common tariff oor Spaans
common tariff
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arancel común
However a common tariff is set up, it will disadvantage ACP countries, causing loss of production and unemployment.
Aunque se establezca un arancel común, desfavorecerá a los países ACP, provocando la pérdida de producción y el desempleo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- introducing a common tariff system covering the costs of infrastructure;
Para eso... tengo un secretoEurLex-2 EurLex-2
In the face of third parties, common tariffs must be matched with common customs.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?Europarl8 Europarl8
Enforce common tariffs, levies and charges for all products after the end of the transition periods foreseen.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!EurLex-2 EurLex-2
COMMON CUSTOMS TARIFF - HEADINGS - INTERPRETATION - OPINION OF THE COMMITTEE FOR COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE - AUTHORITY
Buena suerte a todosEurLex-2 EurLex-2
Since metering is not common, tariffs usually take the form of a monthly flat fee.
Ese viaje comienza con la masturbaciónWikiMatrix WikiMatrix
The prerequisite for this is, above all, common tariffs and common rules on competition.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
It provides for a common external tariff and a common excise tariff to this common customs area.
El perpetuador no es un simple cortadorWikiMatrix WikiMatrix
For the application of the Community Common Tariff all are treated as third countries.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónEurLex-2 EurLex-2
However a common tariff is set up, it will disadvantage ACP countries, causing loss of production and unemployment.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoEuroparl8 Europarl8
For that purpose, Member States may require such providers to apply common tariffs, including geographic averaging, throughout the territory.
Llámeme si hay algún cambioEurlex2019 Eurlex2019
To that end, Member States shall require such undertakings to apply common tariffs, including geographic averaging, throughout the territory.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si túy yo estuviéramos realmentenot-set not-set
To that end, Member States may require such undertakings to apply common tariffs, including geographic averaging, throughout the territory.
Pero los dos están muertos ahoraEurLex-2 EurLex-2
12 The member companies of the FEFC agreed on a common tariff in addition to the general conditions of entry.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoEurLex-2 EurLex-2
Most of them are aimed at establishing free trade areas and subsequently a customs union through the fixing of a common tariff
Nombre de archivo demasiado largoMultiUn MultiUn
As regards fixed fee scales, the Commission believes that intervention is possible where a common tariff is not fixed by the State.
OK, déjenla pasarEurLex-2 EurLex-2
Most of them are aimed at establishing free trade areas and subsequently a customs union through the fixing of a common tariff.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaUN-2 UN-2
(Common Customs Tariff – Tariff headings – Semi-milled rice – Validity of Additional Note 1(f) to Chapter 10 of the Common Customs Tariff)
Powell, Sharon y LindaEurLex-2 EurLex-2
Member States may require undertakings with obligations under Article 4 to apply common tariffs throughout the territory, in the light of national conditions.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasEurLex-2 EurLex-2
In most Member States, the universal service operator is obliged to provide services on a common tariff and quality basis throughout the territory.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosEurLex-2 EurLex-2
19347 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.