueso: parte del tubo digestivo situado entre el intestino delgado y la cloaca.

(c)swabs taken from the trachea, the choanae or the cloaca;
c)hisopos extraídos de la tráquea, de las coanas o de cloaca aviar;