contractor's account oor Spaans
contractor's account
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
memoria de trabajos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The costs incurred by a contractor in making unsuccessful bids will nearly always be to the contractor’s account.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?UN-2 UN-2
- the Commission services did not check the adequacy of contractors' accounting systems during the negotiation.
Ya sé que estoy en ChinaEurLex-2 EurLex-2
contracting private operators and payment of contractor accounts,
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosEurLex-2 EurLex-2
How did the United States establish jurisdiction and hold contractors accountable in such circumstances?
Procedimiento de calibraciónUN-2 UN-2
The costs incurred by a contractor in making unsuccessful bids will nearly always be to the contractor's account
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosMultiUn MultiUn
She transfers the money to the contractor’s account.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Literature Literature
A nominal sum would be credited to his contractor account to compensate him for these further “exigent circumstances.”
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLiterature Literature
The European Parliament’s use of contract staff to perform tasks previously carried out by external contractors accounts for most of this increase.
Ella nunca bailará para ustedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moreover, since sub-contractors account for a large part of this industry, it is vital that such measures go far enough so as to include them.
Dispositivo de frenado de estacionamientoEuroparl8 Europarl8
are identifiable, verifiable, recorded in the contractor's accounting record and determined in accordance with the accounting standards referred to in the specifications and in the contract;
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?EurLex-2 EurLex-2
▌are identifiable, verifiable, recorded in the contractor's accounting record and determined in accordance with the accounting standards referred to in the specifications and in the contract;
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearnot-set not-set
(e) they are identifiable, verifiable, recorded in the Contractor's accounting record and determined in accordance with the accounting standards referred to in the specifications and in the contract;
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
The actual duration of the audits carried out varies according to the quality of the contractor's accounting system, the documentation, the cooperation given to the auditors, and so on.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialEurLex-2 EurLex-2
Those rates are generally based on calculated forecasts using the contractors' accounting figures, more particularly in accordance with their own conventions, policies and accounting principles while following national accounting practice.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosEurLex-2 EurLex-2
Unless specific monitoring parameters are set up front, there could be no effective way of measuring progress, and no feasible way of keeping staff and contractors accountable for their actions.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosUN-2 UN-2
- With regard to the adequacy of a contractor's accounting system, on-the-spot financial audits are the only means of verifying the appropriateness of the beneficiary's choice of a cost reimbursement system.
¿ Habláis en serio?EurLex-2 EurLex-2
In fact, this control calls for exhaustive checks on the contractors' accounting systems, which is something that is not easy to carry out within the limits of the controls at present being carried out.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.EurLex-2 EurLex-2
• In line with section # (c), the report should contain a financial statement of the actual and the direct exploration expenditures of the contractors in carrying out the programme of activities during the contractor's accounting year
Ella sabe todoMultiUn MultiUn
The claim for the contract amounts are extracted from the “Contractor’s Final Account” dated 1 September 1992.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaUN-2 UN-2
The claim for the contract amounts are extracted from the “Contractor's Final Account” dated # eptember
¿ Lo recuerdas?MultiUn MultiUn
(Paid within 60 days means funds transferred to contractors bank accounts within 60 days.)
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoEurLex-2 EurLex-2
1945 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.