the coming week oor Spaans

the coming week

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la próxima semana

Invite them to choose something from the list that they want to work on during the coming week.
Invítelos a elegir algo de la lista que deseen hacer durante la próxima semana.

la semana que viene

Encourage the children to make a special effort to be kind to others during the coming week.
Aliente a los niños a esforzarse por ser bondadosos con los demás durante la semana que viene.

Soortgelyke frases

in the weeks to come
en las próximas semanas

voorbeelde

Further progress in this area is absolutely critical during the coming weeks and months.
Es imprescindible que, en las próximas semanas y meses, se logren avances en este ámbito.

But, still, you might prepare to be at the center of his sights for the coming weeks.”
Pero, aun así, tienes que prepararte para estar en su punto de mira las próximas semanas.

Jacques' peace of mind during the coming weeks.
La seguridad nacional puede depender de la paz mental de la señora Jacques durante las próximas semanas.

The coming weeks must enable long-overdue progress to be made in settling this conflict.
Durante las próximas semanas se debería poder avanzar en la solución de este conflicto, que se ha postergado durante tanto tiempo.

I will be kept busy in the coming weeks and months.
Estaré ocupada durante los próximos meses.

Instead I cabled CCF and encouraged him once more with a promising picture of the coming weeks' labours.
F. y le animé una vez más con un prometedor cuadro de los trabajos a realizar las próximas semanas.

Sunday is a day of preparation for the coming week.
El domingo es día de transición hacia la semana entrante.

"At the request of the authorities, the following IMF missions will visit Honduras in the coming weeks:
"A petición del Gobierno de Honduras, una serie de misiones del FMI visitarán el país en las próximas semanas:

Invite family members to take the “wood” and write ways to serve during the coming week.
Pida a los miembros de su familia que tomen los “palitos” y escriban en ellos maneras por las que pueden prestar servicio durante la semana en curso.

I hope that we shall work together and make a contribution to international security during the coming weeks.
Espero que trabajemos juntos y contribuyamos a la seguridad internacional durante las próximas semanas.

We are looking forward to a more focused discussion on an FMCT in the coming weeks and months.
Esperamos con interés un examen más centrado sobre un TCPMF en las próximas semanas o meses.

Further discussions will be conducted from Washington in the coming weeks.
Se llevarán a cabo nuevas discusiones desde Washington en las próximas semanas.

That would all be done in the coming weeks, while Zovastina occupied herself preparing for war.
Estarían listos en las próximas semanas, mientras Zovastina estuviera ocupada preparando la guerra.

These numbers will continue to increase in the coming weeks
Estas cifras seguirán aumentando en las próximas semanas

Also explain what you will do in the coming week to apply that principle in your life.
Explica también lo que harás durante la semana entrante para aplicar ese principio en tu vida.

We hope for substantive progress during the coming weeks.
Esperamos que se registren avances importantes en las semanas venideras.

In the coming weeks, the ability of all participants to coordinate their activities would be tested.
En las próximas semanas se pondrá a prueba la capacidad de todos los participantes para coordinar sus actividades.

We will need to monitor the situation very closely in the coming weeks and months.
Será preciso que en las próximas semanas y los próximos meses estemos muy al tanto de la evolución de la situación.

After all, he'd be stuck in Washington for much of the coming week.
Después de todo, tendría que estar clavado en Washington la mayor parte de la semana siguiente.

It shows a series of names, dates and times relating to handovers in the coming week.
Hay una serie de nombres, fechas y horas para los niños que hay que acompañar la próxima semana.

Consideration of this proposal should be pursued in the coming weeks in the appropriate bodies of our Organization
En las próximas semanas, los órganos correspondientes de nuestra Organización deberán reflexionar sobre esta propuesta

Consideration of this proposal should be pursued in the coming weeks in the appropriate bodies of our Organization.
En las próximas semanas, los órganos correspondientes de nuestra Organización deberán reflexionar sobre esta propuesta.

The MPM is expected to publish its 2017 report in the coming weeks.
Se espera que el MPM publique su informe de 2017 en las próximas semanas.

In the coming weeks they attempted both, and in the end failed at both.
Durante las semanas siguientes intentaron hacer las dos cosas y al final fracasaron en ambas.

The Plan would be finalized in the coming weeks
Se acabará de elaborar el plan en las próximas semanas