combustion instability oor Spaans

combustion instability

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

inestabilidad de combustión

voorbeelde

However, greater understanding of the effects of mixture stratification on emissions and combustion instabilities is required.
No obstante, se necesita conocer mejor los efectos de la estratificación de la mezcla sobre las emisiones y las inestabilidades de la combustión.

A schoolboy can tell you the problems you will get with combustion instability.
Hasta un niñito de escuela te diría los problemas que tendrías con combustión inestable...

Combustion instabilities are observed in numerous industrial systems, including direct injection aircraft engines.
La inestabilidad de la combustión puede observarse en numerosos sistemas de uso industrial, siendo uno de ellos los motores aeronáuticos de inyección directa.

Combustion instability.
Combustión inestable.

Combustion instability frequency?
¿Frecuencia de inestabilidad de la combustión?

His contributions were instrumental in solving the combustion instability problem.
Sus contribuciones fueron fundamentales para solucionar los problema de inestabilidad en la combustión.

Sophisticated large eddy simulation (LES) methods have driven progress made in modelling combustion instabilities and resolving these opposing requirements.
El uso de sofisticados métodos de simulación de grandes torbellinos (LES, large eddy simulation) ha permitido progresos en la modelización de inestabilidades de combustión y ha satisfecho estos requisitos opuestos.

Disruption of the boundary layer may occur during cooling failures or combustion instabilities, and wall failure typically occurs soon after.
La interrupción de la capa límite se puede producir durante fallos de refrigeración o por inestabilidades de la combustión, y la destrucción de la pared generalmente tiene lugar poco después.

During the early 1950s, many Soviet engine designers, including Valentin P. Glushko, faced problems of combustion instability while designing bigger thrust chambers.
Durante la década de 1950, muchos diseñadores soviéticos de motores , incluyendo Glushkó, se enfrentaban a problemas de inestabilidad de la combustión, mientras diseñaban grandes cámaras de empuje.

In addition, by estimating the contribution of thermal radiation to fuel evaporation, the MUSCLES project has strengthened the current understanding of potential sources of combustion instabilities.
Asimismo, al calcular la contribución de la radiación térmica a la evaporación del combustible, el proyecto MUSCLES ha ampliado el conocimiento relativo a las posibles causas de inestabilidad en la combustión.

The reason for this investigation was to examine the complex interaction of vortices and the effect they and flow recirculation in premixing devices have on combustion instabilities.
La razón de esta investigación era examinar la interacción compleja de los vórtices, así como la influencia de estos, y de la recirculación del flujo en dispositivos de mezclado, en las inestabilidades que se producen en la combustión.

Three different types of combustion instabilities occur: This is a low frequency oscillation at a few Hertz in chamber pressure usually caused by pressure variations in feed lines due to variations in acceleration of the vehicle.
Existen tres tipos de inestabilidades de la combustión se producen: Chugging Esta es una oscilación de baja frecuencia en algunos hertzios en la cámara de presión generalmente causada por variaciones de presión en las tuberías de alimentación debido a las variaciones en la aceleración del vehículo.

Periodic variations of thrust, caused by combustion instability or longitudinal vibrations of structures between the tanks and the engines which modulate the propellant flow, are known as "pogo oscillations" or "pogo", named after the pogo stick.
Variaciones periódicas de empuje, causados por la inestabilidad de combustión o vibraciones longitudinales de estructuras entre los tanques y los motores que modulan el flujo propulsor, que se conoce como "oscilaciones pogo" o "pogo", llamado así por el saltador.

Some of the buffeting’s overtones (aero turbulence) lessened, others (combustion chamber instability) got worse.
Algunos ruidos (las turbulencias) se redujeron, otros (la inestabilidad en las cámaras de combustible) empeoraron.

The combustion may display undesired instabilities, of sudden or periodic nature.
La combustión puede presentar inestabilidades no deseadas, de naturaleza repentina o periódica.

Testing of the engine had revealed a serious instability problem during combustion that would sometimes cause catastrophic failure.
Las pruebas de este motor habían revelado un serio problema de inestabilidad durante la combustión, potencial causa de fallos catastróficos.

Additional active control elements could manage lean combustion instabilities.
Algunos elementos de control activo adicionales podrían gestionar las inestabilidades propias de la combustión de mezcla pobre.

[edit] Combustion instabilities
[editar] Inestabilidades de la combustión

Failure 2 Combustion instability in one of the Viking first stage engines
Inestabilidad de la combustión en uno de los motores de la primera etapa Viking

Combustion instabilities[edit]
Inestabilidades de la combustión[editar]

The Commission has ascertained in the course of its enquiries, moreover, that to some extent oil is used for start-up purposes and oil or gas for standby purposes in the event of instability in the coal combustion process due, for example, to impurities.
De las investigaciones de la Comisión se desprende, además, que el petróleo se utiliza en ocasiones para la combustión inicial y que el petróleo o el gas se emplean para la combustión de apoyo cuando el carbón -debido, por ejemplo, a impurezas- produce una combustión inestable.

They developed modelling tools incorporating chemical kinetic mechanisms for combustion of various fuels, finite element modelling and modelling of noise generation and instabilities.
Para lograr sus objetivos, desarrollaron herramientas de modelado que incorporan mecanismos de cinética química para la combustión de diversos combustibles, modelización por elementos finitos y modelos de generación de ruido e inestabilidades.

The combustion instabilities can be provoked by remains of cleaning solvents in the engine, reflected shock wave, initial instability after ignition, explosion near the nozzle that reflects into the combustion chamber, and many more factors.
Las inestabilidades de la combustión puede ser provocada por restos de disolventes de limpieza en el motor, una onda de choque reflejada, la inestabilidad inicial después de la ignición, una explosión cerca de la boquilla que se refleja en la cámara de combustión, y muchos más factores.

Improved knowledge on heat and mass transfer phenomena within the combustion chamber is therefore of utmost importance for the formation of design methodologies that will minimise such instabilities.
Por consiguiente, es de suma importancia perfeccionar los conocimientos sobre los fenómenos de transferencia de calor y de masa que tienen lugar en el interior de una cámara de combustión, para idear métodos de diseño que permitan mitigar dicha inestabilidad.

The combustion instabilities can be provoked by remains of cleaning solvents in the engine (e.g. the first attempted launch of a Titan II in 1962), reflected shock wave, initial instability after ignition, explosion near the nozzle that reflects into the combustion chamber, and many more factors.
Las inestabilidades de la combustión puede ser provocada por restos de disolventes de limpieza en el motor, una onda de choque reflejada, la inestabilidad inicial después de la ignición, una explosión cerca de la boquilla que se refleja en la cámara de combustión, y muchos más factores.