Enterobacter cloacae oor Spaans

Enterobacter cloacae

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Enterobacter cloacae

Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates of Enterobacter cloacae and Enterobacter aerogenes in approved clinical indications
Se ha demostrado eficacia clínica para aislados sensibles de Enterobacter cloacae y Enterobacter aerogenes en las indicaciones clínicas aprobadas

enterobacter cloacae

taxonomic terms (bacteria)

voorbeelde

Mutate regulator genes (e.g., ampD in “stably derepressed” Enterobacter cloacae) B.
Mutación de los genes reguladores (p. ej., ampD en Enterobacter cloacae con «desrepresión estable») B.

Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates of Enterobacter cloacae and Enterobacter aerogenes in approved clinical indications
Se ha demostrado eficacia clínica para aislados sensibles de Enterobacter cloacae y Enterobacter aerogenes en las indicaciones clínicas aprobadas

Resistance to Cefepime in Enterobacter cloacae isolates from hospitals in Bogotá, Colombia
Resistencia a Cefepime en Aislamientos de Enterobacter cloacae provenientes de hospitales de Bogotá, Colombia

(28%), Menopon gallinae (24%), Ascaridia spp. (8%), and one case of Enterobacter cloacae.
(28%), Menopon gallinae (24%), Ascaridia spp. (8%), y un caso de Enterobacter cloacae.

The isolated bacteria were: Burkoldelia cepacia, Enterobacter cloacae, Pantoea sp, Aeromonas hydrophila, Enterobacter Nakasaki.
Las bacterias aisladas correspondieron a: Burkoldelia cepacia, Enterobacter cloacae, Pantoea sp, Aeromonas hydrophila, Enterobacter nakasaki.

Introduction: Enterobacter cloacae is a pathogenic microorganism with the ability to produce betalactamase enzymes, which makes them resistant to betalactamic antibiotics.
Los microorganismos patógenos como Enterobacter cloacae producen betalactamasas que les confieren resistencia frente a los antibióticos betalactámicos; se ha identificado, además, la actividad limitada de los inhibidores enzimáticos, de modo que la única posibilidad de enfrentar la resistencia es el diseño de nuevos fármacos y su uso racional.

All isolates were resistant to erythromycin and the highest rate of multi- resistant Enterobacter cloacae presented him with 1.00 and 0.8.
Todas las cepas aisladas fueron resistentes a Eritromicina y el mayor índice de multi- resistencia lo presentó Enterobacter cloacae con 1.00 y 0.8.

All the scenarios tested in deterministic SA confirm such results, except when VAP causative microorganisms were Staphylococcus aureus meticillin-sensitive, Haemophilus influenzae or Enterobacter cloacae.
Todos los supuestos del AS determinístico confirman estos resultados, excepto cuando el germen causante de NAVM fue Staphylococcus aureus sensible a meticilina, Haemophilus influenzae o Enterobacter cloacae.

Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli* Haemophilus influenzae* Haemophilus parainfluenzae Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Moraxella catarrhalis* Morganella morganii Proteus mirabilis* Proteus vulgaris Serratia marcescens Anaerobes
Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli* Haemophilus influenzae * Haemophilus parainfluenzae Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Moraxella catarrhalis* Morganella morganii Proteus mirabilis* Proteus vulgaris Serratia marcescens Anaerobios

To make an epidemiological and molecular characterization of 20 isolates of Enterobacter cloacae with third generation cephalosporin resistance, from a hospital of third level in Bogotá-Colombia.
Realizar la caracterización epidemiológico-molecular de 20 aislamientos de Enterobacter cloacae resistentes a cefalosporinas de tercera generación; provenientes de un hospital de tercer nivel de Bogotá-Colombia.

The most frequent bacteria were: E. coli (n = 31), Klebsiella pneumoniae (n = 20), Enterobacter cloacae (n = 10), Pseudomonas aeruginosa (n = 5), Staphylococcusaureus(n = 5) and Pseudomonas stuzeri (n = 4).
Las más frecuentes fueron: Escherichia coli (n=31), K. pneumoniae (n=20), Enterobacter cloacae (n=10), Pseudomonas aeruginosa (n=5), Staphylococcusaureus (n=5) y P. stutzeri (n=4).

In Escherichia coli and Serratia marcescens an increase of resistance to ceftazidime was found, in contrast to a decrease in Klebsiella pneumoniae (p=0.0000) and Enterobacter cloacae (p=0.058).
En Escherichia coli y Serratia marcescens se observó un incremento de la resistencia a ceftazidima, en contraste con una disminución en Klebsiella pneumoniae (p=0,0000) y Enterobacter cloacae (p=0,058).

Describe the trends of antibiotic resistance among the isolates of Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Pseudomona aeruginosa, Acinetobacter baumannii and Enterobacter cloacae, five of the most prevalent nosocomial Gram negative pathogens.
Presentar el comportamiento de Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii y Enterobacter cloacae, considerados los Gram negativos patógenos más relevantes en infección nosocomial, frente a antimicrobianos seleccionados.

In two different sets of experiments, Enterobacter cloacae strain S11:T:07 reduced lesion size more than the other antagonists (19% and 32% reduction versus the control) though Pseudomonas fluorescens bv.
En dos diferentes conjuntos de experimentos, las cepas S11:T:07 de Enterobacter cloacae redujeron el tamaño de la lesión más que los otros antagonistas (19% y 32% de reducción versus el testigo) aunque Pseudomonas fluorescens bv.

We detected a clone of Enterobacter cloacae with multi-cephalosporin resistance, has an endemic strain in a hospital of third level in Bogotá, who caused nosocomial infection, in special of surgical patients.
Se identificó un clon de Enterobacter cloacae multirresistente, endémico en una institución de tercer nivel en Bogotá, causante de infección nosocomial y quirúrgica en particular.

The microorganisms used were Enterococcus faecium vancomycin-resistant, Streptococcus pneumoniae, Klebsiella pneumoniae with KPC, Providencia rettgeri presence of ESBLs, Pseudomonas aeruginosa, Enterobacter cloacae, Escherichia coli, Staphylococcus aureus (3-lysine and Candida albicans.
Los microorganismos utilizados fueron Enterococcus faecium resistente a vancomicina, Streptococcus pneumoniae, Klebsiella pneumoniae con presencia de KPC, Providencia rettgeri con presencia de ESBLs, Pseudomonas aeruginosa, Enterobacter cloacae, Escherichia coli, Staphylococcus aureus (3-lisina y Candida albicans.

In the Loja province, reports have indicated that the bacterium Enterobacter cloacae found in soap was the possible cause of the 26 infant deaths registered at the Isidro Ayora hospital since November 2010 [es].
En la provincia de Loja, los reportes han indicado que la bacteria Enterobacter cloacae encontrada en el jabón fue la posible causa de la muerte de 26 infantes registradas en el Hospital Isidro Ayora desde noviembre de 2010.

Tracers used included: Enterobacter cloacae (bacteriophage), Photine C (optical brightener), sodium fluorescein (fluorescent dye) and sulphur hexafluoride (dissolved gas), the varying properties of which make them suitable analogues for different types of potential contaminant.
Los trazadores usados incluyeron: Enterobacter cloacae (bacteriófago), Photinia CU (abrillantador óptico), fluoresceína de sodio (colorante fluorescente) y hexafluoruro de azufre (gas disuelto), cuyas propiedades cambiantes los hacen análogos adecuados para los diferentes tipos de contaminantes potenciales.

Some of them cause primarily respiratory problems (Klebsiella pneumoniae, Legionella pneumophila, Pseudomonas aeruginosa), primarily urinary problems (Escherichia coli, Proteus mirabilis, Enterobacter cloacae, Serratia marcescens), and primarily gastrointestinal problems (Helicobacter pylori, Salmonella enteritidis, Salmonella typhi).
Algunos de ellos causan principalmente enfermedades respiratorias (Haemophilus influenzae, Klebsiella pneumoniae , Legionella pneumophila, Pseudomonas aeruginosa), enfermedades urinarias (Escherichia coli, Proteus mirabilis, Enterobacter cloacae, Serratia marcescens) y enfermedades gastrointestinales (Helicobacter pylori, Salmonella enteritidis, Salmonella typhi).

Objective The aim of this research was to detect the presence of genes encoding beta-lactamases which can confer cefepime resistance on Enterobacter cloacae isolates, meaning that this antibiotic may be considered an important therapeutic alternative.
Objetivo Detectar la presencia de genes codificantes de beta-lactamasas que pueden conferir resistencia al cefepime en aislamientos de Enterobacter cloacae, para los cuales este antibiótico se considera una opción terapéutica importante.

Blood samples were also tested from 35 patients with infections due to other non- Salmonella pathogens, again corroborated by blood culture ( Klebsiella pneumoniae, 9; Serratia marcescens, 5; Escherichia coli, 4; Pseudomonas aeruginosa, 9; Providencia alcalifaciens, 4; Enterobacter cloacae, 4).
Se estudiaron 34 individuos con sintomatología de fiebre entérica con aislamiento de Salmonella serotipo Typhi en hemocultivos; 35 individuos con sepsis por otros bacilos Gram negativos aislados de hemocultivo ( Klebsiella pneumoniae, 9; Serratia marcescens, 5; Escherichia coli, 4; Pseudomonas aeruginosa, 9; Providencia alcalifaciens, 4, y Enterobacter cloacae, 4) y 150 muestras de sangre de voluntarios asintomáticos.

Researchers at the University of Wageningen in the Netherlands have confirmed that the bacterium Enterobacter sakazakii (also known as Yellow Pigmented Enterobacter Cloacae), which can cause meningitis in new-born babies and the elderly, has been found regularly in dry babyfood.
Investigadores de la Universidad de Wageningen (Países Bajos) han confirmado que la bacteria Enterobacter sakazakii (también conocida por el nombre de Yellow Pigmented Enterobacter Cloacae), que puede causar la meningitis en recién nacidos y ancianos, se ha detectado regularmente en la comida en polvo para bebés.

Researchers at the University of Wageningen in the Netherlands have confirmed that the bacterium Enterobacter sakazakii (also known as Yellow Pigmented Enterobacter Cloacae), which can cause meningitis in new-born babies and the elderly, has been "found regularly" in dry babyfood.
Investigadores de la Universidad de Wageningen (Países Bajos) han confirmado que la bacteria Enterobacter sakazakii (también conocida por el nombre de Yellow Pigmented Enterobacter Cloacae), que puede causar la meningitis en recién nacidos y ancianos, "se ha detectado regularmente" en la comida en polvo para bebés.

Skin culture isolates showed Pseudomona aeruginosa in 22 cases (20.4%), Staphylococcus aureus in 21 (19.4%), Acinetobacter baumannii in 12 (11.1%), Enterobacter cloacae in 10 (9.3%), Enterococcus faecalis in 9 (8.3%), and Klebsiella pneumoniae, Proteus mirabilis, Staphylococcus epidermidis and Escherichia coli in two cases, each one (1.9%).
En los cultivos de piel se aisló: Pseudomonas aeruginosa en 22 casos (20,4%), Staphylococcus aureus en 21 (19,4%), Acinetobacter baumannii en 12 (11,1%), Enterobacter cloacae en 10 (9,3%), Enterococcus faecalis en 9 (8,3%) y Klebsiella pneumoniae, Proteus mirabilis, Staphylococcus epidermidis y Escherichia coli en 2 casos cada uno (1,9%).