closing formula oor Spaans

closing formula

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fórmula de despedida

(Closing formula and signature)' .
(Fórmula de despedida y firma)».

Soortgelyke frases

weighted close formula
fórmula de cierre ponderado

voorbeelde

In the contents, on page 1 in the title and on page 8 in the closing formula:
En el sumario, en la página 1 en el título y en la página 8 en la fórmula final:

(Closing formula and signature)' .
(Fórmula de despedida y firma)».

(closing formula and signature)
(Fórmula de cortesía y firma)

In the contents, on page # in the title and on page # in the closing formula
En el sumario, en la página # en el título y en la página # en la fórmula final

Closed formulas, such as (x) (Fx / Gx), are sentences, the potential bearers of truth-values.
Las fórmulas cerradas, como (∀x) (Fx ⊃ Gx), son enunciados, los portadores potenciales de valores de verdad.

On page five in the closing formula, the signature
En la página #, en la firma

The following closing formula is added:
Se añadirá la siguiente fórmula final :

The closing formula is completed.
Se completa la fórmula de signatarios.

[For example, (2) and (7) are closed formulas.]
Por ejemplo, (2) y (4) son fórmulas cerradas.

On page 15, closing formula, date:
En la página 15, fórmula final, en la fecha:

All the Newton-Cotes closed formulas can be expressed in the general format of Eq. (21.5).
Todas las fórmulas cerradas de Newton-Cotes se expresan en la forma general de la ecuación (21.5).

On page # the cover in the Contents, on page # in the title and on page # in the closing formula
En la primera página de cubierta, en la página #, en el título, y en la página #, en la fecha de adopción

No closed formula for the number t(n) of trees with n vertices up to graph isomorphism is known.
De hecho, no se conoce ninguna fórmula para el número de árboles t(n) con n vértices (debe entenderse aquí el número de árboles diferentes salvo isomorfismo de grafos).

The forms of address and the closing formula would be in beginner’s Magyar, the rest of the letter in English.
El encabezamiento y la despedida estaban en un húngaro de principiante, el resto de la carta, en inglés.

On page # of the cover in the Contents, on page # in the title and on page # in the closing formula
En la página # de cubierta, en la página #, en el título, y en la página #, en la fecha de adopción

In the contents on the first page of the cover, in the title on page # and in the closing formula on page
En el sumario de la página de cubierta y en la página #, en el título de la Decisión, así como en la fórmula final de la página

In the title of the Decision both on the cover page and on page #, and also in the closing formula on page
En el título de la Decisión, tanto en la cubierta como en la página #, y en la fecha del acto en la página

The first model, proposed by Böcker and Küppelberg, is obtained by using a closed formula when losses adjust to a subexponential distribution.
El primer modelo, propuesto por Böcker y Klüppelberg, se obtiene con una fórmula cerrada cuando las pérdidas se ajustan a una distribución subexponencial.

Often, a complicated closed formula yields little insight into the behavior of the counting function as the number of counted objects grows.
A menudo, una fórmula cerrada complicada proporciona poca información sobre el comportamiento de la función de conteo a medida que crece el número de objetos contados.

In the title of the Decision, both on the cover page and on page #, and also in the closing formula on page
En el título, tanto en la página de cubierta como en la página #, y en la fórmula final de la página

In the Contents on the cover page, on page #, in the title, and on page #, in the closing formula, the date of adoption
En el sumario de la cubierta y en la página #, en el título, y en la página #, en la fecha de adopción

after the closing formula, ‘IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have signed this Protocol’, the date and the list of signatories shall be deleted.
Se suprime la expresión final «EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Protocolo», la fecha y la lista de signatarios.