comic novel oor Spaans

comic novel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

novela cómica

novel-length work of humorous fiction

tipo de novela

Jack wrote a comic novel that speaks to men the way your column speaks to women.
Jack escribió una novela cómica dirigida a hombres...

voorbeelde

Despite the abortion polemic, The Cider House Rules—like all my novels—is a comic novel.
Pese a la polémica del aborto, Príncipes de Maine..., como todas mis obras, es una novela cómica.

Eduardo Mendoza`s series.A mixture of detective story, comic novel and picaresque novel.
La serie de Eduardo Mendoza.Una mezcla de novela policíaca, cómica y picaresca.

"This ""picaresque"" comic novel has a large number of characters."
Esta novela cómica «picaresca» tiene un gran número de personajes.

From his humor (because The Temple of the Iconoclasts is essentially a comic novel) no one is safe.
De su humor (pues La sinagoga de los iconoclastas es esencialmente una obra humorística) no se salva nadie.

Jack wrote a comic novel that speaks to men the way your column speaks to women.
Jack escribió una novela cómica dirigida a hombres...

The comic novel and the visionary novel also have something in common: nonexplicitness.
La novela cómica y la novela visionaria, asimismo, tienen algo en común: su carácter no explícito.

To incorporate it into a comic novel would seem impossible.
Incorporarla en una novela cómica parecería imposible.

The lascivious wife who tried to seduce the bonny young footman was a stock character in comic novels.
La esposa casquivana que trataba de seducir al joven y apuesto criado era un personaje típico de las novelas de humor.

A comic novel?
¿Una novela cómica?

Men don't buy comic novels.
Sólo que los hombres no compran novelas cómicas.

About the dice decision that I write a four-hundred page comic novel about sex?
¿Sobre la decisión de los dados de escribir una novela cómica de cuatrocientas páginas sobre sexo?

I went back to the dining table, on which I was writing a comic novel.
Volví a la mesa del comedor, en la que estaba escribiendo una novela cómica.

I defend myself: this is a comic novel!
Me defiendo: ¡la novela es cómica!

The wonderfully comic novel Three Men in a Boat, by Jerome K.
La novela deliciosamente cómica Tres hombres en una barca (Three Men in a Boat), de Jerome K.

The most popular book of 1919 was The Young Visiters, a comic novel written by a child.
El libro más popular de 1919 fue The Young Visiters [Los jóvenes visitantes], una novela cómica escrita por un niño.

In comic novels too a greater tolerance for coincidence exists, in part for the comedy they generate.
En las novelas cómicas hay mucha más tolerancia para las casualidades, en parte por las situaciones que generan.

‘It’s a comic novel written by Mary Pickford’s cat.’
Es una novela desenfadada escrita por el gato de la actriz Mary Pickford.

Where are today’s comic novels?
¿Dónde están las novelas cómicas de hoy día?

In examination of the English comic novel, particularly the works of Charles Dickens, Bakhtin identifies examples of his argument.
En el examen de la novela cómica en Inglés, en particular los trabajos de Charles Dickens, Bajtin identifica ejemplos de su argumento.

Providing information on entertainment in the field of computer games, video games, card games, animated cartoons, comics, novels, and magazines
Suministro de información sobre esparcimiento en materia de juegos de ordenador, videojuegos, juegos de naipes, dibujos animados, tebeos, novelas y revistas

Providing information on entertainment in the field of computer games, video games, card games, animated cartoons, comics, novels and/or magazines
Suministro de información sobre esparcimiento en materia de juegos de ordenador, videojuegos, juegos de naipes, dibujos animados, tebeos, novelas y/o revistas

The History of Tom Jones, a Foundling, often known simply as Tom Jones, is a comic novel by English playwright and novelist Henry Fielding.
La historia de Tom Jones, expósito (The History of Tom Jones, a Foundling), a menudo conocida simplemente como Tom Jones, es una novela picaresca escrita por Henry Fielding.

Fionn also appears as a character in Flann O'Brien's comic novel, At Swim-Two-Birds, in passages that parody the style of Irish myths.
Fionn también aparece como personaje en la novela cómica At Swim-Two-Birds, de Flann O'Brien, en pasajes que parodian el estilo de los mitos irlandeses.

In 1971, with John Wells, he published the comic novel A Melon for Ecstasy, about a man who consummates his love affair with a tree.
En 1971, con John Wells, publicó el clásico de la comedia A Melon for Ecstasy, sobre un hombre que consumía su historia de amor con un árbol.

The émigré Russian novelist Gary Shteyngart’s comic novel Super Sad True Love Story is as good a guide as any to what might lie ahead.
El libro cómico del novelista ruso exiliado Gary Shteyngart, Super Sad True Love Story (Historia supertriste de amor verdadero) es una guía tan buena como cualquier otra de lo que puede depararnos el futuro.