common tariff policy oor Spaans
common tariff policy
en
A course of action adopted and pursued by member countries, in which it is agreed to impose a system of duties or tax charges on imports from non-member countries. (Source: ODE)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
política arancelaria común
en
A course of action adopted and pursued by member countries, in which it is agreed to impose a system of duties or tax charges on imports from non-member countries. (Source: ODE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such a result would be irreconcilable with the nature of the customs tariff and the commercial policy as a common tariff and a common policy .
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
(15) Anek confirmed its agreement "on the proposed tariffs for the Patras-Igoumenitsa-Corfu-Ancona route based on our decision concerning a common tariff policy", in a telex of 14 July 1989 addressed to the four other companies.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoEurLex-2 EurLex-2
However, it is exempt of the Common external tariff, the Common Agricultural Policy and the requirement to levy Value added tax.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?WikiMatrix WikiMatrix
However, such unequal treatment infringes the provisions of the EEC Treaty concerning the common customs tariff and the common commercial policy.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!EurLex-2 EurLex-2
( b ) the establishment of a common customs tariff and of a common commercial policy towards third countries,
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?EurLex-2 EurLex-2
The procedures provided for within the framework of outward processing shall also be applicable for the purposes of implementing non-tariff common commercial policy measures
El que la consigaeurlex eurlex
The procedures provided for within the framework of outward processing shall also be applicable for the purposes of implementing non-tariff common commercial policy measures.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineEurLex-2 EurLex-2
The introduction of a Common Customs Tariff and a common commercial policy in respect of non-member countries is one of the most important activities of the Community .
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaEurLex-2 EurLex-2
The procedures provided for within the framework of out-ward processing shall also be applicable for the purposes of implementing non-tariff common commercial policy measures.
Y cuandotu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation ( EEC ) No 754/76 is directly based on three articles of the Treaty, namely Article 28 ( Common Customs Tariff ), Article 43 ( common agricultural policy ) and Article 235 .
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
Establishment of a common external tariff, undertaking a common trade policy vis-à-vis third States or groups of States and the coordination of positions in economic, trade, regional and international forums;
Muy bien.No te dejaste nada fueraUN-2 UN-2
(24) In the present case it is not the levying of the Italian consumption tax which gives rise to concerns with regard to the common customs tariff and the common commercial policy.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyEurLex-2 EurLex-2
Create among the member States a common market based on the free movement of persons, goods, services, capital and the right of establishment of self-employed or employed persons as well as on a common external tariff and common trading policy;
El compresor está sueltoUN-2 UN-2
Create among the member States a common market based on the free movement of persons, goods, services, capital and the right of establishment of self-employed or employed persons as well as on a common external tariff and common trading policy
Quizás, si pensara que podría arreglármelasMultiUn MultiUn
b) Establishment of a common external tariff, undertaking a common trade policy vis-à-vis third States or groups of States and the coordination of positions in economic, trade, regional and international forums
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoMultiUn MultiUn
Common Customs Tariff and preferential tariff policies
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
The form that the Italian consumption tax has adopted pursuant to Law No 53 is therefore, in my opinion, not compatible with the principles of the common customs tariff and the common commercial policy.
Dejó el listón muy altoEurLex-2 EurLex-2
The 14-member Caribbean Community (CARICOM), the world’s largest grouping of small island developing States, continues to seek the establishment of a common external tariff and common protective policy, harmonization of fiscal and taxation arrangements and coordination of economic policies and development planning.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasUN-2 UN-2
The # member Caribbean Community (CARICOM), the world's largest grouping of small island developing States, continues to seek the establishment of a common external tariff and common protective policy, harmonization of fiscal and taxation arrangements and coordination of economic policies and development planning
Ahora tendría # añosMultiUn MultiUn
By entering into a customs union, the parties adopted a common customs policy including a common external tariff, which does not allow them any autonomy in this matter.
Solo tratamos de averiguar qué le pasóEurLex-2 EurLex-2
In particular, Croatia would have to apply the Community's Common Customs Tariff and the external provisions of the Common Agricultural Policy.
¡ No pises las flores de mi madre!EurLex-2 EurLex-2
the level of competition with third countries, and the degree of protection against such competition afforded by the mechanisms of the common agricultural policy and the Common Customs Tariff;
No, no disparesEurLex-2 EurLex-2
the level of competition with third countries, and the degree of protection against such competition afforded by the mechanisms of the common agricultural policy and the Common Customs Tariff
Hablamos toda la nocheoj4 oj4
459 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.