commodity agreements oor Spaans

commodity agreements

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

convenios sobre productos básicos

convenios de productos básicos

Soortgelyke frases

commodity agreement
acuerdo sobre productos básicos · acuerdo sobre un producto básico · convenio sobre mercancía · convenio sobre producto · convenio sobre productos básicos

International Commodity-Related Environmental Agreements
acuerdos ambientales internacionales relacionados con los productos básicos

international commodity agreement
CIPB · acuerdo internacional sobre productos básicos · convenio internacional de productos básicos · convenio/acuerdo internacional sobre productos básicos

voorbeelde

In particular, UNCTAD is mandated to convene United Nations conferences for negotiating and renegotiating international commodity agreements.
En particular, se ha encomendado a la UNCTAD celebrar conferencias de las Naciones Unidas para negociar y renegociar los acuerdos internacionales de productos básicos.

(c) measures which either Party may take in order to meet its obligations under international commodity agreements.
c) medidas que una u otra de las dos Partes contratantes pueda adoptar para hacer frente a sus obligaciones en virtud de acuerdos internacionales sobre los productos básicos.

Africa and the crises in international commodity agreements
África y la crisis de los convenios internacionales de productos básicos

UNCTAD continues to serve as a forum for negotiating and renegotiating intergovernmental commodity agreements
La UNCTAD sigue constituyendo un foro para negociar y renegociar los acuerdos intergubernamentales de productos básicos

The ITTA that eventually came into operation was no conventional commodity agreement.
El CIMT que finalmente entró en vigor no era un tipo convencional de acuerdo de productos básicos.

What are some examples of international commodity agreements?
¿Cuáles son algunos de los ejemplos de los acuerdos de productos internacionales?

UNCTAD could also undertake a reflection on the purposes and functioning of present international commodity agreements.
Además, la UNCTAD podría reflexionar sobre los propósitos y el funcionamiento de los actuales convenios internacionales sobre materias primas.

The Council has already accepted this approach for the conclusion of another international commodity agreement.
El Consejo ya ha aceptado este enfoque para la celebración de otro acuerdo internacional sobre productos.

Cooperation with International Commodity Agreements (ICAs) and International Study Groups (ICGs).
Cooperación mediante convenios internacionales de productos básicos y grupos internacionales de estudio.

The international commodity agreements had failed to meet expectations
Los acuerdos internacionales sobre productos básicos no habían satisfecho las esperanzas que se puso en ellos

XXIX) Africa and the crises in international commodity agreements
XXIX) África y la crisis de los convenios internacionales de productos básicos

As a result, the negotiation of commodity agreements with economic clauses came to a halt.
De resultas de ello se interrumpió la negociación de convenios de productos básicos con cláusulas económicas.

Most International Commodity Agreements have collapsed or lapsed for various reasons,
La mayoría de los convenios internacionales de productos básicos han fracasado o caducado por diferentes razones

Commodities Agreements
Acuerdos sobre productos básicos

One example worth considering was the framework of international commodity agreements, in which the terms were used interchangeably.
Un ejemplo que merece la pena considerar es el marco de los convenios internacionales sobre productos básicos, en los cuales los términos se utilizan de manera intercambiable.

Such commodity agreements do not have a marked record of success.
Semejantes acuerdos sobre productos de extracción no tienen un historial de éxitos notable.

As a result, the negotiation of commodity agreements with economic clauses came to a halt
De resultas de ello se interrumpió la negociación de convenios de productos básicos con cláusulas económicas

In particular, UNCTAD is mandated to convene United Nations conferences for negotiating and renegotiating international commodity agreements
En particular, se ha encomendado a la UNCTAD celebrar conferencias de las Naciones Unidas para negociar y renegociar los acuerdos internacionales de productos básicos

UNCTAD continues to serve as a forum for negotiating and renegotiating intergovernmental commodity agreements.
La UNCTAD sigue constituyendo un foro para negociar y renegociar los acuerdos intergubernamentales de productos básicos.

The International Tropical Timber Agreement (ITTA) is a commodity agreement negotiated under UNCTAD
El CIMT es un convenio sobre productos básicos negociado en el marco de la UNCTAD

External measures included trade preferences, commodity agreements, debt adjustment, etc.
Las medidas externas incluían preferencias comerciales, acuerdos sobre materias primas, ajuste de la deuda, etc.