collenchyma oor Spaans

collenchyma

naamwoord

(biology) A supporting tissue just under the surface of various leaf structures formed before vascular differentiation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

colénquima

naamwoord

colenquima

Colénquima

ground tissue

voorbeelde

• Collenchyma cells have thick cell walls in order to help support the plant
•Las células colenquimáticas tienen paredes celulares gruesas para ayudar a que la planta se sostenga.

In the main vein the collenchyma is of angular type, it has 3-6 vascular bundle.
En la vena principal el colénquima es de tipo angular, posee 3-6 haces vasculares.

The growing primary stem showed subepidermal angular collenchymas and amyloid sheath in the inner part of the cortex.
El tallo en crecimiento primario presentó colénquima angular subepidérmico y vaina amilífera en la parte interna de la corteza.

Definition and meaning of Collenchyma Archivi -
Definición y significado de Colenquima Archivi -

The collenchyma has a limited capacity for support but has the possibility of satisfying, thanks to the possibility of its cells to relax its own wall, the growth of the organ of which it is a part.
El colénquima tiene una capacidad limitada de soporte, pero tiene la posibilidad de satisfacer, gracias a la posibilidad de que sus células relajen su propia pared, el crecimiento del órgano del que forma parte.

Four bundles occur in the stele of N. australis while in N. occidentalis there are eight; both show caps of collenchyma associated with each bundle.
La estela de N. australis posee cuatro haces vasculares mientras que la de N. occidentalis tiene ocho; ambas especies presentan casquetes de colénquima asociados a los haces vasculares.

Lamellar collenchyma: the thickenings are in the outer and inner tangential walls.
Cuando los engrosamientos están en las paredes tangenciales externas e internas tenemos al colénquima laminar.

There are specialized cells called collenchyma that provide structure without restricting growth and flexibility.
Existen células especializadas llamadas collenquima que proveen estructura sin restringir crecimiento y flexibilidad.

In stems and petioles, the collenchyma is at peripheral positions, where it better performs its function, just below the epidermis or separated from epidermis by one or two layers of parenchyma cells.
En los tallos y peciolos el colénquima se sitúa en posiciones periféricas, donde realiza mejor su función, bien justo debajo de la epidermis o separado de ella por una o dos capas de células parenquimáticas.

During the first year of secondary grow, cork cambium is originated from the differentiation of parenchyma or collenchyma cells located underneath the epidermis. Sometimes, epidermis and primary phloem can also contribute to form the cork cambium.
Durante el primer año de crecimiento secundario se forma a partir de la desdiferenciación de las células parenquimáticas o colenquimáticas que se encuentran debajo de la epidermis, pero en algunas ocasiones también de células epidérmicas o floema primario, con lo que se puede formar un meristemo continuo o discontinuo.

There are also collenchyma cells associated with vascular bundles that some authors regard as a special type of collenchyma referred as fascicular collenchyma, although not all authors do agree.
También existe un tipo de colénquima asociado a los haces vasculares denominado colénquima fascicular, aunque no todos los autores lo reconocen como tal.

Definition of collenchyma in:
Definición de collenchyma en:

However, in plants with large aerial bodies, the structural support function relies mainly on vascular tissues. Angular collenchyma.
En plantas de cierto porte, sin embargo, la función de soporte se lleva a cabo por los tejidos vasculares, fundamentalmente por el xilema.

The traits with the largest contribution to variation between the groups were related to the epidermis, the hypodermis, the type of vascular bundles and the collenchyma associated to the vascular bundles.
Los rasgos con la mayor contribución a la variación entre los grupos se relacionaron con la epidermis, la hipodermis, el tipo de haces vasculares y el colénquima asociado con los haces vasculares.

Only a few cells achieve thick primary cell walls, such as some endosperm and collenchyma cells.
Solo algunas células consiguen paredes celulares primarias gruesas, como algunas células del endospermo y del colénquima.

Angular collenchyma: the thickenings of the cell walls are located in the angles or corners of the cells and there are no intercellular spaces.
Si la pared celular está engrosada de forma desigual pero no deja espacios intercelulares tenemos al colénquima angular, en el cual los engrosamientos se dan en los vértices de las células.

After that, at 122 dai plasmolysis in the collenchyma and chlorenchyma and, in the case of chlorenchyma, the disintegration of the chloroplasts were noted; in the substomatal cavity the mycelium was grouped to give rise to the stromatic tissue.
Posteriormente, a 122 ddi se presentó plasmólisis en el colénquima y clorénquima y en el caso de este último se presentó desintegración de los cloroplastos; en las cavidades subestomáticas inició la agrupación de micelio (inicio de la formación de estromas).

During the first year of secondary grow, cork cambium is originated from the differentiation of parenchyma or collenchyma cells located underneath the epidermis. Sometimes, epidermis and primary phloem can also contribute to form the cork cambium. In this way, the cork cambium may be a continuous or discontinuous circular layer.
Durante el primer año de crecimiento secundario este meristemo se forma a partir de la desdiferenciación de las células parenquimáticas o colenquimáticas que se encuentran debajo de la epidermis, pero en algunas ocasiones también de células epidérmicas o floema primario, con lo que puede formar un meristemo continuo o discontinuo.

Note the increased number of collenchyma layers (CL) in upper petioles (A) than in the lower ones (B).
Nótese el mayor número de estratos de colénquima (CL) en los pecíolos superiores (A) con respecto a los inferiores (B).

There are different types of collenchyma depending on the thickenings of their cell walls.
Los distintos tipos de colénquima periférico se caracterizan por el engrosamiento de sus paredes celulares.

The stem is tetragono, with a quadrangular section, due to the presence of collenchyma bundles placed in the four vertices.
El tallo es tetragono, con una sección cuadrangular, debido a la presencia de paquetes de colénquima colocados en los cuatro vértices.

In addition, the presence of collenchyma only in S. nudum and S. obovalifolium petiole, as well as abundant sandy crystals only six species would differentiate them from the rest of those considered.
Adicionalmente, la presencia de colénquima solo en el pecíolo de S. nudum y S. obovalifolium así como arenillas cristalíferas solo en seis especies permitiría diferenciarlas del resto de las consideradas.

Collenchyma[edit] Collenchyma cells – collenchyma cells are alive at maturity and have thickened cellulosic cell walls.
Las células del colénquima: las células del colénquima están vivas en la madurez y solo tienen una pared primaria.

In the WAXS pattern from celery collenchyma cellulose these two reflections merge into what appears to be a single intensity peak.
En el patrón WAXS del apio, estos dos picos se unen y aparentan ser un solo pico de intensidad.

Sclerenchyma, together with collenchyma, is therefore a mechanical adult tissue, present exclusively in spermatophytes and no longer subject to growth by distension.
El esclerenquima, junto con el colénquima, es por lo tanto un tejido adulto mecánico, presente exclusivamente en espermatofitos y ya no está sujeto a crecimiento por distensión.