commissioning couple oor Spaans
commissioning couple
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pareja solicitante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We - by which I mean the Committee on Employment and Social Affairs, whose Chairman, Michel Rocard, I represent - are therefore putting an oral question to the Council and Commission, coupled with a motion for a resolution.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?Europarl8 Europarl8
Let's give the Election commission a couple of days.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a proposal before the Commission to couple vehicle tax to the emission of harmful substances.
Esta camisa está bienEuroparl8 Europarl8
They include the inauguration of the Peacebuilding Commission, coupled with the establishment of the Peacebuilding Support Office and the Peacebuilding Fund; the creation of the Human Rights Council; and the establishment of the Central Emergency Response Fund
Ve a comprarlasMultiUn MultiUn
He was sitting with his colleagues from the church commission a couple of tables away from us, in the main dining room.
Certificado internacional de francobordoLiterature Literature
Member of the Commission. - In a couple of cases we are going on with the infringement procedures.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?Europarl8 Europarl8
I'll tell the Captain that you'll be out of commission for a couple of days.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the level of harmonisation, especially the Commission's proposal to couple full harmonisation with targeted mutual recognition (Article
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaoj4 oj4
I'm out of commission for a couple of hours, and you decide to get under Dr Marshall's skin?
Obviamente estás enfadadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I said to the President of the Commission a couple of months ago was: 'Please do not oversell what the European Council decided in December 2008.
asi que, te vere... te vere mañanaEuroparl8 Europarl8
(b) What were the first human couple commissioned to do?
Ella es nuestra hermana Arijw2019 jw2019
Guy's out of commission for a couple days.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- the level of harmonisation, especially the Commission's proposal to couple full harmonisation with targeted mutual recognition (Article 22),
Ya sé que estoy en ChinaEurLex-2 EurLex-2
13 – ‘Commissioning parents’ are couples who use surrogacy as a way to have a child.
Mira, se está poniendo el solEurLex-2 EurLex-2
Second, it asserted that the new subsidies identified by the Commission, coupled with the alledged ‘de facto guarantee’ not analysed by the Commission, do not capture the full amount of benefit the Chinese exporting producers enjoyed during the review investigation period and in fact that the level of subsidisation has increased in comparison with the original investigation.
Bueno, yo terminé contigoEurlex2019 Eurlex2019
At the regional level, a new leadership at the African Union Commission, coupled with the prospects of an emergent Africa have created a new reality for ECA, making it necessary for the institution to reposition and recalibrate itself to ensure that it responds to the evolving needs and demands of its member States in a rapidly changing global environment.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasUN-2 UN-2
At the regional level, new leadership at the African Union Commission, coupled with the prospects of an emergent Africa, has made it necessary for the Economic Commission for Africa (ECA) to reposition and recalibrate itself to ensure that it responds to the evolving needs and demands of its member States in a rapidly changing global environment.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaUN-2 UN-2
144 In addition, Article 8(1) of Regulation No 17 enables the Commission to couple a decision granting exemption under Article 81(3) EC with conditions and obligations.
Otros # segundosEurLex-2 EurLex-2
According to a study commissioned by the Commission a couple of years ago, in general significant variations exists in cross-border subscription prices due to promotional offers for:
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.EurLex-2 EurLex-2
He was out of commission for a couple of years, but he’s back on the scene again, big time.”
Muévete, la orden se está enfriandoLiterature Literature
Ethiopia’s provocative public pronouncement that it may eventually reject the Boundary Commission’s decision, coupled with its recent legal submission to the Boundary Commission to reopen the litigation, is thus a recipe for conflict and war.
No nos hemos visto en # añosUN-2 UN-2
Ethiopia's provocative public pronouncement that it may eventually reject the Boundary Commission's decision, coupled with its recent legal submission to the Boundary Commission to reopen the litigation, is thus a recipe for conflict and war
¡ Dice que está en un helicóptero!MultiUn MultiUn
The self-regulation of the audiovisual sector advocated by the Commission must be coupled with strict minimum standards of punishability.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?Europarl8 Europarl8
He shot me once and he cut me another time, put me out of commission for a couple of months.”
Yo vi a ese hombre dispararteLiterature Literature
1727 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.