compound myopic astigmatism oor Spaans

compound myopic astigmatism

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

astigmatismo miópico compuesto

voorbeelde

Following the example, figure 14-3 shows a compound myopic astigmatism of refraction -2 –4.5 x 180o.
Siguiendo el ejemplo, la figura 14-3 muestra un astigmatismo miópico compuesto con una refracción de: -2 -4.5 x 180°.

In LASIK, when treating simple or compound myopic astigmatism, the excimer beam (L) also flattens the steep axis.
En el LASIK, cuando se trata un astigmatismo miópico simple o compuesto, el haz del láser (L) aplana el eje más curvo.

Results: The astigmatism was the most frequent ametropia for 63.4 %, the compound myopic astigmatism prevailed.
Resultados: El astigmatismo se presentó como la ametropía más frecuente para un 63,4 % y predominó el astigmatismo miópico compuesto.

Visual outcomes of wavefront-guided laser in situ keratomileusis in eyes with moderate or high myopia and compound myopic astigmatism.
Resultados visuales de la queratomileusis in situ con láser guiado por frente de onda en ojos con miopía moderada o alta y astigmatismo miópico compuesto.

In compound hyperopic astigmatism both focal lines are behind the retina, in compound myopic astigmatism both focal lines are in front of the retina.
En el astigmatismo hipermetrópico compuesto dos líneas focales están detrás de la retina, y en el astigmatismo miópico compuesto dos líneas focales están delante de la retina.

The compound myopic astigmatism was the commonest ametropia in the sample, with difference of gender in favor of females. The simple hypermetropic astigmatism was the only ametropia that did not show differences among the age groups.
El astigmatismo miópico compuesto fue la ametropía más frecuente en la muestra, con diferencias de género a favor del sexo femenino; el astigmatismo hipermetrópico simple fue la única ametropía que no mostró diferencias entre los grupos de edades.

Mean age was 31,5 year old; the most frequent treatment was compound myopic astigmatism; the mean visual acuity without correction after surgery was 0,2 (sd ± 0,2), it was 0,7 (sd ± 0,2) twenty fourth hours post-LASIK surgery and 0,9 (sd ± 0,1) six month later.
La edad media fue de 31.5 años, el tratamiento más frecuente fue el del astigmatismo miópico compuesto, la media de la Agudeza visual sin corrección en el preoperatorio fue de 0.2 (Sd ±0.2), que alcanzó 0.7 (Sd ±0.2) a las 24 horas después de la cirugía y 0.9 (Sd ±0.1) a los 6 meses.

conducted a month after performing surgery in 194 eyes to correct compound myopic and hypermetropic astigmatisms.
Se realizó un estudio retrospectivo, transversal y comparativo un mes después de la cirugía en 194 ojos de pacientes operados para corregir astigmatismos miópico e hipermetrópico compuestos.

the results by LASIK for treatment of myopia and myopic astigmatism. In 97 eyes (56 patients) which were submitted to surgical treatment of myopia and simple and compound myopic astigmatism we did a descriptive and cross section study at refractive surgery unit of ophthalmology ́s service at Hermanos Ameijeiras Hospital, from august 2009 to august 2010.
RESUMEN Para evaluar los resultados del LASIK en el tratamiento de la miopía y el astigmatismo miópico, se realizó un estudio descriptivo, transversal en 97 ojos (56 pacientes) operados de miopía y astigmatismo miópico simple y compuesto, en la Unidad de Cirugía Refractiva del Servicio de Oftalmología, en el Hospital ̈Hnos.

Simple myopic astigmatism – first focal line is in front of the retina, while the second is on the retina. Compound astigmatism Compound hyperopic astigmatism – both focal lines are located behind the retina.
El astigmatismo se produce cuando una de las líneas focales se sitúa sobre la retina y la otra, en cambio, lo hace delante o detrás de la misma.