cohort measure oor Spaans

cohort measure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

medidas de cohorte

Soortgelyke frases

cohort measures
medidas de cohorte

voorbeelde

Similar data were not available for high-fertility countries, but comparisons of cohort measures derived from demographic and health surveys suggest that the mean age at first birth has increased over the past decade in 17 of 26 high-fertility countries.
En el caso de los países con fecundidad elevada no se dispone de información similar, pero la comparación de los resultados correspondientes a los grupos estudiados en las encuestas demográficas y de salud indica que la edad media en el momento de producirse el primer nacimiento aumentó durante la década pasada en 17 de 26 países de elevada fecundidad.

Now, each of those cohorts would get measured over the two years that they were coming out of prison.
Cada uno de esos grupos sería evaluado durante 2 años después de salir de la cárcel.

Treatment outcomes were measured in cohorts of adult, pulmonary TB patients before the intervention ( n = 1200) and 9 months following the training ( n = 1177).
Se valoraron los resultados del tratamiento entre los grupos de adultos con tuberculosis pulmonar antes de la intervención (n = 1200) y nueve meses después de la formación (n = 1177).

Some of the British cohort studies have collected informant-based measures of attractiveness in particular sweeps.
Algunos de los estudios de cohortes británicos han recogido mediciones de atractivo en barridos específicos.

As I came in sight of the camp, the measured tread of the cohorts behind me, I gasped.
Al acercarme al campamento, con el tranquilo paso de las cohortes detrás de mí, contuve el aliento.

Among the observational studies the best one to establish causality and measure risks is the cohort study.
El diseño de cohorte es, entre los modelos observacionales, el que mejor desempeño tiene para establecer causalidad y medir riesgos.

Men glanced uncertainly at their neighbors, measured Brown and his cohort with doubtful eyes.
Los hombres miraban con inquietud a sus vecinos, examinando a Brown y sus lacayos con ojos llenos de duda.

Prospective cohort conducted studies were included because they measured BPA in maternal urine.
Se incluyeron estudios prospectivos de cohorte realizados que midieron el BPA en la orina materna.

Petronius, the experienced enquiry chief of the Fourth Cohort of vigiles in Rome, was a measured man.
Petronio, el experimentado jefe investigador de la Cuarta Cohorte de los vigiles en Roma, era un hombre mesurado.

To improve women's level of health information and education with respect to sexual health, HIV infection and preventive measures, especially among cohorts subject to greater risk of infection
Mejorar el nivel de información y educación sanitaria de las mujeres en relación con la salud sexual y la infección por VIH y las medidas de prevención, especialmente las pertenecientes a poblaciones de mayor riesgo de infección

The scientists found that the UK's BSE management measures offer equivalent safety to cohort culling, provided they are effectively implemented.
Los científicos descubrieron que las medidas del Reino Unido en relación con la EEB ofrecen una seguridad equivalente al sacrificio por grupos de edades, siempre que se lleven a cabo de manera eficaz.

This molecular signature will be measured by omics analyses in the cohorts.
La estimación de esta huella a escala molecular se efectuará a través de análisis ómicos realizados en las cohortes.

Either measure of association is valid in a cohort study.
Cualquiera de estas medidas de asociación es válida en un estudio de cohortes.

Materials and methods: The Dundee Ready Education Environment Measure (DREEM) questionnaire was administered to four cohorts of students.
Materiales y métodos. Se utilizó el cuestionario Dundee Ready Education Environment Measure (DREEM) en cuatro cohortes de estudiantes.

Optimal use was made of all available dust measurements to evaluate for each cohort member his exposure in terms of duration, intensity and timing.
Se hizo un uso óptimo de todos los datos disponibles acerca de las nubes de polvo para evaluar cada miembro del grupo cohorte y su exposición en términos de duración e intensidad y oportunidad.

44 It is not apparent that, at the time when the rule requiring the slaughter of the cohort was established, such a measure was superfluous in the light of the other existing protection measures.
44 No es evidente que en la época en la que se estableció la regla de sacrificio del grupo de edad, tal medida fuera superflua en relación con las demás medidas de protección existentes.

We then move on to cohort studies (Chapter 8) and the ways in which we measure associations.
A continuación, pasamos a los estudios de cohortes (cap. 8) y las formas en que medimos las asociaciones.

The measure will benefit a diverse cohort of marginalized groups including those affected by homelessness, migrants and asylum seekers, Roma, Travellers and those who suffer from addiction.
La medida beneficiará a un conjunto diverso de grupos marginados, entre ellos los constituidos por personas sin hogar, migrantes, solicitantes de asilo, romaníes e itinerantes, así como por aquellas personas que padecen algún tipo de adicción.

To this end, they measured Cav1 levels in a cohort of early-stage breast cancer patients with positive oestrogen receptors and negative human epithelial receptor 2 (HER2).
Para tal fin, estos midieron los niveles de Cav1 en una cohorte de pacientes con cáncer de mama en estadio inicial positivo para receptores de estrógeno y negativo para el receptor epitelial humano 2 (HER2).

To date, two calls for proposals have addressed the impact of ageing, resulting in projects that will entail research on health systems and long-term care of the elderly, organisation of dementia care, a road map for ageing research, ageing cohorts, and health outcome measures and population ageing.
Hasta la fecha, dos convocatorias de propuestas sobre el impacto del envejecimiento han permitido seleccionar proyectos que conllevarán investigaciones sobre los regímenes sanitarios y los cuidados de larga duración a las personas mayores, la organización de cuidados para personas con demencia, una hoja de ruta para la investigación sobre el envejecimiento, el envejecimiento de cohortes y los indicadores de salud y el envejecimiento de la población.

It is not a cohort measure.
No es un índice de cohorte.

According to the paper by Professor Godovac-Zimmermann, 'This has allowed the measurement of cancer biomarkers with very low concentrations in blood that could not be measured for full patient cohorts with conventional immunoassays.'
Según el artículo del Profesor Godovac-Zimmermann, "esto permitió la medición de los biomarcadores del cáncer en concentraciones muy bajas en la sangre y la medición de las cohortes completas del paciente, que no se hubieran podido realizar con los inmunoensayos convencionales".

Article # specifies that Member States, which have implemented a substitute scheme offering a level of protection equivalent to the movement restriction and cohort killing and destruction measures provided for in those articles, may, by way of derogation, apply those equivalent measures provided that they have been approved in accordance with a comitology procedure
En el artículo # se especifica que los Estados miembros que hayan aplicado un régimen alternativo que ofrezca un nivel de protección equivalente a las medidas de restricción de circulación y de matanza y destrucción de grupos de edad establecidas en dichos artículos podrán, con carácter excepcional, aplicar tales medidas equivalentes siempre que hayan sido aprobadas siguiendo el procedimiento comitológico

Article 13 specifies that Member States, which have implemented a substitute scheme offering a level of protection equivalent to the movement restriction and cohort killing and destruction measures provided for in those articles, may, by way of derogation, apply those equivalent measures provided that they have been approved in accordance with a comitology procedure.
En el artículo 13 se especifica que los Estados miembros que hayan aplicado un régimen alternativo que ofrezca un nivel de protección equivalente a las medidas de restricción de circulación y de matanza y destrucción de grupos de edad establecidas en dichos artículos podrán, con carácter excepcional, aplicar tales medidas equivalentes siempre que hayan sido aprobadas siguiendo el procedimiento comitológico.