contribution margin method oor Spaans

contribution margin method

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

método de margen de contribución

masculine, feminine

voorbeelde

We can solve for Q in two ways: the equation method and the contribution margin method.
Q se puede despejar de dos maneras: por el método de la ecuación y por el método del margen de contribución.

Determine the contribution margin and operating profit for each of the methods in requirements 1 through 5.
Determine el margen de contribución y las utilidades de operación para cada uno de los métodos en los incisos 1 a 5.

Even the victims have always contributed to their marginalization by their own wrong aims and methods- before colonization, during colonization and, even, after colonization
Incluso las víctimas han contribuido siempre a su marginación con sus objetivos y métodos incorrectos, antes de la colonización, durante la colonización e incluso después de la colonización

However, a one-sided method (traditional transaction method or transactional net margin method) may be applicable in cases where one of the parties makes all the unique contributions involved in the controlled transaction, while the other party does not make any unique contribution’.
Sin embargo, puede aplicarse un método unilateral (el método tradicional basado en las operaciones o el método del margen neto) cuando una de las partes realice la totalidad de las aportaciones únicas involucradas en la operación vinculada y la otra parte no realice ninguna contribución única».

Given that beta cells contribute only marginally to the total mass of the pancreas and are scattered in tiny clusters known as the islets of Langerhans, a highly sensitive method for clinical imaging is required.
Puesto que las células beta representan una ínfima parte de la masa total del páncreas y se encuentran dispersas en pequeños grupos (los islotes de Langerhans), se necesita un método con una elevada sensibilidad para la captación de imágenes clínicas.

However, given the systematic bias against inclusiveness, new methods and measures should be considered to ensure that women, youth, indigenous people, underserved populations and other marginalized groups benefit equitably from and contribute to the transition to an inclusive green economy;
Sin embargo, teniendo en cuenta el sesgo sistemático contra la inclusión, se deben considerar nuevos métodos y medidas para asegurar que las mujeres, los jóvenes, los pueblos indígenas, las poblaciones desatendidas y otros grupos marginados se beneficien de manera equitativa de la transición hacia una economía inclusiva y verde y contribuyan a ella;

Diverse stock valuations methods, itemized contribution margin accounting calculations with different dimensions, and much more help you stay on top of your financials.
Diversos métodos de valoración de acciones, detallados cálculos de márgen de contribución con diferentes dimensiones, y mucho más para ayudarle a mantenerse al corriente de sus finanzas.

In this respect, the Union industry has submitted two complementary methods to calculate a sufficiently deterring tariff, which the Commission finds adequate for such purpose: the first is a partial equilibrium model of the Union market for steel, whereas the second calculates contribution margins for steel products.
A este respecto, la industria de la Unión ha presentado dos métodos complementarios para calcular un arancel que sea suficientemente disuasorio, que la Comisión considera adecuados para tal fin: el primero es un modelo de equilibrio parcial del mercado siderúrgico de la Unión, mientras que el segundo calcula los márgenes de contribución para los productos siderúrgicos.

Mention must also be made of the absence of procedures for establishing the rate of SF contribution to the financing of revenue-generating investment (enterprises, infrastructure)(81); Article 29(4) of Regulation (EC) No 1260/1999, for example, lends itself to various interpretations as regards the revenue components in question, the reference period, part of the project concerned and method for calculating the gross self-financing margin.
Por lo que respecta a las financiaciones en favor de inversiones generadoras de ingresos (empresas, infraestructuras), cabe mencionar la falta de reglas para determinar el tipo de participación de los FE correspondientes(81). El apartado 4 del artículo 29 del Reglamento (CE) n° 1260/1999 se presta, por tanto, a diversas interpretaciones sobre los elementos de los ingresos previstos, el período de referencia, la parte afectada del proyecto y el cálculo del margen bruto de autofinanciación.

Revenues and costs related to construction activities performed by A-Evangelista S.A., controlled company, are accounted for in the consolidated statement of comprehensive income for the year using the percentage of completion method, considering the final contribution margin estimated for each project at the date of issuance of the financial statements, which arises from technical studies on sales and total estimated costs for each of them, as well as their physical progress. 17 Table of Contents
Los ingresos y costos relacionados con las actividades de construcción desarrollados por A-Evangelista S.A., sociedad controlada, se reconocen como tales en el resultado del período utilizando el método de avance de obra, considerando en consecuencia el margen final estimado para cada proyecto a la fecha de emisión de los estados contables, el cual surge de estudios técnicos realizados sobre las ventas y los costos totales estimados para cada uno de ellos, como así también el avance físico de los mismos.

Our second main contribution is a new method that significantly improves the performance of basic operations on potentials of discrete variables such as addition, multiplication, marginalization and división.
Nuestra segunda contribución principal es un método nuevo que mejora significativamente el rendimiento en las operaciones básicas sobre potenciales de variables discretas, tales como suma, multiplicación, marginalización y división.

This very popular method consists in calculating the volume of sales for which profits are null, that is, the point where the dollar amount of contribution margin is just equal to total fixed costs.
Este método es muy popular y consiste en calcular el volumen de ventas para los cuales la utilidad es nula, o sea, el punto en el cual el margen de contribución, medido en dólares, es precisamente igual a los costos fijos totales.

Applied methods aim at enhancing terrestrial carbon sinks and optimize net GHG removals, making important contributions to the Paris Climate Agreement, even more so by focusing on marginalized land areas unfit for current and future food production.
Los métodos aplicados apuntan a mejorar los sumideros de carbono terrestres y optimizar la absorción neta de GEI, haciendo contribuciones importantes al Acuerdo Climático de París, aún más centrándose en las tierras marginadas no aptas para la producción actual y futura de alimentos.

Detailed guidelines and protocols coupled with technical advice will strengthen national capacities for applying molecular, genomic and isotope abundance methods to select and introduce genes for key traits into crops and contribute to making cropping systems more productive and sustainable, particularly in marginal and stress-prone areas.
Unas directrices y protocolos detallados unidos al asesoramiento técnico fortalecerán las capacidades nacionales de aplicación de métodos moleculares, genómicos y de abundancia de isótopos para seleccionar e introducir genes de rasgos esenciales en los cultivos y contribuir a incrementar la productividad y la sostenibilidad de los sistemas de cultivo, particularmente en las áreas marginales y propensas a padecer crisis.

Detailed guidelines and protocols coupled with technical advice will strengthen national capacities for applying molecular, genomic and isotope abundance methods to select and introduce alleles for key traits into crops and contribute to making cropping systems more productive and sustainable, particularly in marginal and stress-prone areas.
Unas directrices y protocolos detallados unidos al asesoramiento técnico fortalecerán las capacidades nacionales de aplicación de métodos moleculares, genómicos y de abundancia de isótopos para seleccionar e introducir genes alélicos de rasgos esenciales en los cultivos y contribuir a incrementar la productividad y la sostenibilidad de los sistemas de cultivo, particularmente en las áreas marginales y propensas a padecer crisis.

In this sense, this research work focuses on the analysis of the behavior and classification of costs, to obtain reliable financial information to plan and control the production management that is essential in the metalworking industry. For this, the variable cost method that identifies the fixed and variable costs with greater accuracy will be used as a tool to apply the marginal contribution analysis, which will allow decisions regarding prices, discounts, product elimination, making or buying, and investment of capital.
Bajo este contexto, las empresas que pertenecen a la industria de carrocerías metálicas se ven obligadas a buscar alternativas y soluciones a fin de seguir compitiendo en el mercado. En este sentido, el presente trabajo de investigación se centra en el análisis del comportamiento y clasificación de los costos, para obtener información financiera fiable que permita planificar y controlar la gestión de producción que es esencial en la industria metalmecánica. Para ello, se usará como herramienta el método de costeo variable que identifica los costos fijos y variables con mayor exactitud para aplicar el análisis de contribución marginal lo que permitirá tomar decisiones concernientes a precios, descuentos, eliminación de productos, hacer o comprar, e invertir capital.

Given its strengths in terms of flexibility, responsiveness to needs, ability to pilot innovative methods and projects, it can contribute substantively to an improvement in the quality of education – one that is relevant to the daily living conditions of the community, the needs of the marginalized, of women, of groups left out by the formal education system, in terms of content, language as well as culture: an education that is learner-centred, facilitates a process of critical analysis and application rather than just learning by rote.
Dada su fuerza en términos de flexibilidad, sensibilidad frente a las necesidades, capacidad para dirigir métodos y proyectos piloto innovadores, puede contribuir substancialmente a mejorar la calidad de la educación — una educación adecuada para las condiciones de vida cotidiana de la comunidad, para las necesidades de los marginados, de las mujeres y de los grupos que se encuentran al margen del sistema de educación formal, en términos de contenido, lengua y cultura; una educación que se centre en el educando, que facilite el proceso de análisis crítico y de aplicación, en lugar del mero aprendizaje de memoria.

The lesson is, that, under relevant circumstances, what is otherwise viewed as an innovation in tactical method, may also be strategically decisive in conflict, whether in warfare, or as illustrated, in principle, by the contribution of a relatively small number of young adults, when they are deployed in a certain way, in producing a potentially decisive, strategic margin of victory in political conflicts such as the recent mid-term election-campaigns.
La lección es que, en circunstancias pertinentes, lo que de otro modo se considera una innovación de método táctico también puede ser decisivo en lo estratégico en un conflicto, ya sea en la guerra o, como se ilustra, en principio, por la contribución de un número relativamente pequeño de adultos jóvenes, cuando se les despliega de cierta manera, a un margen estratégico de victoria en potencia decisivo en conflictos políticos tales como la reciente contienda de las elecciones intermedias.