common flicker oor Spaans

common flicker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carpintero de pechera

naamwoord

carpintero escapulario

naamwoord

voorbeelde

Clapham Common and the flicker of the white car through the trees.
Clapham Common y el parpadeo del coche blanco entre los árboles.

When the flames of his righteous anger had died to a mere flicker, common sense began to hold sway.
Cuando las llamaradas de su ira se redujeron a un mero aleteo, el sentido común comenzó a abrirse paso en la marea.

Beyond the pale circles of flickering candlelight the common room remained dark and obscure.
Más allá de los pálidos círculos de luz, la sala común permanecía a oscuras.

It was a flicker of the Joan of Arc inspiration, common, I fancy, to many girls.
Era un destello de la inspiración de Juana de Arco, común, me figuro, a muchas chicas.

Photo from Flicker user Peter J Dean, used under Creative Common license (CC BY-NC-ND 2.0).
Foto del usuario de Flickr Peter J Dean, usada bajo licencia Creative Commons (CC BY-NC-ND 2.0)

Photo of Flicker user Gert Steenssens, under license from Creative Commons
Photo de usuario de Flickr Gert Steenssens, bajo licencia Creative Commons (CC BY-NC-SA 2.0)

A common issue whenever JavaScript code modifies an HTML page is flicker: visitors are able to transiently see the original version of the page, before it becomes modified.
El parpadeo es un problema habitual que surge cuando el código JavaScript modifica una página HTML; consiste en mostrar temporalmente al usuario la versión original de la página antes de que cambie.

It has been shown to decrease headaches, dizziness and nausea that can be caused by the gaps and spikes in color of fluorescents and incandescent, as well by the common flickering and hum of fluorescents.
Se ha demostrado disminuir dolores de cabeza, mareos y náuseas que pueden ser causados por las lagunas y picos en color de fluorescentes e incandescentes, así como por el parpadeo común y el zumbido de los fluorescentes.

This is one of the most common causes of flickering.
Esta es una de las causas más comunes de parpadeo.

The likelihood of flicker increase as the size of the changing load becomes larger with respect to the prospective short-circuit current available at the point of common connection.
La probabilidad de parpadeo aumenta a medida que el tamaño de la carga cambiante se hace más grande con respecto a la corriente de cortocircuito potencial disponible en el punto de conexión común.

A common symptom is the flickering of incandescent lamps.
Un síntoma común es el parpadeo de lámparas incandescentes.

Male has a blue and red colored ‘abdomen’ or opisthosoma (Picture by Jurgen Otto on Flicker, Creative Commons).
El macho presenta un “abdomen” u opistosoma muy llamativo de color azul y rojo (foto de Jurgen Otto en Flicker, Creative Commons).

The visible "flicker" of common Fluorescent lights has also been eliminated by built-in high frequency transformers.
El parpadeo que es común en las luces fluorescentes también ha sido eliminado por medio de transformadores de alta frecuencia que están construidos en los CFs.

A common symptom is the flickering of incandescent lamps.
Un síntoma habitual es el parpadeo de las lámparas incandescentes.

Flickering is a common problem in time-lapse or stop motion footage captured using a digital still camera.
El parpadeo es un problema habitual en secuencias con lapso de tiempo o fotograma a fotograma (stop motion) tomadas con una cámara digital.

Flickering is a common problem in time-lapse or stop motion footage captured using a digital still camera.
El parpadeo es un problema habitual en secuencias con lapso de tiempo o fotograma a fotograma (stop motion) tomadas con una cámara de fotos digital.

One of the most common causes of power flickers is when a tree branch or palm frond is blown into overhead power lines.
Una de las causas más comunes de los parpadeos de luces es cuando la rama de un árbol o la hoja de una palmera cae o frota sobre el tendido eléctrico.

The Klein K10-A can be used to analyze any luminance source, including the common refresh-rate flicker in monitors, and random flashes caused by the transmission of current variations through solid state devices (LEDs).
El Klein K10-A se puede utilizar para analizar cualquier fuente de luminancia, incluido el parpadeo de frecuencia de actualización común en los monitores, y destellos aleatorios causados por la transmisión de variaciones de corriente a través de dispositivos de estado sólido (led).

While power flickers are more common during stormy or windy conditions, they can occur at any time and in any weather.
Aunque los parpadeos de luces son más comunes cuando hay condiciones de tormenta o viento, pueden ocurrir en cualquier momento y en cualquier clima.

With distinctive populations breeding in different parts of Canada, Mexico, and the United States, the Northern Flicker is a common bird.
El Carpintero de pechera (Colaptes auratus) es un ave común, cuyas diferentes poblaciones se reproducen en los Estados Unidos, Canadá y México.

Flickering headlights is a common issue with HID headlights.
Los faros parpadeantes son un problema común con los focos HID.

Symptoms: The most common symptom is the bright color flickering, screen tearing, checkboard patterns and some other visual artifacts.
Síntomas: el síntoma más común es el parpadeo brillante del color, el desgarro de la pantalla, los patrones del tablero y algunos otros artefactos visuales.

It solves common problems such as time lapse flicker, slow motion flicker, and rolling flicker caused by LED lights, fluorescent lights, or computer monitors.
Soluciona problemas habituales como el parpadeo en secuencias con lapso de tiempo, el parpadeo a cámara lenta y el parpadeo de desplazamiento causado por luces led, luces fluorescentes o los equipos informáticos.

The most common symptoms of poor visual health are constant flickering, refusal to read, winking to see more, even headache during reading or study.
Los síntomas más comunes a una mala salud visual son el parpadeo constante, el rechazo a la lectura, guiñar los ojos para ver más, incluso el dolor de cabeza durante la lectura o el estudio.

Notify mode, constant lighting and flicker lighting for your choice, switch mode through your common switch
Modo de notificación, iluminación constante y luz de parpadeo para su elección, cambie el modo a través de su interruptor común