commissioning authority oor Spaans
commissioning authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autoridad comisionante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the same meeting, the Commission authorized the Vice-Chairman-cum-Rapporteur to finalize the report.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sUN-2 UN-2
The Commission's authority to use other data
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoEurLex-2 EurLex-2
The Technical Subcommittee of the Tripartite Commission authorized full exhumation at several burial sites in Iraq.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónUN-2 UN-2
Member States may, after consulting the Commission, authorize the driving on their territory of
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penaleseurlex eurlex
The Commission authorizes Finland to grant from 1 January 1997 to 31 December 2001:
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaEurLex-2 EurLex-2
In order to have a clearer picture of such practice, with the Commission’s authorization
Ahora recuerdasUN-2 UN-2
SHA Zukang (China) said that political confrontation had eroded the Commission’s authority.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
His Government hoped that such practices would stop, as they interfered with debate and undermined the Commission's authority
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoMultiUn MultiUn
On this basis the Commission authorized a maximum State aid to the Rover Group of £ 469 million.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorEurLex-2 EurLex-2
“The Commission authorizes the Bureau to take whatever follow-up steps it deems necessary.”
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéUN-2 UN-2
The Commission authorized its Chairman to finalize the report on indicators requested by the Council
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesUN-2 UN-2
The Commission's authorization shall be valid for 10 working days.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoEurLex-2 EurLex-2
Member States may, after consulting the Commission, authorize the driving on their territory of:
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaEurLex-2 EurLex-2
However, with the Commission's authorization, the new Member States may, if appropriate, accept alternative forms of proof.
Tómate una fríaEurLex-2 EurLex-2
We have the commission's authority.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By Decision 89/296/ECSC the Commission authorized an amount of DM 4 700 million for 1988.
¿ No lo ponía en su carta?UnosEurLex-2 EurLex-2
Whereas, by Decision 88/479/EEC (3), the Commission authorized methods for grading pig carcases in Spain;
Necesito que no vengas esta vezEurLex-2 EurLex-2
The Commission authorizes the Bureau to take whatever follow-up steps it deems necessary.”
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?UN-2 UN-2
Mr. SHA Zukang (China) said that political confrontation had eroded the Commission's authority
¿ Por qué siempre hace falta una historia?MultiUn MultiUn
cooperate and follow the instructions of the relevant Commission authorities on incident communication, response and remediation.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, with the Commission's authorization, the new Member States may, if appropriate, accept alternative forms of proof.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaEurLex-2 EurLex-2
On 6 June 1997 the Commission authorized the placing on the market of a genetically modified swede-rape.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteEurLex-2 EurLex-2
Better supervision: As the guardian of the Single Market, the EU Commission's authority should be strengthened.
¡ Vosotros dos vais a casaros!EurLex-2 EurLex-2
229022 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.