combing-out
depuración · depuración ''f'' · poda · poda ''f'' · purga · purga ''f''
comb-out oor Spaans
comb-out
en
the act of carefully weeding out unwanted things or people; "the department got a good comb-out"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
operación rastrillo
rastrillaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She’d promised to return to light the fire and help comb out her hair.
No me refería a esoLiterature Literature
Secret Field Police units and Einsatzgruppe B personnel together “combed out” the camp.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaLiterature Literature
She combed out her hair, to please Finn.
Objetivo y ámbito de aplicaciónLiterature Literature
When he was done he took a comb out of his breast pocket, started to comb his hair.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosLiterature Literature
No one could lift the combs out so gently as she.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # deagosto deLiterature Literature
He said that the actual lab work was about as interesting as combing out head lice.
Sí, para hablar contigoLiterature Literature
She touched the hairbrush and got the impression of long, thick hair, crackling as it was combed out.
Para eso... tengo un secretoLiterature Literature
But first, we must comb out the beard of each and every goat.
Ahora puedo afirmar que es apostadorLiterature Literature
Comb out the beard for me.
A casa, antes que ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xan’s matted hair needs combing out.
No quería ver como la echaban del progamaLiterature Literature
After she had combed out my hair, I said, “Now I’ll comb yours.”
¡ Me torturó!Literature Literature
If you’re a little girl in the burg you spend your time combing out Barbie’s hair.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?Literature Literature
She combed out most of his hair, shaved the rest, and fitted him with a hairpiece.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?Literature Literature
Twelve young women combed out twelve listless sheaves ofbrown hair in the mirrors; soon, there would be none.
Quieren que nos ganemos su corazónLiterature Literature
Todd, pal, how you doing combing out those pom-poms?
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had retouched her lips, combed out her hair, resettled the white coat over the yellow sweater.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
Keeping the towel twisted around her head, she proceeded to dress again, then combed out her hair.
¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
After a few moments she took up the comb and finished combing out her hair.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLiterature Literature
Comb out the beard for me
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?opensubtitles2 opensubtitles2
Upstairs in her bedchamber , she stood nervously as Tibby helped her to undress and comb out her hair.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoLiterature Literature
I wanna be combed out now.
Decisión del Comité Mixto del EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * The nameless girls comb out my hair and clean my clothes and fetch food.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreLiterature Literature
Carolyn was hard at work combing out a Lhasa Apso.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaLiterature Literature
Just to find'em, you'll have to comb out every saloon, gambling hall and whorehouse between here and Mexico.
Estoy empezando a creer que estamos casadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is something... being combed out, being squeezed out.... of all the ideas you have about yourself.
Soy la últimapersona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.QED QED
1884 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.