consolidation of related proceedings
acumulación por conexión
consolidation of proceedings oor Spaans
consolidation of proceedings
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acumulación de autos
acumulación de procesos
acumulación de juicios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Consolidation of proceedings
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *UN-2 UN-2
D (Creditor and debtor protection); E (Consolidation of proceedings) [new sections]
¿ Le traes una soda a tu mami?UN-2 UN-2
Consolidation of proceedings regarding professional and personal debts
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónEurlex2019 Eurlex2019
Add # (Creditor and debtor protection); E (Consolidation of proceedings) [new sections]
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosMultiUn MultiUn
The plan referred to in point (b) of paragraph 1 shall not include recommendations as to any consolidation of proceedings or insolvency estates.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It was also suggested that it might be useful for the Commission to prepare guidelines to assist parties in drafting arbitration agreements that envisaged consolidation of proceedings.
Greg, tú sacaste a Manny de suUN-2 UN-2
It was also suggested that it might be useful for the Commission to prepare guidelines to assist parties in drafting arbitration agreements that envisaged consolidation of proceedings
Separada de tierra firme por una masa de aguaMultiUn MultiUn
Do you think that a consolidation of proceedings by and/or against several parties should be provided for at Community level on the basis of uniform rules?
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
In maritime matters, it should be reflected to what extent a consolidation of proceedings aimed at setting up a liability fund and individual liability proceedings on the basis of the Regulation might be appropriate.
¿ Está tu papá en la casa ahora?EurLex-2 EurLex-2
A further approach enabled a single plan to be negotiated through procedural consolidation of all proceedings against group members.
¿ Eres policía?UN-2 UN-2
A further approach enabled a single plan to be negotiated through procedural consolidation of all proceedings against group members
¡ Lo siento dentro de mí!MultiUn MultiUn
With respect to the rule on related actions, the requirement that both actions must be pending before the courts and the reference to national law for the conditions of consolidation of related actions hampers an effective consolidation of proceedings at Community level.
¿ Viste esto?SíEurLex-2 EurLex-2
The court first looked at the Act implementing the Model Law, which Act includes provisions dealing with the consolidation of arbitral proceedings
También oí que su familia era muy muy ricaMultiUn MultiUn
The court first looked at the Act implementing the Model Law, which Act includes provisions dealing with the consolidation of arbitral proceedings.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaUN-2 UN-2
Matters to be considered in relation to the design of a consolidation regime include the question of parties’ consent to consolidation, the nature of the decision to consolidate if made by the arbitral tribunal, due process, consolidation of proceedings for parallel arbitrations arising under different treaties.
Vale, Jilly GoldUN-2 UN-2
e) Potential conflict-of-interest issues and consolidated or main-type of proceedings; and
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.MultiUn MultiUn
Potential conflict-of-interest issues and consolidated or main-type of proceedings; and
Ayuden a estamujer!UN-2 UN-2
The Guide does not allow also for merging the insolvency proceedings in the strict sense, which could prove to be too complicated, but mentions consolidation of the proceedings.
Uno de nosotros debería esperar aquíUN-2 UN-2
Investment treaty provisions on waiver, stay of proceedings and consolidation provide a legal basis to address situations of concurrent proceedings.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyUN-2 UN-2
The courts concerned generally justified such a consolidation of insolvency proceedings on the grounds that the subsidiaries’ commercial decisions were controlled by the parent company[27].
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "EurLex-2 EurLex-2
1015 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.