comic strip oor Spaans

comic strip

naamwoord

(comics) A series of illustrations, in sequence, often but not necessarily depicting something funny or political in nature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tira cómica

naamwoord vroulike

a series of illustrations

They got it from one of their comic strips.
La sacaron de una de sus tiras cómicas.

historieta

naamwoord vroulike

I imagine you all have your favorite comic strips.
Me imagino que todos ustedes tienen su historieta cómica favorita.

tira

naamwoord vroulike

series of illustrations

The same hypocrisy as in the comic strips, but this is a coded hypocrisy.
La misma hipocresía que en las tiras de cómic, pero ésta es una hipocresía codificada.

tebeo · comic · la historieta · la tira cómica · historieta gráfica · cómic · tira cômica · tira de dibujos · tira de prensa

Soortgelyke frases

comic strip series
serie de tiras de prensa

voorbeelde

Nothing political had ever struck Speck as being above the level of a low-grade comic strip.
No había nada en política que Speck considerara por encima de la calidad de una tira cómica mala.

He scripted various Lone Ranger novels, two movie serials, and The Lone Ranger comic strip.
Fue guionista de varias novelas del Llanero Solitario, de dos seriales cinematográficos y de la tira cómica de El llanero solitario.

Wrapping paper and Other printed matter, Books, Booklets, Prospectuses, Newsletters, Comic strips
Embalaje (papel de -) y Otros productos de imprenta, Libros, Cartillas [cuadernillos], Prospectos, Boletines de noticias, Revistas de historietas

What's this new gimmick of making things look like comic strips?""
¿Qué significa esa nueva manía de hacer que todo parezca una tira cómica?

He is the longest-serving Doctor in the Doctor Who Magazine comic strip.
Sin duda alguna es el más longevo en la serie de cómics de Doctor Who Magazine.

Publication of books, magazines, cartoons, comic strips and comic books
Publicación de libros, revistas, dibujos animados, tiras cómicas y tebeos

He always wrapped them in the comic strips.""
Siempre los envolvía en tiras cómicas.

The CGRA has prepared a comic strip for unaccompanied foreign minors.
La Comisaría General para los Refugiados y Apátridas ha preparado un tebeo destinado a los menores extranjeros no acompañados.

Mono [es], a character from an online comic strip [es] that parodies Mexican political candidates:
Mono, un personaje de un webcómic que parodia candidatos políticos:

Just remember how the comic strip character “The Hulk” became big, green, and ugly.
Solo recuérdese el personaje de Hulk que se convirtió en un monstruo grande, verde y feo.

Or in the comic strips.
O en tiras cómicas.

Others in the lobby were dressed as comic-strip characters, too.
Otras personas que se hallaban en el vestíbulo también iban disfrazadas de protagonistas de cómics.

In April 1930 he started working on the four-month-old Mickey Mouse daily comic strip.
En abril de 1930 comenzó a trabajar en la tira cómica del diario de Mickey Mouse que tenía cuatro meses de antigüedad.

In 1991 Folha de S. Paulo began publishing her Piratas do Tietê comic strips.
En 1991, Folha de S. Paulo empezó publicar su tiras cómicas ''Piratas do Tietê''.

“A giant sandwich named after a comic strip character.”
—Un sándwich gigante sacado de un personaje de tiras cómicas.

Printed matter, newspapers, magazines, journals, periodicals, comic strips, posters, labels not of textile
Productos de imprenta, periódicos, magacines, revistas, publicaciones periódicas, cómics, carteles impresos, etiquetas que no sean textiles

Don Martin – Adaptations to comics strips by longtime Mad cartoonist Don Martin.
Don Martin: Adaptaciones de las tiras cómicas hechas por largo tiempo en Mad por el dibujante Don Martin.

In a comic strip, if someone gets an idea, a lightbulb goes on.
En una tira cómica, si alguien tiene una idea, se enciende una bombilla.

Comic Strip
Tira cómicaComment

The comic strips and movies have always pretended that mankind and dinosaurs coexisted.
Los cómics y las películas siempre han presentado un mundo en el que la humanidad coexistió con los dinosaurios.

He was like a walking comic strip, no part of him left uncolored.
Era como una tira de cómic andante, no quedaba ninguna parte de él sin colorear.

A comic strip, to me is a story.
Una tira cà 3 mica, para mà , es una historia.

I actually saw green and blue stars as if I were in a comic strip.
Vi realmente estrellas verdes y azules como en un tebeo.

Printed matter, photographs, stationery, comic strips, books, publications, prospectuses, periodical journals
Productos de imprenta, fotografías, papelería, cómics, libros, publicaciones, prospectos, revistas periódicas

Four pairs of eyebrows flew up in unison, four mouths gaped open like caricatures in a comic strip.
Cuatro pares de cejas se alzaron simultáneamente, cuatro bocas se abrieron como personajes de una tira cómica.