cohesion failure
falla en la cohesión
cohesive failure oor Spaans
cohesive failure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
falla en la cohesión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the samples showed a combined adhesive/cohesive failure.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]scielo-abstract scielo-abstract
Cohesion: Failure to act, or delays in taking action, could upset cohesion in the EU.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesEurLex-2 EurLex-2
The results permitted to establish that the coating without adhesive layer and prepared by metal blasting can be used in the recovery of pieces because it presents less cohesive failure.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitascielo-abstract scielo-abstract
Ninety two restorations were examined at the end of the clinical study with following results: excellent evaluation for oclusal wear, cohesive failure of the material, and radiographic evaluation variables; and good evaluation for marginal integrity, surface texture and discoloration variables.
Esto iba a pasar de todos modosscielo-abstract scielo-abstract
notes the finding of the Cohesion Report that cohesion failures can be put down to differences in productivity rates and employment rates at regional level, and points out that per capita GDP continues to be immensely important as a measure of cohesion failure and a general indicator of prosperity
Porque hay dos o tres autosoj4 oj4
notes the finding of the Cohesion Report that cohesion failures can be put down to differences in productivity rates and employment rates at regional level, and points out that per capita GDP continues to be immensely important as a measure of cohesion failure and a general indicator of prosperity;
¿ Es trabajo suyo?EurLex-2 EurLex-2
The development of environmental infrastructure and capacity to deal with ecological changes would create decent jobs and increase social cohesion, whereas failure to do so could have very negative results.
Cabo, ¿ podría venir?UN-2 UN-2
Results: failure types: cohesive to dentin (CD), adhesive to post (AP), adhesive to dentine (AD).
No, no es ciertoscielo-abstract scielo-abstract
The mere existence of one network operator (83) does not necessarily imply that no market failure or cohesion problem exists.
Decisión del ConsejoEurLex-2 EurLex-2
The mere existence of one network operator (78) does not necessarily imply that no market failure or cohesion problem exists.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasEurLex-2 EurLex-2
The existence of a network operator in a given area does not necessarily imply that no market failure or cohesion problem exists.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeEurLex-2 EurLex-2
The existence of a network operator in a given area does not necessarily imply that no market failure or cohesion problem exists
Para la armada, asi esoj4 oj4
Consequently, the measure concerned does neither address a market failure nor a cohesion objective
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreoj4 oj4
It would result in the failure of the cohesion principle at European level.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateEuroparl8 Europarl8
Consequently, the measure concerned does neither address a market failure nor a cohesion objective.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?EurLex-2 EurLex-2
– Mr President, given my institutional role in the European Parliament, I should be speaking about the failure of the Brussels summit in relation to cohesion, a failure which saddens us all and creates problems with the timely start of the programmes for the new period, for 2007-2013, in connection with the Community Support Framework and regional policy.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaEuroparl8 Europarl8
Sending out squads of officers with differing political opinions degrades unit cohesion, causing more failures unless groups of officers with similar morals and values are sent to the scene of the crime.
Entonces cuando vi su anuncio penséWikiMatrix WikiMatrix
Vodafone underlines that the existence of a network operator in a given area does not necessarily imply that no market failures or cohesion problems exist.
¿ Es que no ha visto nada?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Authority considers support for broadband network deployment in rural and underserved white areas as promoting territorial social and economic cohesion and addressing market failures.
Dígale que la cambie por míEurLex-2 EurLex-2
The educational challenge must always be seen in the broader social cohesion context – any failure to fully integrate migrant pupils within schools is likely to be echoed in a broader failure of social inclusion.
¡ Stan, por favor!EurLex-2 EurLex-2
Firstly, in the 2008 budget, we do not accept the failure to use the cohesion funds.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séEuroparl8 Europarl8
It cannot be overemphasized that failure to build social cohesion results in instability that could lead to mass atrocities.
Perdonen que interrumpaUN-2 UN-2
363 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.