Enterobacteriaceae oor Spaans

Enterobacteriaceae

naamwoord

a large family of Gram-negative rod-shaped bacteria of the order Eubacteriales

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Enterobacteriaceae

Enterobacteriaceae count is used as an indicator for possible irradiation or other similar treatments of spices.
El recuento de Enterobacteriaceae se utiliza como un indicador de posible irradiación o de otros tratamientos similares de las especias.

enterobacteriáceas

Enterobacteriaceae, which are more often present, could be used as an indicator for risk.
Las enterobacteriáceas, presentes más a menudo, podrían usarse como indicador del riesgo.

enterobacteriaceae

taxonomic terms (bacteria)

voorbeelde

(14) Parallel testing for Enterobacteriaceae and E. sakazakii shall be conducted, unless a correlation between these micro-organisms has been established at an individual plant level.
(14) Se realizarán en paralelo análisis para la detección de Enterobacteriáceas y de E. sakazakii, a menos que se haya establecido una correlación entre estos microorganismos a escala de mataderos concretos.

Enterobacteriaceae: ≤ 10 CFU/g
Enterobacterias: ≤ 10 UFC/g

Enterobacteriaceae in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age:
Enterobacteriaceae en preparados deshidratados para lactantes y alimentos dietéticos deshidratados destinados a usos médicos especiales para lactantes menores de seis meses:

Enterobacteriaceae: < 100 CFU/g
Enterobacterias: < 100 UFC/g

Enterobacteriaceae: ≤ 10 cfu/g
Enterobacterias: ≤ 10 UFC/g

Enterobacteriaceae: ≤ 10 CFU/g
Enterobacteriáceas: ≤ 10 UFC/g

When sampling for analyses of Enterobacteriaceae and aerobic colony counts, four sites of each carcase shall be sampled.
Si se hace un muestreo para los análisis de enterobacteriáceas y el recuento de colonias aerobias, se tomarán muestras de cuatro localizaciones de cada canal.

Therefore the requirement laid down in Regulation (EC) No 2073/2005 as regards the testing of dried infant formulae and dried dietary foods for Salmonella and Enterobacter sakazakii where Enterobacteriaceae are detected in any of the sample units should no longer apply.
Por todo ello, no procede seguir aplicando la disposición del Reglamento (CE) no 2073/2005 relativa al análisis de preparados deshidratados para lactantes y alimentos dietéticos deshidratados para detectar Salmonella y Enterobacter sakazakii en caso de detectarse Enterobacteriáceas en cualquiera de las muestras.

Systematic review of antimicrobial resistance in Enterobacteriaceae isolates from Colombian hospitals
Revisión sistemática de la farmacorresistencia en enterobacterias de aislamientos hospitalarios en Colombia

Introduction : One of the major worldwide public health problems today are the infections caused by carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (CRE), among which carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae (CRKP), constitutes one of the most common pathogens causing nosocomial infection.
Uno de los principales problemas de salud pública a nivel mundial son las infecciones producidas por enterobacterias resistentes a los carbapenémicos, entre las cuales Klebsiella pneumoniae es uno de los patógenos que con mayor frecuencia causa infecciones en el ámbito hospitalario. Objetivo.

Enterobacteriaceae: absence in 1 g
Enterobacterias: ausencia en 1 g

Enterobacteriaceae (CFU/g): ≤ 10
Enterobacterias (CFU/g): ≤ 10

The acceptable range for the number of colonies on an agar contact plate and the number of colonies of TVC or Enterobacteriaceae (results from swab tests) are shown in table
En el cuadro # se presentan los valores aceptables del número de colonias en una placa de contacto con agar y el número total de colonias aerobias y de enterobacterias (resultados con la técnica del hisopo

Enterobacteriaceae: Absence in 10 g
Enterobacterias: ausencia en 10 g

Enterobacteriaceae and aerobic colony count in carcases of cattle, sheep, goats, horses and pigs:
Recuento de colonias de bacterias aerobias y Enterobacteriáceas en canales de ganado vacuno, ovino, caprino, equino y porcino:

However, for canned petfood that has undergone the heat treatment referred to in paragraph 2, sampling and testing for Salmonella and Enterobacteriaceae may not be necessary.
No obstante, en el caso de los alimentos en conserva para animales de compañía que hayan sido sometidos al tratamiento térmico mencionado en el apartado 2, los muestreos y los controles de Salmonella y Enterobacteriaceae podrán no ser necesarios.

Analysis should be performed for total viable counts and Enterobacteriaceae
Debe procederse al recuento total de bacterias aerobias y de enterobacterias

- on a number of opportunistic pathogens present in the digestive tract (e.g. enterobacteriaceae, enterococci and clostridia),
- sobre determinados patógenos oportunistas del tracto digestivo (por ejemplo enterobacteriaceae, enterococos y clostridia),

Enterobacteriaceae count is used as an indicator for possible irradiation or other similar treatments of spices
El recuento de Enterobacteriaceae se utiliza como un indicador de posible irradiación o de otros tratamientos similares de las especias

Resistance to carbapenems is rare, particularly among members of the Enterobacteriaceae family.
La resistencia a carbapenem es un evento poco común, especialmente en miembros de la familia Enterobacteriaceae.