competition policy treaty oor Spaans
competition policy treaty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tratado sobre la política de competencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the Commission wants greater consistency in future between regions eligible for Structural Fund aid and regions receiving regional aid, Community competition policy [Treaty Article 92(3)(c)] must not be the de facto determinant of zoning for future Structural Fund programmes.
El último envío de tesoros está llegandoEurLex-2 EurLex-2
Any agreement of this type must comply with competition policy as defined in the Treaty.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoEurLex-2 EurLex-2
- having regard to Articles 128 (culture), 129 (public health), 129a (consumer protection), 130 (industrial policy) and 85 (competition policy) of the EC Treaty,
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enEurLex-2 EurLex-2
The complementary nature of enterprise and competition policies is recognised in the EC Treaty.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?EurLex-2 EurLex-2
Preaccession industrial policy in Spain in respect of public companies was sometimes based on principles radically different from those inspiring the competition policy under the EEC Treaty.
Voy a metérsela a MichelleEurLex-2 EurLex-2
Preaccession industrial policy in Spain in respect of public companies was sometimes based on principles radically different from those inspiring the competition policy under the EEC Treaty.
La vida es una mierda, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Preaccession industrial policy in Spain, in respect of public companies, was sometimes based on principles radically different from those employed in formulating the competition policy of the EEC Treaty.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoEurLex-2 EurLex-2
The United Nations Conference on Trade and Development helped to facilitate CARICOM Treaty application on competition policy and consumer protection.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraUN-2 UN-2
EU competition policy is implemented through enforcement of Treaty based rules, underpinned by rigorous economic analysis and thorough due process.
haber cumplido # años de edad, yEuroParl2021 EuroParl2021
The United Nations Conference on Trade and Development helped to facilitate CARICOM Treaty application on competition policy and consumer protection
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoMultiUn MultiUn
3.2.1 The public sector is also subject to EU competition policy under Article 86 of the EU Treaty.
No me viene bienEurLex-2 EurLex-2
Assistance to COMESA: UNCTAD should assist COMESA in the establishment of mechanisms for implementing the COMESA Treaty on competition policy through seminars, workshops, training and technical advice.
Nuestro tiempo aquí está terminandoUN-2 UN-2
a) Assistance to COMESA: UNCTAD should assist COMESA in the establishment of mechanisms for implementing the COMESA Treaty on competition policy through seminars, workshops, training and technical advice
¿ Dónde está el sentido?MultiUn MultiUn
The COMESA Protocol provides in the Treaty a provision for community competition policy to which all members adhere
El departamento de Svetlana está enfrenteMultiUn MultiUn
The COMESA Protocol provides in the Treaty a provision for community competition policy to which all members adhere.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosUN-2 UN-2
While there is a general obligation not to do anything to jeopardize the objectives of the Treaty, including competition policy, (37) the active obligations on Member States remain limited.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesEurLex-2 EurLex-2
The above provisions will also be without prejudice to the transitional measures regarding competition policy set out in the draft Accession Treaty.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?EurLex-2 EurLex-2
But the EU so far has chosen to ignore that Gazprom’s monopoly is a clear violation of the anti-trust and competition policies of the revised Rome Treaty and WTO obligations.
No, somos PacificadoresProjectSyndicate ProjectSyndicate
Protocol # on Competition Policy, Consumer Protection, Dumping and Subsidies, amending the Treaty Establishing the Caribbean Community (Chaguaramas # uly # and # arch
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AMultiUn MultiUn
Competition policy (Articles 81-82 and 87-88 of the Treaty)
Es una antigua novia.Lo sabíasEurLex-2 EurLex-2
Chapter # of the Revised Treaty deals with CARICOM competition and consumer policies
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosMultiUn MultiUn
(b) whether any financial strengthening of RAG raises competition policy problems under Article 66(2) of the ECSC Treaty.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Apart from the possibility of police or similar enquiries, consideration should also be given to the taking of action under the competition policy (Article 85 of the EEC Treaty).
¿ " Se te ven las enaguas "?EurLex-2 EurLex-2
1206 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.