comparison of operating systems oor Spaans

comparison of operating systems

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Comparación de sistemas operativos

Wikimedia list article

artículo de lista de Wikimedia

voorbeelde

A comparison of operational urban systems in European metropolitan areas and state-of-the-art solutions, on the basis of energy and environmental efficiency, should set a benchmark.
Una comparación de los sistemas urbanos operativos en las áreas metropolitanas de Europa, y de las soluciones más vanguardistas en términos de eficiencia energética y medioambiental, serviría para establecer una evaluación comparativa.

a comparison of data and values resulting from different operational data collection systems, including the following comparisons, where applicable:
la comparación de los datos y valores obtenidos a través de los distintos sistemas de recogida de datos operativos, incluyendo, cuando sean aplicables:

(c) a comparison of data and values resulting from different operational data collection systems, including the following comparisons, where applicable:
c) la comparación de los datos y valores obtenidos a través de los distintos sistemas de recogida de datos operativos, incluyendo, cuando sean aplicables:

(c)a comparison of data and values resulting from different operational data collection systems, including the following comparisons, where applicable:
c)la comparación de los datos y valores obtenidos a través de los distintos sistemas de recogida de datos operativos, incluyendo, cuando sean aplicables:

Finally, a comparison is made with the operating cost of the system without the incorporation of renewable energies.
Finalmente, se realiza una comparación con el costo de operación del sistema sin la incorporación de energías renovables.

NeverthelesstheCourtrecognisesthatimprovements were made in the operation of the ex-post control system by comparison with 2008.
Noobstante, elTribunalreconoceque, enrelación con 2008, se introdujeron mejoras en el funcionamiento del sistema de control ex post.

Comparison of operating systems
Evolución de los sistemas operativos

Editing Comparison of operating systems (section) - Wikipedia
Anexo:Comparación de sistemas operativos - Wikipedia, la enciclopedia libre

Comparison of operating systems
Comparación de sistemas operativos

Comparison of operating systems - Wikipedia
Anexo:Comparación de sistemas operativos

Comparison of operating systems
Comparaciones de sistemas operativos

Comparison of operating systems - Wikipedia, the free encyclopedia
Anexo:Comparación de sistemas operativos - Wikipedia, la enciclopedia libre

The OBD system shall record fault code(s) indicating the status of the emission control system or of the functional safety system leading to an operation mode with significantly reduced torque in comparison to normal operation mode.
El sistema OBD deberá registrar los códigos de fallos que indiquen la situación del sistema de control de emisiones o del sistema de seguridad funcional y den lugar a un modo de funcionamiento con un par significativamente reducido respecto al modo de funcionamiento normal.

Various alternatives are considered; analog or digital tuning; by direct set up of the frequency or by scanning and comparison; use of the RDS/RBDS systems; operation in frequency bands of analog radio broadcasting (modulation of amplitude and modulation of frequency) and of digital radio broadcasting (DAB Eureka-147/IBOC/IBAC).
Se consideran diferentes alternativas: sintonía analógica o digital; por establecimiento directo de la frecuencia o por barrido y comparación; utilización de los sistemas RDS/RBDS; operación en bandas de frecuencia de radiodifusión analógica (modulación de amplitud y modulación de frecuencia) y de radiodifusión digital (DAB Eureka-147/IBOC/IBAC).

A comparison of the different regulatory systems operating in the Member States demonstrates that no model can be used as a blueprint, because it is always tied to a country's history, institutions and traditions, to a particular sectoral or geographical situation and to technological developments in a specific sector.
De la comparación de los diferentes sistemas de regulación de los Estados miembros se desprende que ninguno puede considerarse ejemplar, porque siempre depende de la historia, las instituciones y tradiciones de cada país, así como de la situación sectorial o geográfica y del desarrollo tecnológico de un sector dado.

101 It is not a question of making a comparison in order to determine whether the MasterCard system operates more efficiently with the MIF than on the basis of a prohibition of ex post pricing alone.
101 No se trata de realizar una comparación para determinar si el sistema MasterCard funciona de manera más eficaz con las TMI que con la única base de una prohibición de las tarificaciones ex post.

a comparison of data and values resulting from different operational data collection systems, in particular for production protocols, sales figures and stock figures of products to which product benchmarks relate;
la comparación con los datos y valores obtenidos con diferentes sistemas de recogida de datos operativos, en concreto para los protocolos de producción, las cifras de ventas y las cifras de existencias de los productos con las que guardan relación las referencias de producto;