the commodities market oor Spaans

the commodities market

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el mercado de materias primas

In those cases, the measures should be coordinated with the authorities competent for the commodity markets concerned.
En tales casos, las medidas deberían coordinarse con las autoridades competentes respecto de los mercados de materias primas de que se trate.

voorbeelde

Treasury was auctioning a portion of its gold on the commodity markets.
En cuestión de semanas, el Departamento del Tesoro subastó parte de su oro en los mercados de commodities.

Consultancy in the field of the commodities market
Asesoría relacionada con el mercado de productos bursátiles

Verne Syverson, who played the commodities market with no skill and less sense.
Verne Syverson, que especulaba en el mercado de valores con escasa habilidad y menos criterio.

Sambo (Nigeria) asked whether increases in oil prices generally affected the commodity markets positively or negatively.
Sambo (Nigeria) pregunta si los aumentos de los precios del petróleo suelen tener efectos negativos o positivos en los mercados de productos básicos.

More serious, the slump had extended to the commodity markets.
Y, algo más serio todavía, el marasmo se había extendido a las lonjas de contratación.

- commercial agents when they operate on commodity exchanges or in the commodity market, or
- a los agentes comerciales cuando operen en las bolsas de comercio o en los mercados de materias primas,

Increased financialization of the commodities market is also contributing to price volatility.
La mayor financiación del mercado de productos básicos también contribuye a la volatilidad de los precios.

The panel presentations focused on developments in the commodity markets for grains, cocoa and cotton.
Las exposiciones de los panelistas se centraron en la evolución de los mercados de los cereales, el cacao y el algodón.

In those cases, the measures should be coordinated with the authorities competent for the commodity markets concerned.
En tales casos, las medidas deberían coordinarse con las autoridades competentes respecto de los mercados de materias primas de que se trate.

Providing access to data relating to the commodities market from computer databases
Facilitación de datos relacionados con el mercado de productos bursátiles en una base de datos informática

Forecasting and statistics in the field of the commodities market
Previsiones y estadísticas relacionadas con el mercado de productos bursátiles

“You know how the commodities market’s been behaving lately.
Ya sabes cómo se ha comportado la Bolsa últimamente.

Increased competition for strategic resources causes extreme volatility at the commodity markets.
Crece la competencia por los recursos estratégicos, la que sacude las bolsas de materias primas y los mercados.

“The commodities market is shifting, which could impact the price of tobacco,” he finally says.
—El mercado de materias primas está variando y podría afectar al precio del tabaco —dice al cabo—.

Harvey checked the commodity market in Chicago.
Harvey también estudio el mercado de productos en Chicago.

Your father was the CEO of Svenska Skogs AB, a successful company on the commodities market.
Tu padre era el director ejecutivo de Svenska Skogs AB, una empresa exitosa en el sector de la materia prima.

The crisis had affected the commodities market, seriously undermining many countries’ revenue streams.
La crisis ha afectado los mercados de productos básicos, lo que ha socavado gravemente las corrientes de ingresos de muchos países.

commercial agents when they operate on commodity exchanges or in the commodity market, or
a los agentes comerciales cuando operen en las bolsas de comercio o en los mercados de materias primas

– commercial agents when they operate on commodity exchanges or in the commodity market, or
– a los agentes comerciales cuando operen en las bolsas de comercio o en los mercados de materias primas,

The commodity market took an unexpected downturn.
El mercado de materias primas ha dado un bajón inesperado.

Recent developments in the commodity markets: the boom and the downturn
Evolución reciente de los mercados de productos básicos: el período de auge y el inicio de la fase descendente

Then it was the commodities market.
Después el mercado de artículos de consumo.

"""Any businessman will tell you it's better than the commodity markets."""
-Cualquier hombre de negocios se lo puede decir: el terrorismo es más provechoso que el mercado de valores.

How will this change the commodity markets and politics?
¿Qué cambiará esto en los mercados de materias primas y en la política?

On Uncle Bobek’s left was Pollatschek, who dealt in flour on the commodities market.
A la izquierda del tío Bobek estaba Pollatschek, corredor de harinas.