constitutional republic oor Spaans

constitutional republic

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la república constitucional

república constitucional

Form of State

Forma de Estado

... for the radical idea of a constitutional republic.
para la idea radical de una república constitucional.

voorbeelde

Despite worldwide sanctions, Rhodesians voted for a constitutional republic perpetuating white rule.
A pesar de las sanciones mundiales, los rodesianos votaron por una constitución que perpetuara el poder de los blancos.

On 12 April 1850, Pius IX returned to Rome, no longer a political liberal supporting constitutional republics.
El 12 de abril de 1850, Pío IX regresó a Roma, ya no era un político liberal que apoyaba las repúblicas constitucionales.

... for the radical idea of a constitutional republic.
para la idea radical de una república constitucional.

Who Rules As a constitutional republic, Somali has a one-house legislature, the National Assembly.
Quién gobierna: Dadas sus características republicanas, Somalia tiene una cámara legislativa, la Asamblea Nacional.

I grew up in a Constitutional Republic, and now I’m living in a police state.
Yo crecí en una república constitucional y ahora vivo en un estado policial.

The Church is not a constitutional republic,.. but a holy order with its hierarchy!
La Iglesia no es una república constitucional sino un cuerpo santo organizado jerárquicamente.

The Church is not a constitutional republic, but a holy order with its hierarchy!
La Iglesia no es una república constitucional sino un cuerpo santo organizado jerárquicamente.

The perceptive Guicciardini described Lorenzo as ‘a benevolent tyrant in a constitutional republic’.
El perspicaz Guicciardini describió a Lorenzo como “un tirano benévolo en una república constitucional”.

The constitutional republic is impossible.
La República constitucional es imposible.

Honduras is a democratic and constitutional republic
Honduras es una república democrática y constitucional

With 10 March 1850 the constitutional republic entered a new phase, the phase of its dissolution.
Con el 10 de marzo de 1850 la República constitucional entra en una nueva fase, en la fase de su disolución.

158.29 Encourage public debate on the draft Constitution (Republic of Korea);
158.29 Alentar el debate público sobre el proyecto de Constitución (República de Corea);

The present Constitution defines Albania as a unitary parliamentary constitutional republic.
La actual constitución define Albania como una república parlamentaria constitucional unitaria.

Malawi is a duly constituted republic, founded on democratic principles.
Malawi es una república formalmente constituida, fundada sobre principios democráticos.

Kazakhstan is a constitutional republic with a presidential form of government.
Kazajstán es una República constitucional con una forma de gobierno presidencial.

Malta is a constitutional republic and a parliamentary democracy.
Malta es una República constitucional y una democracia parlamentaria.

India is a federal constitutional republic with a parliamentary democracy consisting of 28 States and 7 Union Territories.
Es una república constitucional federal con una democracia parlamentaria que consta de 28 estados y 7 territorios de la Unión.

Despite positive steps towards building a constitutional republic, this period has witnessed a wide range of human rights violations.
Pese a las medidas positivas adoptadas para establecer una república constitucional, durante ese período se registró una amplia variedad de violaciones de los derechos humanos.

Human and civil rights and freedoms are regulated and protected by the Constitution, Republic laws and international legal instruments accepted by Tajikistan
Los derechos humanos y las libertades fundamentales están consagrados y garantizados por la Constitución, la legislación y los instrumentos jurídicos internacionales aceptados por Tayikistán

Human and civil rights and freedoms are regulated and protected by the Constitution, Republic laws and international legal instruments accepted by Tajikistan.
Los derechos humanos y las libertades fundamentales están consagrados y garantizados por la Constitución, la legislación y los instrumentos jurídicos internacionales aceptados por Tayikistán.

Even before 911, FEMA was quietly indoctrinating local police to have a hatred of the Founding Fathers and everything our Constitutional Republic stands for.
Incluso antes del 9 / 11, FEMA estaba silenciosamente adoctrinando a la policía local a tener odio hacia los Padres Fundadores y todo lo que nuestra república constitucional representa.

The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Constitutional Republic of Bolivia for the statement he has just made
La Presidenta (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, deseo dar las gracias al Presidente de la República Constitucional de Bolivia por el discurso que acaba de pronunciar

The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Constitutional Republic of Bolivia for the statement he has just made.
La Presidenta (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, deseo dar las gracias al Presidente de la República Constitucional de Bolivia por el discurso que acaba de pronunciar.

Palma, a papal prelate, who was standing at a window, was shot, and Pius IX then decided to flee Rome and concede his temporal rule to an Italian constitutional republic.
Palma, un prelado papal, que estaba de pie junto a una ventana, recibió un disparo, y Pío IX decidió huir de Roma y conceder su régimen temporal a una república constitucional italiana.

I declare formally constituted the Republic of Equatorial Guinea of which I become its first constitutional president.
( NGUEMA ) Declaro formalmente constituida Ia República de Guinea Ecuatorial, de Ia que paso a ser el primer presidente constitucional.