cold-storage warehouse oor Spaans

cold-storage warehouse

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

almacén frigorífico

depósito frigorífico

voorbeelde

There's a cold storage warehouse.
Hay un depósito de almacenamiento en frío.

Her parents were prosperous, owning the only cold-storage warehouse of the Lantango Peninsula.
Sus padres fueron gente próspera, propietarios del único almacén refrigerador de la Península de Lantago.

Legros BIO has developed service partnerships with cold storage warehouses and numerous specialist grocery transporters.
Legros BIO ha desarrollado unas asociaciones con cámaras frigoríficas y con varios transportes especializados en la agroalimentación.

The line runs from the cold-storage warehouse all the way to the railroad tracks.
La calle se extiende desde el almacén de cámaras frigoríficas hasta las vías del ferrocarril.

For 2019, the target for products for cold storage warehouses (of more than 50,000 m3) is 100 GWP and for dust blowers 10 GWP.
Para el año 2019, la meta para los productos utilizados en instalaciones de almacenamiento en frío (de más de 50.000 m3) es un PCA de 100 y para los agentes espumantes un PCA de 10.

The Commission can tell the Honourable Member that the number of fresh meat establishments licensed under Directive 91/497/EEC (slaughterhouses, cutting plants and cold storage warehouses) was as follows:
La Comisión informa a Su Señoría a continuación del número de establecimientos productores de carne fresca autorizados de conformidad con la Directiva 91/497/CEE (mataderos, salas de despiece y almacenes frigoríficos):

Was a cold-storage warehouse fire one time up there, and, uh, the- - the chief on the job that night shut the job down'cause it was too hot for humans.
Hubo un incendio en una bodega en esos tiempos, y, uh, el - el jefe en ese incendio clausuro el trabajo por que era muy caliente para los humanos.

The Tindouf compound has # accommodation units and # office rooms in addition to the compound yard, warehouse, cold storage and dining hall
El complejo de Tinduf cuenta con # unidades de alojamiento y # oficinas, además del patio interior, el almacén, la cámara frigorífica y el comedor

The mission has procured temperature measurement equipment, which is installed at all ration warehouses and cold-storage places.
Además, los dos oficiales encargados de los alimentos no tenían cualificaciones específicas para su suministro.

The Tindouf compound has 20 accommodation units and 18 office rooms in addition to the compound yard, warehouse, cold storage and dining hall.
El complejo de Tinduf cuenta con 20 unidades de alojamiento y 18 oficinas, además del patio interior, el almacén, la cámara frigorífica y el comedor.

In trade the original of the health certificate or commercial document must be submitted to the veterinary authorities responsible for the processing plant and the intermediate storage warehouse-cold storage facility-or sorting facility; in the case of imports into the Community, it must be submitted to the border control authority
Para la comercialización, se presentará el original del certificado de inspección veterinaria o del documento comercial ante el servicio veterinario competente del establecimiento de transformación y del almacén intermedio (depósito frigorífico) o de clasificación, así como ante el puesto de control fronterizo cuando se trate de productos importados de países terceros

In trade the original of the health certificate or commercial document must be submitted to the veterinary authorities responsible for the processing plant and the intermediate storage warehouse - cold storage facility - or sorting facility; in the case of imports into the Community, it must be submitted to the border control authority.
Para la comercialización, se presentará el original del certificado de inspección veterinaria o del documento comercial ante el servicio veterinario competente del establecimiento de transformación y del almacén intermedio (depósito frigorífico) o de clasificación, así como ante el puesto de control fronterizo cuando se trate de productos importados de países terceros.

In trade the original of the health certificate or commercial document must be submitted to the veterinary authorities responsible for the processing plant and the intermediate storage warehouse-cold storage facility-or sorting facility;in the case of imports into the Community, it must be submitted to the border control authority
Para la comercialización, se presentará el original del certificado de inspección veterinaria o del documento comercial ante el servicio veterinario competente del establecimiento de transformación y del almacén intermedio (depósito frigorífico) o de clasificación, así como ante el puesto de control fronterizo cuando se trate de productos importados de países terceros

Nearby was a cold-storage plant, a water tower, and another warehouse, still in some Kind of use.
Cerca de allí había una planta frigorífica, una torre de agua y otro almacén, todavía en funcionamiento.

John Kufuor, Ghana’s president from 2001 to 2009, exemplified such leadership, boosting investment in agricultural research, farmer education, and infrastructure projects, such as roads, warehouses, and cold storage.
John Kufuor, Presidente de Ghana de 2001 a 2009, ejemplificó esa capacidad de iniciativa, al impulsar la inversión en la investigación agraria, la formación de los agricultores y los proyectos de infraestructuras, como, por ejemplo, carreteras, almacenes y cadenas de refrigeración.

One of the warehouses next to the big cold-storage depot belonged to Berolina.
Uno de los almacenes que había justo al lado de la gran cámara frigorífica pertenecía a la Berolina.

The system can also be used to determine the thermal signatures, gradients' fluctuations in laboratories or larger places such as homes, warehouses and even cold storage.
El sistema también es válido para determinar los gradientes de oscilación de las señales térmicas en laboratorios o en espacios más grandes como hogares, almacenes o incluso cámaras frigoríficas.

Transport, in particular transport by land, water and air, packaging and storage of goods, including rental of warehouses and storage rooms, and of cold storage rooms and freezer rooms
Transporte, en particular, transporte terrestre, acuático o aéreo, embalaje y almacenaje de mercancías, incluido el alquiler de naves de almacén y espacios de almacenamiento y cámaras frigoríficas y congeladoras

The capacity for adequate storage of vaccines and biological substances in the Erbil governorate improved significantly with the installation of two cold storage rooms in the warehouse of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and seven in veterinary centres.
La capacidad de almacenamiento seguro de vacunas y sustancias biológicas en la gobernación de Erbil mejoró mucho gracias a la instalación de dos cámaras frigoríficas en el depósito de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y de siete cámaras frigoríficas en centros veterinarios.

The capacity for adequate storage of vaccines and biological substances in the Erbil governorate improved significantly with the installation of two cold storage rooms in the warehouse of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and seven in veterinary centres
La capacidad de almacenamiento seguro de vacunas y sustancias biológicas en la gobernación de Erbil mejoró mucho gracias a la instalación de dos cámaras frigoríficas en el depósito de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y de siete cámaras frigoríficas en centros veterinarios

improvement of food quality and safety, such as investments to improve storage conditions (cold store, warehouse), equipment related to the ventilation and grading of grain on the holding, equipment and facilities to improve the quality and food safety of early crops (potatoes) on the holding
mejora de la calidad y seguridad alimentaria, como las inversiones que posibiliten una mejora de las condiciones de almacenamiento (cámara frigorífica, edificio de almacenamiento...), los equipos vinculados a la ventilación y separación del grano en la explotación, los equipos y acondicionamientos destinados a mejorar la calidad y la seguridad alimentaria de cultivos tempranos (patatas...) en la explotación

improvement of food quality and safety, such as investments to improve storage conditions (cold store, warehouse), equipment related to the ventilation and grading of grain on the holding, equipment and facilities to improve the quality and food safety of early crops (potatoes) on the holding;
mejora de la calidad y seguridad alimentaria, como las inversiones que posibiliten una mejora de las condiciones de almacenamiento (cámara frigorífica, edificio de almacenamiento...), los equipos vinculados a la ventilación y separación del grano en la explotación, los equipos y acondicionamientos destinados a mejorar la calidad y la seguridad alimentaria de cultivos tempranos (patatas...) en la explotación;

Transport, distribution, import, export, delivery and supply of goods, operation and rental of warehouses, including cold stores, packaging and storage of goods
Transporte, distribución, importación, exportación, reparto y suministro de artículos y productos, explotación y alquiler de almacenes para depósitos, incluidos los depósitos frigoríficos, el embalaje y el almacenaje de mercancías