common flax oor Spaans

common flax

A plant with blue flowers which is cultivated for its edible seeds and for its fibers that are used to make cloth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lino

naamwoord manlike

A plant with blue flowers which is cultivated for its edible seeds and for its fibers that are used to make cloth.

linaza

naamwoord

voorbeelde

Linum Usitatissimum seed extracts (Flax, also known as common flax or linseed) and hydrolyzed Linum Usitatissimum seed proteins (Flax, also known as common flax or linseed) for use in the manufacture of hair care products and cosmetic preparations for eye lashes
Extractos de semillas de linum usitatissimum (lino, también conocido como lino común o semilla de lino) y proteínas de semillas de linum usitatissimum hidrolizadas (lino, también conocido como lino común o semillas de lino) para su uso en la fabricación de productos para el cuidado del cabello y preparados cosméticos para las pestañas

Common market organization - flax and hemp
Organización común de mercados (OCM). Lino y cáñamo

In Spain, control of the common market organisation for flax is exerted by the regional governments.
En ese país, el control de la organización común de mercado del lino lo ejercen los Gobiernos autonómicos.

Common market organization (CMO) - flax and hemp 3.89 - 3.95
Organización común de mercados (OCM). Lino y cáñamo 3.89 - 3.95

The last reform of the common market organisation for flax and hemp grown for fibre took place in 2000.
La última vez que se reformó la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras fue en 2000.

Subject: Dismantling of Common Market Organisation for fibre flax and hemp
Asunto: Supresión de la OCM para el sector del lino y el cáñamo

The Commission has recently tabled a proposal for a reform of the flax and hemp common market organisation.
La Comisi n ha presentado en fechas recientes una propuesta de reforma del sector del lino textil y del c amo.

The Commission has recently tabled a proposal for a reform of the flax and hemp common market organisation.
La Comisión ha presentado en fechas recientes una propuesta de reforma del sector del lino textil y del cáñamo.

Agriculture - Common organisation of the markets - Flax and hemp - Aid to hemp production - Meaning of harvest after seed formation - Restrictive interpretation
Agricultura - Organización común de mercados - Lino y cáñamo - Ayuda a la producción de cáñamo - Concepto de cosecha después de la formación de las semillas - Interpretación restrictiva

1. )) concerns the common organization of the market in flax.
1. )) establece la organización común de mercados en el sector del lino.

Until such time as a common agricultural policy for flax is put into effect, Member States may grant subsidies on the production of linseed for oil extraction.
Hasta la aplicacion de una politica agricola comun en el sector del lino , los Estados miembros podran conceder ayudas a la produccion de semillas de lino utilizadas en la produccion de aceite .

on the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre
por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras

Subject: Implementation of common organisation of the market in flax and hemp fibre
Asunto: Modalidades de ejecución del Reglamento por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo

Until such time as a common agricultural policy for flax is put into effect, Member States may grant subsidies on the production of linseed for oil extraction.
Hasta la aplicación de una política agrícola común en el sector del lino, los Estados miembros podrán conceder ayudas a la producción de semillas de lino utilizadas en la producción de aceite.

The common organisation of the market in flax.
Organización común de mercados en el sector del lino.

Subject: The common organisation of the market in flax
Asunto: Organización común de mercados en el sector del lino

The common organization of the market in flax and hemp shall cover the following products:
La organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo regulará los productos siguientes:

amending Regulation (EEC) N° 1308/70 on the common organization of the market in flax and hemp
por el que se modifica el Reglamento (CEE) N° 1308/70 por el que se establece la organización común de mercado en el sector del lino y del cáñamo

on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre
por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras

In July 2000 the Council reformed the common organisation of the market in flax and hemp.
En julio de 2000, el Consejo reformó la organización común de mercados del lino y el cáñamo.