competition policy agreement oor Spaans
competition policy agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdo sobre la política de competencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We cannot, for all that, neglect the areas of common commercial policy, international agreements and competition policy.
Sólo dime donde estáEuroparl8 Europarl8
The measures relate to the application of competition policy to licensing agreements.
La víctima es la camareracordis cordis
These draft texts are the final step in the review and reform of Community competition policy towards vertical agreements.
¿ Qué les pasa?EurLex-2 EurLex-2
The economic partnership agreements which Japan has signed with Malaysia, Mexico, Phillipines and Singapore also provide for cooperation in the field of competition policy (each agreement has been supplemented by an implementing agreement).
Dicen que hace días que no comesUN-2 UN-2
The economic partnership agreements which Japan has signed with Malaysia, Mexico, Phillipines and Singapore also provide for cooperation in the field of competition policy (each agreement has been supplemented by an implementing agreement
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezMultiUn MultiUn
While bilateral enforcement agreements and some multilateral instruments deal solely with competition law and policy, other types of agreements deal with cooperation on competition law and policy as one element in a wider agreement.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoUN-2 UN-2
While bilateral enforcement agreements and some multilateral instruments deal solely with competition law and policy, other types of agreements deal with cooperation on competition law and policy as one element in a wider agreement
Lacláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorMultiUn MultiUn
While enforcement agreements and some multilateral instruments usually deal solely with competition law and policy, other types of agreements deal with cooperation on competition law and policy as one element in a wider agreement.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planUN-2 UN-2
While enforcement agreements and some multilateral instruments usually deal solely with competition law and policy, other types of agreements deal with cooperation on competition law and policy as one element in a wider agreement.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaUN-2 UN-2
While enforcement agreements and some multilateral instruments usually deal solely with competition law and policy, other types of agreements deal with cooperation on competition law and policy as one element in a wider agreement.
Nunca había bebido de servicioUN-2 UN-2
While enforcement agreements and some multilateral instruments usually deal solely with competition law and policy, other types of agreements deal with cooperation on competition law and policy as one element in a wider agreement
Bueno, bueno, buenoMultiUn MultiUn
While bilateral enforcement agreements and some multilateral instruments usually deal solely with competition law and policy, other types of agreements deal with cooperation on competition law and policy as one element in a wider agreement.
¿ Qué tal estás?UN-2 UN-2
While bilateral enforcement agreements and some multilateral instruments usually deal solely with competition law and policy, other types of agreements deal with cooperation on competition law and policy as one element in a wider agreement.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "UN-2 UN-2
While bilateral enforcement agreements and some multilateral instruments usually deal solely with competition law and policy, other types of agreements deal with cooperation on competition law and policy as one element in a wider agreement
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?MultiUn MultiUn
A large number of free trade agreements with competition policy provisions and cooperation agreements on anti-monopoly matters have also been concluded among the Central and Eastern European and CIS countries.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasUN-2 UN-2
A large number of free trade agreements with competition policy provisions and cooperation agreements on anti-monopoly matters have also been concluded among the Central and Eastern European and CIS countries
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresMultiUn MultiUn
The aim is a simpler and possibly wider block exemption for technology licensing agreements, limiting competition policy scrutiny of licensing agreements to situations where it is necessary, and providing greater legal certainty.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?EurLex-2 EurLex-2
This report describes analytically the main types of competition policy provisions contained in selected agreements on competition law enforcement and regional trading arrangements.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadUN-2 UN-2
These include merger control, cartels and agreements, competition policy and enforcement of law in regulated sectors, as well as predatory pricing
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoMultiUn MultiUn
These include merger control, cartels and agreements, competition policy and enforcement of law in regulated sectors, as well as predatory pricing.
¿ La oyeron caer en el agua?UN-2 UN-2
(35) See the guide "Competition policy in Europe - The competition rules for supply and distribution agreements", 2002.
Proyectos de interés comúnEurLex-2 EurLex-2
Member of the Commission. - The current EU competition policy towards vertical agreements is very supportive of Internet sales, and I am sure that you are aware of that, Mr President.
Cualquier persona puede aprender a pelearEuroparl8 Europarl8
Competition policy covers four main fields: agreements, abuse of a dominant position, mergers and state aid.
Lo sé, los negocios son negociosEurLex-2 EurLex-2
(31) See the guide "Competition policy in Europe - The competition rules for supply and distribution agreements", 2002.
¿ Entonces por qué no abres la reja?EurLex-2 EurLex-2
1577 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.