color supplement oor Spaans

color supplement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

suplemento a todo color en color

suplemento en color

As their empire spread however, we in Q Division were keeping tabs on their every move... by reading the color supplements.
En la División Q empezamos a seguirles los pasos... leyendo los suplementos en color.

voorbeelde

It was on Charlotte Street and seemed to be in the color supplements every weekend.
Estaba en Charlotte Street, y aparecía en los suplementos dominicales de todos los periódicos.

Trying not to think of what else she might be offering, I concentrated on that color supplement.
Me esforcé por no pensar en qué otra cosa podía estarle ofreciéndole y me concentré en el suplemento en color.

The color supplement?
¿En el suplemento de color?

The paper crinkled and a color supplement fell out.
El periódico se arrugó y se cayó un suplemento en color.

Heading back to the lounge area, I found a squashy armchair near the fire and a color supplement.
Al volver hacia la zona de descanso, encontré un cómodo sillón cerca del fuego y un suplemento en color de una revista.

Color supplement special offer
Una oferta especial de...Oh, no, no, no

As their empire spread however, we in Q Division were keeping tabs on their every move... by reading the color supplements
En la División Q empezamos a seguirles los pasos...leyendo los suplementos en color

As their empire spread however, we in Q Division were keeping tabs on their every move... by reading the color supplements.
En la División Q empezamos a seguirles los pasos... leyendo los suplementos en color.

When these colors are supplemented by a black hat, the Kolarians are constrained to truth.""
Y cuando un sombrero negro complementa ese atuendo, los kolarianos están obligados a decir la verdad.

While it is sometimes described as a color space, it is actually the three-channel RGB color model supplemented with a 4th alpha channel.
Suele describirse como un espacio de color, aunque en realidad es la combinación de un modelo de color RGB con un cuarto adicional denominado alpha channel (en español: canal alfa).

The dominant color is grey but is supplemented by deep, rich, warm colors and embellished with metals.
El color dominante a lo largo de Quidam es gris, pero es complementado por profundos, ricos, cálidos colores y adornado con metales.

Since the brain can compensate for color-vision defects, supplement its fund of information by paying more attention to an object’s brightness, position, and shape.
Como el cerebro puede compensar los defectos de la percepción de los colores, complete su información prestando más atención al brillo, posición y forma de los objetos.

By 1905 the daily edition had 16 pages, and in 1906 it offered a full-color 28-page illustrated supplement.
Para 1905, la edición diaria tenía 16 páginas y en 1906 ofrecía un suplemento en mejor papel y con ilustraciones sepias de 28 páginas.

They want 50,000 and a color photograph for their Sunday supplement.
Quieren 50000 y una fotografía para el dominical.

Patients tolerate supplements with food colorings and other additives less than they do simpler compounds.
Los pacientes toleran suplementos con colorantes de alimento y otros aditivos en menor grado que compuestos más simples.

Kodak’s solution has been to print a single-sheet color insert as a newspaper supplement.
La solución de Kodak fue imprimir un inserto a color en una sola página en la forma de un suplemento del periódico.

There are also several television programmes of this kind, and the newspapers Ultima Hora, ABC Color, and Noticias publish cultural supplements for young people
Se cuenta con algunos programas televisivos, y en prensa escrita, los diarios Última Hora, ABC Color y Noticias cuentan con un suplemento cultural dirigido por y para jóvenes

There are also several television programmes of this kind, and the newspapers Ultima Hora, ABC Color, and Noticias publish cultural supplements for young people.
Se cuenta con algunos programas televisivos, y en prensa escrita, los diarios Última Hora, ABC Color y Noticias cuentan con un suplemento cultural dirigido por y para jóvenes.

Objective: the purpose of this study was to evaluate the efficacy of Spirulina platensis as a nutritional supplement for growth and coloration of red tilapia.
Objetivos: el propósito de este estudio fue evaluar la eficacia de la Spirulina platensis como suplemento alimenticio para el crecimiento y coloración de la tilapia roja.

On the basis of his dissertation ("Interfaces - The construction of authenticity in the serial killer movie", Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 2009) was the text for this edition revised and supplemented by color illustrations along with a title and register people.
Sobre la base de su tesis ("Interfaces - La construcción de autenticidad en la película de asesino en serie", Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität de Bonn de 2009) fue el texto de esta edición revisada y completada con ilustraciones a todo color junto con un título y registro de las personas.

Dietary supplementation with Spirulina platensis increases growth and color of red tilapia
Efecto de la suplementación dietaria con Spirulina platensis en el crecimiento y la coloración de la tilapia roja

Colorful 3-D diagrams unfolded in the air to supplement the text.
Vivos diagramas tridimensionales se proyectaban en el aire complementando el texto.

Some activities are undertaken by the press- the Asunción newspapers ABC Color, Noticias and Ultima Hora, which occasionally publish schools supplements
Existen iniciativas emprendidas por la prensa escrita, en este caso la de los diarios capitalinos ABC Color, Noticias y Última Hora que disponen por temporada la publicación de un suplemento escolar semanal

Some activities are undertaken by the press - the Asunción newspapers ABC Color, Noticias and Ultima Hora, which occasionally publish schools supplements.
Existen iniciativas emprendidas por la prensa escrita, en este caso la de los diarios capitalinos ABC Color, Noticias y Última Hora que disponen por temporada la publicación de un suplemento escolar semanal.

I did not want to leave the gray tone, so I put black color supplements.
No quería salir del tono gris, así que me puse los complementos en color negro.