commodities market oor Spaans

commodities market

naamwoord

an exchange for buying and selling commodities for future delivery

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mercado de materias primas

manlike

In those cases, the measures should be coordinated with the authorities competent for the commodity markets concerned.
En tales casos, las medidas deberían coordinarse con las autoridades competentes respecto de los mercados de materias primas de que se trate.

mercado de productos básicos

manlike

Another statistical limitation comes from the segmentation of commodity markets.
Otra limitación estadística proviene de la segmentación de los mercados de productos básicos.

Soortgelyke frases

commodity market
Mercado de materias primas · bolsa de mercancías · mercado de materias primas · mercado de productos básicos

Manual on Commodities and Marketing Channels
Manual de productos básicos y canales de commercialización

the commodities market
el mercado de materias primas

commodity markets
mercados de mercancías · mercados de productos básicos

commodity futures market
mercado de futuros de productos

voorbeelde

Agricultural products and commodity markets
Productos agrícolas y mercados de productos básicos

Surveillance and regulatory measures should be taken to curb excessive speculation in agricultural commodity markets
Deben adoptarse medidas de vigilancia y reglamentación para frenar la excesiva especulación en los mercados de productos agrícolas básicos

In addition, the concept of futures and options in the Indian commodities market was evolving.
Además, el concepto de futuros y opciones en el mercado de artículos de India estaba evolucionando.

The competitiveness of developing countries in international commodity markets needs to be enhanced.
Debe fomentarse la competitividad de los países en desarrollo en los mercados internacionales de productos básicos.

One possible explanation for this strong cyclic tendency throughout all commodity markets is the lunar cycle.
Una explicación posible de esta fuerte tendencia cíclica, común a todos los mercados de produc tos, es el ciclo lunar.

It is nowhere more evident than in the state organisation of money power in commodity markets.
En ningún lugar es más evidente que en la organización estatal del poder del dinero en los mercados de materias primas.

(C4)Channel – (Original meaning is a Canal) : Flow of commodity : marketing channels.
(C4) Canal -(significado original es un Canal): Flujo de mercancía: canales de comercialización.

(b) for supplies quoted and purchased on a commodity market;
b) cuando se trate de suministros cotizados y comprados en un mercado de materias primas;

‘More important, since Ironfall, the terrestrial commodity markets are in turmoil,’ Vidhya Rao says.
—Más importante, desde el ironfall, las bolsas terrestres están patas arriba —dice Vidhya Rao—.

The paper reviews recent developments in key commodity markets, including agriculture, energy, and minerals, ores and metals.
En la nota se pasa revista a las últimas novedades en los mercados de productos básicos, en particular en la agricultura, la energía y los minerales, las menas y los metales.

The ensuing debate focused on the trends and future challenges in the food commodities markets.
Los debates se centraron en las tendencias y los futuros retos en los mercados de productos básicos alimentarios.

(c) for supplies quoted and purchased on a commodity market;
c) cuando se trate de suministros cotizados y comprados en una bolsa de materias primas;

Recent developments and new challenges in commodity markets,
Últimas novedades y nuevos retos en los mercados

4.1 Physical commodity markets
4.1 Mercados físicos de productos básicos

for supplies quoted and purchased on a commodity market
cuando se trate de suministros cotizados y comprados en una bolsa de materias primas

(g) for contracts in respect of supplies quoted and purchases on a commodity market;
g) en los contratos relativos al suministro de artículos cotizados y comprados en un mercado de materias primas.

First, however, chapter II attempts to provide an overview of important current trends in international commodity markets.
No obstante, el capítulo II trata de ofrecer primero un panorama general de las importantes tendencias que existen actualmente en los mercados internacionales de productos básicos.

The publication examines the global factors affecting commodity markets for metals, farm products and energy.
En esta publicación se examinan los factores globales que afectan a los mercados de metales, productos agropecuarios y energía.

Food and Agriculture Organization , The State of Agricultural Commodity Markets # p
FAO , El estado de los mercados de productos básicos agrícolas # pág

Episodes of extreme volatility in commodity markets and unexpected price swings have already prompted collaborative global action.
Los episodios de extrema inestabilidad en los mercados de productos básicos y las oscilaciones inesperadas de los precios ya han impulsado medidas de colaboración mundial.

One of the more volatile commodity markets is coffee, featured in Figure A.3 .
Uno de los mercados de bienes más volátil es el del café, representado en la figura A.3.

Treasury was auctioning a portion of its gold on the commodity markets.
En cuestión de semanas, el Departamento del Tesoro subastó parte de su oro en los mercados de commodities.

Dee Belveal’s classic book, Charting Commodity Market Price Behavior.
Dee Belveal en su libro clásico, Charting Commodiiy Market Price Behavior.

They thus provide an important instrument for hedging price risks in commodity markets.
De esta forma, son un instrumento importante para cubrir los riesgos relacionados con los precios en los mercados de productos básicos.