concept of integrated mission task forces oor Spaans
concept of integrated mission task forces
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
concepto del equipo de tareas integrado para las misiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The Special Committee reiterates its support for the concept of integrated mission task forces and welcomes its implementation where appropriate.
El Comité Especial reitera su apoyo al concepto de equipos de tareas integrados para las misiones y celebra su aplicación cuando corresponda.UN-2 UN-2
The Special Committee reiterates its support for the concept of integrated mission task forces and welcomes its implementation where appropriate
El Comité Especial reitera su apoyo al concepto de equipos de tareas integrados para las misiones y celebra su aplicación cuando correspondaMultiUn MultiUn
The concept of integrated mission task forces mandated direct and continuous participation of the future head of mission and force commander.
El concepto de los equipos de tareas integrados para misiones exigía la participación directa y continua de los futuros jefes de las misiones y de los comandantes de las fuerzas.UN-2 UN-2
The concept of integrated mission task forces mandated direct and continuous participation of the future head of mission and force commander
El concepto de los equipos de tareas integrados para misiones exigía la participación directa y continua de los futuros jefes de las misiones y de los comandantes de las fuerzasMultiUn MultiUn
This is why the United Kingdom has so strongly supported the concept of Integrated Mission Task Forces, also contained in the Brahimi report.
Es por ello que el Reino Unido ha apoyado tan vehementemente el concepto de equipos de tareas integrados para las misiones, que figura también en el informe Brahimi.UN-2 UN-2
This is why the United Kingdom has so strongly supported the concept of Integrated Mission Task Forces, also contained in the Brahimi report
Es por ello que el Reino Unido ha apoyado tan vehementemente el concepto de equipos de tareas integrados para las misiones, que figura también en el informe BrahimiMultiUn MultiUn
His delegation supported the concept of integrated mission task forces and considered that, if wisely implemented, it could streamline and enhance the effectiveness of the planning process
El Pakistán apoya la idea relativa a los equipos de tareas integrados de planificación de misiones y considera que, si esa idea se lleva a la práctica, se podrá racionalizar el proceso de planificación y aumentar su eficaciaMultiUn MultiUn
His delegation supported the concept of integrated mission task forces and considered that, if wisely implemented, it could streamline and enhance the effectiveness of the planning process.
El Pakistán apoya la idea relativa a los equipos de tareas integrados de planificación de misiones y considera que, si esa idea se lleva a la práctica, se podrá racionalizar el proceso de planificación y aumentar su eficacia.UN-2 UN-2
While OIOS recognizes that strategic and operational planning is now considerably more structured than it had been in the past, it is regrettable that the concept of integrated mission task forces has not been so far reassessed, adjusted and formalized to become operational.
Aunque la OSSI reconoce que la planificación estratégica y operacional ahora está mucho más estructurada que en el pasado, lamenta que el concepto de los equipos de tareas integrados para misiones no se haya evaluado, ajustado y oficializado para que empiecen a funcionar.UN-2 UN-2
While OIOS recognizes that strategic and operational planning is now considerably more structured than it had been in the past, it is regrettable that the concept of integrated mission task forces has not been so far reassessed, adjusted and formalized to become operational
Aunque la OSSI reconoce que la planificación estratégica y operacional ahora está mucho más estructurada que en el pasado, lamenta que el concepto de los equipos de tareas integrados para misiones no se haya evaluado, ajustado y oficializado para que empiecen a funcionarMultiUn MultiUn
The concepts of an integrated mission task force (IMTF) and integrated mission planning process (IMPP) had not yet been implemented in a comprehensive manner.
Todavía no se han aplicado a nivel general los conceptos de equipos de tareas integrados para las misiones y de proceso integrado de planificación de misiones.UN-2 UN-2
The concepts of an integrated mission task force (IMTF) and integrated mission planning process (IMPP) had not yet been implemented in a comprehensive manner
Todavía no se han aplicado a nivel general los conceptos de equipos de tareas integrados para las misiones y de proceso integrado de planificación de misionesMultiUn MultiUn
This approach is, to a significant degree, an extension of the concept of the Integrated Mission Task Force (IMTF) advocated in the Brahimi report (A/55/305-S/2000/809).
Este enfoque es, en grado considerable, una ampliación del concepto de equipo de tarea integrado de misión que se propone en el informe del Sr. Brahimi (A/55/305-S/200/809).UN-2 UN-2
New Zealand very much welcomes the Secretary-General's proposals in his report for the structure and functioning of UNAMA and this first use of the concept of an integrated mission task force
Nueva Zelandia celebra las propuestas que formuló el Secretario General en su informe con relación a la estructura y el funcionamiento de la UNAMA y el uso por primera vez del concepto de equipo de tareas integrado para misionesMultiUn MultiUn
New Zealand very much welcomes the Secretary-General’s proposals in his report for the structure and functioning of UNAMA and this first use of the concept of an integrated mission task force.
Nueva Zelandia celebra las propuestas que formuló el Secretario General en su informe con relación a la estructura y el funcionamiento de la UNAMA y el uso por primera vez del concepto de equipo de tareas integrado para misiones.UN-2 UN-2
His delegation was particularly interested in the implementation of the Integrated Mission Task Force concept.
Indonesia está particularmente interesada en la puesta en práctica de la idea de los “equipos de tareas integrados para las misiones”.UN-2 UN-2
His delegation was particularly interested in the implementation of the Integrated Mission Task Force concept
Indonesia está particularmente interesada en la puesta en práctica de la idea de los “equipos de tareas integrados para las misiones”MultiUn MultiUn
Many delegations expressed the view that the application of the integrated mission task force concept had shown the usefulness of this instrument and stressed that such an integrated approach should continue to be incorporated into both the planning and the management of peacekeeping operations.
Muchas delegaciones expresaron la opinión de que la aplicación del concepto del equipo de tareas integrado para las misiones había demostrado la utilidad del instrumento e hicieron hincapié en que ese enfoque integrado debía seguir incluyéndose tanto en la planificación como en la gestión de las operaciones de mantenimiento de la paz.UN-2 UN-2
Many delegations expressed the view that the application of the integrated mission task force concept had shown the usefulness of this instrument and stressed that such an integrated approach should continue to be incorporated into both the planning and the management of peacekeeping operations
Muchas delegaciones expresaron la opinión de que la aplicación del concepto del equipo de tareas integrado para las misiones había demostrado la utilidad del instrumento e hicieron hincapié en que ese enfoque integrado debía seguir incluyéndose tanto en la planificación como en la gestión de las operaciones de mantenimiento de la pazMultiUn MultiUn
In that connection, it supported the recommendation of OIOS concerning the integrated mission task forces concept
A ese respecto, los Estados Unidos apoyan la recomendación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el concepto de equipos de tareas integrados para misionesMultiUn MultiUn
In that connection, it supported the recommendation of OIOS concerning the integrated mission task forces concept.
A ese respecto, los Estados Unidos apoyan la recomendación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el concepto de equipos de tareas integrados para misiones.UN-2 UN-2
Many of the attributes of the Integrated Mission Task Force (IMTF) concept and practices have been adapted and applied by mission planning groups.
Muchos de los atributos del concepto y las prácticas de los equipos de tareas integrados para las misiones han sido adaptados y aplicados por los grupos de planificación de las misiones.UN-2 UN-2
Many of the attributes of the Integrated Mission Task Force (IMTF) concept and practices have been adapted and applied by mission planning groups
Muchos de los atributos del concepto y las prácticas de los equipos de tareas integrados para las misiones han sido adaptados y aplicados por los grupos de planificación de las misionesMultiUn MultiUn
Based on practical experience, the Department should redesign the integrated mission task forces concept, including the role of the Department in supporting it, to make it operational.
El Departamento debería reformular, sobre la base de la experiencia práctica, el concepto de equipos de tareas integrados para las misiones, incluida la función de apoyo del Departamento, con objeto de ponerlo en práctica.UN-2 UN-2
The integrated mission task force concept represented an ambitious mechanism by which integrated planning would be conducted with all United Nations partners throughout the life cycle of a complex peace operation
El concepto de equipos de tareas integrados para las misiones se presentó como un ambicioso mecanismo en el que se realizarían tareas de planificación integrada con todos los asociados de las Naciones Unidas en el transcurso de una operación de paz compleja, desde su inicio hasta su conclusiónMultiUn MultiUn
42 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.