commelina oor Spaans

commelina

naamwoord

taxonomic terms (plants)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

commelina

naamwoord

Commelina

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Commelina

voorbeelde

Biological aspects of Lema (Neolema) quadrivittata, leafminer of Commelina erecta, were studied, and for the first time two genera of parasitoids associated with the leafminer are reported.
Se estudian aspectos biológicos de Lema (Neolema) quadrivittata, minador de hojas de Commelina erecta, y se registran por primera vez dos géneros de parasitoides asociados al minador.

Biological aspects of Lema quadrivittata (Coleoptera: Chrysomelidae), leafminer of Commelina erecta in Argentina
Aspectos biológicos de Lema quadrivittata (Coleoptera: Chrysomelidae),minador de hojas de Commelina erecta en Argentina

Threatened plants of the Nilgiris include: Vulnerable species: Miliusa nilagirica, Nothapodytes foetida, Commelina wightii Rare species: Ceropegia decaisneana Ceropegia pusilla, Senecio kundaicus Endangered species: Youngia nilgiriensis, Impatiens neo-barnesii, Impatiens nilagirica, Euonymus angulatus and Euonymus serratifolius.
Las plantas amenazadas de las Nilgiris incluyen: Especies vulnerables: Miliusa nilagirica, Nothapodytes nimmoniana, Commelina wightii Especies raras: Ceropegia decaisneana Ceropegia pusilla, Senecio kundaicus Especies amenazadas: Youngia nilgiriensis, Impatiens neo-barnesii, Impatiens nilagirica, Euonymus angulatus y Euonymus serratifolius.

A closely related species seems to be Commelina erecta, widely distributed in America, from which it differs because of its smaller size of the spathe-like bracts and petals, as well, has a geniculate style with 1 or 2 curls, and additionally they occupy very distinct habitats.
Una especie cercana parece ser Commelina erecta, de amplia distribución en América, de quien difiere por las menores dimensiones de las brácteas espatáceas y de los pétalos, además presenta el pistilo geniculado con 1 o 2 rizos, y también porque se encuentran en hábitats contrastantes.

The results showed that a significant decrease in methane production was observed with all plants at 10 % inclusion level (P < 0.001), and that the highest reduction (> 26 %) was observed with Amaranthus spinosus and Commelina coelestis at 20 % and 30 % inclusion respectively in comparison to the control diet.
Los resultados mostraron una disminución significativa en la producción de metano con todas las especies de plantas a un nivel de inclusión de 10 % (P < 0.001), mientras que la reducción más alta (> 26 %) se observó con Amaranthus spinosus y Commelina coelestis a niveles de inclusión de 20 % y 30 %, respectivamente, en comparación con la dieta control.

The results showed that a signi can't decrease in methane production was observed with all plants at 10 % inclusion level (p < 0.001), and that the highest reduction (> 26 %) was observed with Amaranthus spinosus and Commelina coelestis at 20 % and 30 % inclusion respectively in comparison to the control diet.
Los resultados mostraron una disminución significativa en la producción de metano con todas las especies de plantas a un nivel de inclusión de 10 % (P < 0.001), mientras que la reducción más alta (> 26 %) se observó con Amaranthus spinosus y Commelina coelestis a niveles de inclusión de 20 % y 30 %, respectivamente, en comparación con la dieta control.

Here we investigated the influence of the degree of urbanisation on parasitoid communities of Liriomyza commelinae (Frost) (Diptera: Agromyzidae), a leafminer of Commelina erecta L.
Aquí se analiza la influencia de la urbanización sobre la composición específica de los complejos parasíticos y su grado de impacto sobre Liriomyza commelinae (Diptera: Agromyzidae), minador de hojas de Commelina erecta(Commelinaceae).

Calcium phosphate (extracted with HC1 0.5 M) show a bigger mean concentration (mg.kg-1) in the cover of the litter and commelina in comparison with the resting plots.
Los fosfatos cálcicos (extraídos con HCl 0.5 M) presentaron mayor concentración media (mg.kg -1) en las coberturas de hojarasca y commelina en comparación con las parcelas de descanso.

Wikimedia Commons has media related to Commelina.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Commelina.

Here we tested the prediction that parasitoid species richness of the specialist leafminer Liriomyza commelinae increases in larger and less isolated patches of its host plant Commelina erecta.
En este estudio evaluamos si la riqueza de especies de parasitoides asociadas al minador de hojas especialista Liriomyza commelinae (Diptera: Agromyzidae) varía con el tamaño y el aislamiento de los parches de su planta hospedadora (Commelina erecta).

Tigridia pavonia, the Tiger Flower, is another Mexican plant and has the same cultivation requirements as Commelina though it seems to be hardier having survived the winter in the ground, both here and in Surrey.
Tigridia pavonia, La flor del Tigre, es otra planta mexicana y tiene los mismos requerimientos que la Commelina aunque parece ser mas dura pues sobrevive el invierno al exterior, tanto aquí como en Surrey.

The mean concentration (mg.kg-1) of the structural phosphorus (extracted with HC1 6M) was bigger than the resting plots in comparison with the cover of the litter and commelina.
La concentración media (mg . kg -1) del fósforo estructural (extraído con HCl 6M) fue mayor en las parcelas de descanso en comparación que la cobertura de hojarasca y commelina.

traits of Commelina erecta L. associated with its propagation in agricultural systems
Características reproductivas de Commelina erecta L. asociadas con su propagación en sistemas agrícolas

Key Words: Commelina erecta; Germination; Emergence; Fecundity; Longevity.
Palabras clave: Commelina erecta; Germinación; Emergencia; Fecundidad; Longevidad.

Commelina coelestis, the Blue Spider Wort, is a Mexican native that is about as hardy as a Dahlia, surviving mild winters outside, but usually stored over winter in a frost-free place in the same way as Dahlias.
Commelina coelestis, La hierba de la araña azul, es una planta mexicana que es casi tan rústica como la Dalia, sobrevive en el exterior inviernos moderados, aunque generalmente se protege al interior durante el invierno de las heladas.

About as hardy as the Commelina and with the same requirements, this plant provides a succession of young leaves and flowers throughout the summer.
Tan resistente como la Commelina y con los mismos requisitos, Esta planta provee una sucesión de hojas jóvenes y flores a lo largo del verano.

Commelina obliqua was the least sensitive to variation in total rainfall.
Commelina obliqua fue la menos sensible a la variación de la precipitación total.

Three new species of Commelina (Commelinaceae) from the central part of Mexico
Tres nuevas especies de Commelina (Commelinaceae) del centro de México

Reproductive traits of Commelina erecta L. associated with its propagation in agricultural systems
Características reproductivas de Commelina erecta L. asociadas con su propagación en sistemas agrícolas