cohort oor Spaans

cohort

/ˈkoʊ̯.hɔɹt/, /ˈkəʊhɔːt/, /ˈkəʊ.hɔː(ɹ)t/ naamwoord

A group of people supporting the same thing or person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cohorte

naamwoord vroulike

division of Roman legion

A common analysis plan has been identified for all variables available in the four cohorts.
Se ha establecido un método de análisis común para todas las variables existentes en las cuatro cohortes.

seguidor

naamwoord m-p, manlike

group of people supporting the same thing or person

You and your cohorts are going to take a nice long time out.
Tú y tus seguidores van a tomar un largo tiempo fuera.

adlátere

naamwoord

It is astonishing, however, that the United Nations Secretariat is abandoning its neutrality and serving the wishes of Ethiopia and its cohorts.
Sin embargo, es asombroso que la Secretaría de las Naciones Unidas abandone su neutralidad al servicio de los deseos de Etiopía y sus adláteres.

la cohorte · secuaz · seguidora · séquito · Cohorte romana · cohorte de edad · cohorte romana

Soortgelyke frases

cohort fertility
fecundidad de una cohorte

cohorte
cohorte

cohort analysis
análisis de cohorte · análisis longitudinal · análisis por cohorte · análisis por generaciones

cohort rate
tasa por cohorte · tasa por generaciones

cohort table
tabla por cohortes

cohort study
estudio de cohorte · estudio de cohortes · estudio de cohortes, estudio prospectivo

birth cohort
cohorte de nacimiento

cohort measure
medidas de cohorte

prospective cohort study
estudio prospectivo de cohorte

voorbeelde

The cohort survival rate, which is an indicator of the internal efficiency of the system, illustrates the situation described above.
La tasa de supervivencia escolar de un grupo de alumnos, indicador del rendimiento interno del sistema, ilustra la situación que se acaba de describir.

Allen, his arm around his wife, waited composedly for the Getabouts of the Cohorts.
Allen, ciñendo con el brazo a su esposa, aguardaba con compostura a que llegasen los Cacharros de las Cohortes.

The strongest push in this direction is expected to occur during the period 2015-35 when the baby boom cohorts will be in retirement.
Se calcula que la progresión hacia esa situación será más rápida en el periodo 2015-2035, cuando se jubilen las personas del baby boom .

Conclusions: This is the first study in Colombia to use a large cohort in order to gather valid information that establishes clinical characteristics, disease behavior, comorbidities, and medication trends in the country.
Conclusiones: Es el primer estudio en Colombia que utiliza una cohorte amplia y aporta información válida que establece las características clínicas, comportamiento de la enfermedad, comorbilidades y tendencias de la medicación en el país.

He could outmarch, outrun, outjump and outfight any man in his cohort at any time of the day or night.
Podía caminar, correr, saltar y luchar mejor que cualquiera de su cohorte, en cualquier momento del día o de la noche.

Thereafter war takes place in heaven: Michael and his angels battle with the dragon and his angels; Michael is victorious and the dragon, Satan, the Devil, the original serpent, is cast down to the earth along with his cohorts.
Después de eso hay guerra en el cielo: Miguel y sus ángeles combaten con el dragón y sus ángeles; Miguel sale victorioso y el dragón, Satanás, el Diablo, la serpiente original, es arrojado a la Tierra junto con sus cohortes.

– all animals of the cohort of the animal in which the disease was confirmed,
– todos los animales del mismo grupo de edad del animal en que se haya confirmado la enfermedad.

For example, if the dimension by which you characterize the cohorts is Acquisition Date, this column lists the acquisition date for each cohort, and the number of users you acquired during that time frame (day, week, month).
Por ejemplo, si caracteriza las cohortes en función de la dimensión Fecha de adquisición, en esta columna se mostrarán la fecha de adquisición de cada una y el número de usuarios que ha adquirido durante ese periodo (día, semana o mes).

In a cohort of 1000 patients treated with each treatment option, cost savings with CMR-OD vs.
En una cohorte de 1000 pacientes tratados con cada opción terapéutica, el ahorro de costes de CLM-1D vs.

Then let Cristus know he can bring the rest of the cohort out of the village and form them up to the north.
Y luego haz saber a Cristus que puede sacar al resto de la cohorte del pueblo, y que los lleve hacia el norte.

Schöpp-Schilling, noting that the report gave no statistics on illiteracy disaggregated by age cohort, asked whether the Government had a comprehensive strategy for overcoming illiteracy in women beyond the age of primary and secondary education, and, if so, what were the goals and timetables and what percentage of the budget was allocated to adult literacy programmes.
Schöpp-Schilling observa que el informe no proporciona estadísticas sobre el analfabetismo desglosado por cohorte de edad y pregunta si el Gobierno dispone de una estrategia amplia para combatir el analfabetismo de las mujeres que han sobrepasado la edad de la enseñanza primaria y secundaria y, si es así, cuales son los objetivos y los plazos y qué porcentaje del presupuesto se ha asignado a programas de alfabetización de adultos.

The answers to these puzzles may lie in the different age cohorts’ previous exposure to flu.
Las respuestas a estos enigmas podrían hallarse en la exposición anterior a la gripe de diferentes grupos de edad.

The EuroPrevall birth cohort worked on understanding the incidence of food allergies in newborns and children.
El estudio de cohorte de nacimiento de EuroPrevall trabajó en la comprensión de la incidencia de las alergias alimentarias en recién nacidos y niños.

If you direct the cohort with orders, roll Command.
Si diriges a la cohorte dando órdenes, tira MANDAR.

Together with the United Nations Population Fund (UNFPA) and the United States Agency for International Development, training modules for midwives have been piloted in order to create a sustainable system of educating cohorts of professional midwives
Con la ayuda del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, se han puesto en marcha diversos módulos experimentales de capacitación para parteras destinados a crear un sistema sostenible de educación de cohortes de parteras profesionales

· enlargement (which will produce, by 2009, between 4 000 and 4 800 new pupils, bringing the Brussels cohort to some 11 800 and that in Luxembourg to around 5 700).
· la ampliación (que supondrá, para 2009, entre 4 000 y 4 800 nuevos alumnos, con lo que el total matriculado en Bruselas ascenderá a unos 11 800 y el de Luxemburgo, a unos 5 700).

While you lead your cohorts, they won’t stop fighting until they take fatal harm (level 4) or you order them to cease.
Mientras las lideres, tus cohortes lucharán hasta que sufran un daño mortal (nivel 4) o les ordenes que se detengan.

More giddy laughter from Berry and his anonymous cohort.
Más risas bobas de Berry y su compañero anónimo.

We assessed whether heavy alcohol use was associated with FI among HIV-infected, antiretroviral therapy (ART)-naïve cohorts in Uganda and Russia.
En este estudio evaluamos si el consumo excesivo de alcohol estaba asociado con la IA en pacientes infectados por el VIH que no recibían terapia antirretroviral de Uganda y Rusia.

A cohort mortality study was conducted in the population employed at a cable manufacturing plant during World War II.
Se llevó a cabo un estudio de la mortalidad con cohortes entre los empleados de una fábrica de cables durante la segunda guerra mundial.

So the command of the cohort is a sinecure for an old friend of the tax collector, I take it?
Así que el mando de esta cohorte es una sinecura para un viejo amigo del recaudador, ¿lo he entendido bien?

Size of the cohort
Tamaño de la cohorte

A few cohorts raised tents and made an attempt at a disciplined laying out of regimental streets.
Unas pocas cohortes levantaron tiendas de campaña e intentaron una disciplinada formación de calles al estilo militar.

If, however, you were to examine the weekly cohorts that make up that larger data set, you might find that while an overall influx of new users is contributing to a growing number of transactions, there is a regular, dramatic decline in transactions after week 5.
No obstante, si examinara las cohortes semanales que componen el conjunto de datos de mayor tamaño, podría observar que, aunque una afluencia general de usuarios nuevos contribuye a generar un mayor número de transacciones, se produce un descenso constante y considerable en las transacciones después de la quinta semana.

This was a qualitative interview study within a prospective cohort study.
Se llevó a cabo una encuesta con entrevistas cualitativas como parte de un estudio prospectivo de cohortes.